BEN CONST_WORKER GIRLS GWEN HUMUNGOUSAUR JETRAY KEVIN_11 LAGRANGE MAX OLD_MAN XLR_8 GWEN C'est très gentil de la part d'Helen de donner une partie de son Soni-Train à ton Alma Mater ! BEN alma Ma-quoi? GWEN Alma Mater! Et si on regardait le train de plus près , Ben? BEN Non! Je le connais par coeur! J'ai des choses plus importantes à faire. Aujourd'hui est officiellement un jour Spécial Ben ! GWEN BEN Pourquoi je peux pas simplement jouer à mon jeu ? GWEN On est ici pour voir le train, Tu as déjà joué à ce jeu vidéo un million de fois! BEN mais j'ai déjà vu ce train! Et si je me souviens bien, j'ai même sauvé tous les passagers de Lord Decibel tout seul ! XLR 8 doink ! oh oui, c'est qui le héros ?! C'est ça, c'est moi ! GWEN ce n'est pas comme ça que je m'en souviens ! BEN Je crois que je serai à cours d'aliens pour tout le reste de l'été ! patati patata! Rends le moi, s'il te plaît. GWEN Bon ! En espérant qu'un jour "Spécial Ben", c'est un jour où tu es calme ! BEN Ça me va, j'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi. GWEN c'est rare. KEVIN 11 BEN Hey! Kevin ! Qu'est-ce que tu fais ? aww,t'es pas sérieux ! KEVIN 11 Je vais détourner ce train ! Et personne pourra m'arrêter ! GWEN Ben! BEN Je sais, je sais ! C'est pas comme si je n'avais jamais fait ça un milliard de fois auparavant ! GWEN GGrand-père ! Kevin est ici et il a l'intention de détourner le train ! MAX oh, ne t'inquiète pas, gwen, Helen s'est assurée que le train était impossible à faire rouler. il n'y a rien qui puisse le réactiver. KEVIN 11 Pourquoi il y a des platines ? BEN Kevin! Finissons-en avec ça, je veux retourner à mon temps libre. KEVIN 11 Attends ! Tu veux pas savoir pourquoi je fais ça ? BEN Non. KEVIN 11 Eh bien, tu vas quand même écouter ! Ces dernières semaines, j'ai eu un énorme problème ! J'ai fait des farces comme d'habitude ! GIRLS KEVIN 11 GIRLS KEVIN 11 Mais personne ne reconnaissait mon génie ! Alors vous faites moins les fiers maintenant ? CONST WORKER aww, merci mon pote ! Ce bâtiment était destiné à la démolition ! KEVIN 11 Alors, quand j'ai entendu parler de ce train, j'ai su que je pouvais réussir la plus grande farce de tous les temps ! En détournant ce train et en te mettant une raclée, personne oubliera jamais mon nom ! BEN Quoi tu veux juste attirer l'attention ? KEVIN 11 Oui! BEN oh, alors j'ai qu'à pas me battre contre toi ! KEVIN 11 Hey! ne m'ignore pas ! BEN on dirait que toi aussi tu as besoin de temps pour toi! KEVIN 11 Okay! Alors je vais t'obliger à te bagarrer ! LAGRANGE bonjour, Tennyson et Grincheux ! KEVIN 11 LAGRANGE j'ai l'intention de détourner ce train ! et personne ne peut m'arrêter ! je n'ai plus qu'un seul record de vitesse à battre et ce train est la clé ! BEN oh, je rêve ! Y a encore quelqu'un qui veut voler ce train ? LAGRANGE Tu veux savoir pourquoi j'ai dû recourir à un véhicule sans roues ! BEN Non. LAGRANGE eh bien, tu vas quand même écouter ! d'abord, quelqu'un a volé ma belle voiture ! qu'est-ce que tu fais? reviens ici ! Ensuite, on a pris mon vélo ! Quoi ? Encore ? Sérieusement? Et puis- ma fierté! Alors, je compte la regagner, en allant plus vite qu'aucun homme ne l'a jamais fait ! KEVIN 11 comment tu comptes t'y prendre? les commandes ne