ACID_BREATHE AMBIANCE_ENFANTS AMB_SLAPBACK_ABCDEFGH BEN CANNONBOLT FILLES_1_ET_2 FRIGHTWIG GWEN HEATBLAST MARIA MAX MOM SLAPBACK TODDLER_1 TODDLER_2 TODDLER_3 TODDLER_SUCETTE_4 VG_VOICE ZOMBOZO MAX Ok, les enfants, voici des jetons ! Essayez de ne pas tous les dépenser dans le même jeu ! GWEN Merci Grand-père! BEN Merci! CANNONBOLT Prix Jumbo, me voilà ! GWEN Ben! Attends! On est censés faire ça ensemble ! MAX Tiens bon, Gwen, j'arrive tout de suite ! Huh? Ooh, un flipper! CANNONBOLT VG VOICE Start CANNONBOLT GWEN Woah ! Commence pas sans moi ! CANNONBOLT Bouge de là ! VG VOICE Continuer? GWEN Si tu faisais équipe avec moi au lieu de jouer tout seul, on pourrait vraiment gagner quelque chose! CANNONBOLT GWEN Ben! Attends! CANNONBOLT Cette odeur! AMBIANCE ENFANTS CANNONBOLT TODDLER 1 CANNONBOLT Ils sont dégoûtants! Yeurk, je ne voudrais pas être ce clown qui s'occupe d'eux. Bon, ben je retourne jouer ! AMBIANCE ENFANTS Ambiance garderie GWEN Ben ! Reviens! ZOMBOZO FRIGHTWIG Zombozo! Tu es prêt à partir maintenant ou quoi? ZOMBOZO Je te l'ai dit, je ne suis plus interessé par le crime. C'est termine. FRIGHTWIG Tu ne veux pas que le gang se remette en place? ZOMBOZO Désolé, petite. Mais je me suis fracturé la motivation ! FRIGHTWIG Tu ne peux pas me dire que "le Grand Zombozo" va laisser un petit peu de malchance briser ses ambitions ! ZOMBOZO On parle d'un été entier d'échecs implacable, je te le rappelle ! FRIGHTWIG Salut. ACID BREATHE FRIGHTWIG Ecoute, je fais du mieux que je peux, là. Ouais, je sais qu'on n'a pas réussi le moindre coup depuis qu'on l'a laissé tomber ! Je ne sais pas ! Il attirait tellement l'attention, que les flics n'ont jamais remarqué qu'on s'en allait avec tout le butin ! Je sais je sais, bon, peu importe, je vais encore essayer. ACID BREATHE FRIGHTWIG Ok, Un peu de sérieux ! Qu Ugh ! Comment ils peuvent être aussi collants? CANNONBOLT Hé, Gwen ! Regarde ça ! Un flipper ! GWEN Ben ! Tu gaspilles des jetons ! CANNONBOLT FRIGHTWIG Sérieusement? CANNONBOLT FRIGHTWIG Ils sont là aussi? Je dois le faire sortir d'ici avant qu'il ne les voie ou ils vont encore s'en prendre à lui ! TODDLER 3 TODDLER SUCETTE 4 FRIGHTWIG Il faudra faire avec. Hey! Et si tu venais avec moi maintenant, mon grand? ZOMBOZO Nan! Ugh. Comme tu veux. Où est-ce qu'on va? FRIGHTWIG On va te rendre ton énergie! Ça ne rallume pas la flamme qui sommeille en toi? TODDLER SUCETTE 4 ZOMBOZO