marchent pas. LAGRANGE ne sous-estimez pas la volonté d'un homme désespéré! je vais me servir de ceci! BEN un volant? LAGRANGE nous y voilà! c'est étrange, ça ne marche pas! BEN Normal, le train est éteint!! KEVIN 11 Laisse tomber! C'est moi qui vole ce train! Et j'ai l'outil parfait pour faire démarrer ce train! LAGRANGE Quel, quel est cet outil? KEVIN 11 Toi! LAGRANGE KEVIN 11 Met le contact! LAGRANGE JETRAY Besoin d'un oeil neuf? Ça vous dit des yeux laser complètement fous? LAGRANGE GWEN le soni-train! LAGRANGE Apparemment il suffisait de le recharger! Merci, marmot ! JETRAY KEVIN 11 Super bien joué, t'es-nul-son ! JETRAY ce n'était pas mon plan ! et je ne suis pas un nul! KEVIN 11 C'est pas étonnant, tu n'as jamais de plan ! LAGRANGE allons-y ! JETRAY et tu sens mauvais dans la bouche! KEVIN 11 Parce que je me brosse pas les dents ! BEN KEVIN 11 GWEN Je t'avais dit que ça arriverait ! JETRAY KEVIN 11 JETRAY KEVIN 11 JETRAY KEVIN 11 JETRAY KEVIN 11 Hey! C'était moi qui devait voler ce train ! Tu as pas le droit de me voler mon mauvais coup! JETRAY KEVIN 11 JETRAY KEVIN 11 LAGRANGE Maintenant il temps de passer à la vitesse supérieure ! JETRAY Je crois qu'on va plus vite! KEVIN 11 Awww, pauvre bébé! JETRAY KEVIN 11 LAGRANGE Je n'avais pas prévu cela ! Méchant, choo choo ! JETRAY Trève? KEVIN 11 Trève! JETRAY KEVIN 11 LAGRANGE C'est trop rapide, même pour moi! Il faut que je sorte d'ici! regardez! tout est... gelé. Messieurs, vous ne voyez pas ce qui s'est passé. Nous sommes allés si vite, que nous avons été plus vite que le temps! regardez autour de vous, tout le monde est complètement immobile! mais c'est seulement à cause de la vitesse à laquelle nous avançons! JETRAY Oui?Et bien grâce à vous, le soni-train est parti depuis longtemps! KEVIN 11 Dans ce cas, à plus tard, les losers! le lâcher de blagues annuel de Kevin commence maintenant ! LAGRANGE je suis allé si vite que j'ai cassé le temps, et ça me fait peur. JETRAY Uhh, c'est trop bizarre... je vais y aller. LAGRANGE parle-moi Univers! Ai-je conquis la vitesse, ou m'a-t-elle conquis? Quel est le sens de ma vie maintenant? BEN Oh, regardez qui est là! Désolé, Gwen, on dirait que je vais jouer aux jeux vidéo pendant des heures - sur ta tablette! Oh, ça semble être une idée fantastique, Ben! KEVIN 11 Hého, répondez à la porte! Oh oui, tout le monde est figé dans le temps! peu importe. ça va être hilarant! J'ai pris tout l'argent, et personne ne va m'arrêter? ehh, c'est ennuyeux! LAGRANGE Qu'est-ce que cela signifie, Vin? J'ai goûté à la vitesse ultime Et ça m'a fait peur. Ça m'a fait peur parce que ce que je cherchais n'était pas là. Peut- être que ce n'est pas la vitesse ultime que je cherchais finalement! peut-être que je fuyais quelque chose! oh, Vin, tu étais le seul qui me comprenait vraiment. Comment? Je devrais affronter mes peurs et les vaincre? Oh , euh, mais si jamais j'échouais? BEN Ça craint ! J'ai battu tous mes jeux vidéo, et maintenant? KEVIN 11 C'est pourri! BEN Qu'est-ce qu'il y a? Je pensais que tu allais faire plein de blagues ! KEVIN 11 J'en faisais, et ça se passait très bien! Mais personne ne peut voir à quel point mes blagues sont drôles! Alors, ça sert à quoi? Viens on va chercher Lagrange. A quoi tu penses mon vieux ? LAGRANGE Euhh, à la banalité de l'existence. BEN eh moi, je pense que ça fait trop longtemps que je suis coincé dans ce gel temporel et que je n'ai plus de jeux vidéo pour m'amuser! On doit faire équipe pour trouver un plan pour arranger ça! KEVIN 11 Mon plan se déroulait très bien jusqu'à ce que l'autre pilote se mette en travers! LAGRANGE Hey! J'ai volé le train pour la gloire d'être le plus rapide du monde! Tu voulais juste attirer l'attention de la fille Tennyson! KEVIN 11 Quoi? Ah! Non, c'est pas vrai ! LAGRANGE L'amour n'est qu'une promesse creuse! J'ai appris cela il y a des années, c'est pour ça que je ne poursuis que le frisson de la course ! KEVIN 11 Le frisson de la course! Tu as roulé si vite que tu t'es fait peur! LAGRANGE j'ai parlé à l'univers et à Vin Ethanol! Et ils m'ont dit que je devais vaincre mes peurs! KEVIN 11 C'est toi qui nous as coincés ici! maintenant, tu vas payer ! LAGRANGE KEVIN 11 LAGRANGE Je vais te montrer, petit vaurien! KEVIN 11 LAGRANGE KEVIN 11 BEN KEVIN 11 LAGRANGE KEVIN 11 LAGRANGE BEN Les gars ! Je sais! Tout ce qu'on a à faire, c'est mettre le train en marche arrière! KEVIN 11 LAGRANGE c'est du génie! KEVIN 11 c'est du génie! BEN Je vais avoir besoin d'une puissance d'arrêt pour ralentir le soni-train! Enormosaure est l'alien idéal pour ce travail! LAGRANGE D'accord, alors c'est à toi d'arrêter le soni-train! Il devrait arriver d'une minute à l'autre! HUMUNGOUSAUR Le voilà! KEVIN 11 LAGRANGE KEVIN 11 On devrait peut être l'aider ! HUMUNGOUSAUR C'est bon ! LAGRANGE On vient t'aider! KEVIN 11 On vient t'aider! HUMUNGOUSAUR lâchez-moi, les gars! KEVIN 11 LAGRANGE BEN D'accord, On va attendre que ma montre se recharge. On peut y aller! KEVIN 11 LAGRANGE ok, les gars, vous êtes prêts? Un qui pousse, l'autre qui tire, et on répare le temps, ça marche? XLR 8 allons-y! LAGRANGE Très bien messieurs on est délicats! Délicats! XLR 8 Ça va demander un peu de puissance supplémentaire, J'ai besoin de mon booster de dos en ligne! Ça devrait nous donner la vitesse nécessaire pour remettre le temps en marche! oh, ouais ! C'est mieux comme ça! KEVIN 11 whoa, whoa, whoa, whoa ! LAGRANGE oh, non, pas encore! Gentil, choo choo ! Gentil, choo choo ! KEVIN 11 Allez, Lagrange,tiens le cap! XLR 8 Crois en toi! Souviens-toi de ce que l'univers et Vin t'ont dit! LAGRANGE Ils n'ont rien dit ! Je me parlais à moi-même tout le temps! KEVIN 11 XLR 8 OLD MAN LAGRANGE eh bien, messieurs, ce fut un plaisir. KEVIN 11 A bientôt, nullard! BEN Oui. A plus loser! GWEN Hu? Ils sont déjà de retour? MAX Tu vois, gwen, je t'avais dit qu'il n'y aurait pas de problème! LAGRANGE Moi, Lagrange, j'entame une nouvelle vie! GWEN Non! Aucun problème! MAX Quelle belle journée. GWEN Ben, Kevin et toi vous n'allez pas vous embrouiller? BEN Non être là et avoir la chande de voir le Soni-Train C'est avéré être déjà toute une aventure! GWEN Quoi? Vous êtes partis pendant cinq secondes! BEN Tu vois, Gwen, ça m'a semblé une éternité! En plus, maintenant je peux passer du temps avec ma famille, n'est- ce pas, cousine? GWEN Arrête d'être bizarre! Va plutôt jouer à un jeu vidéo! BEN Mais j'ai battu tous mes jeux, Gwen, tous! Parle-moi univers, Quel est le sens de ma vie maintenant?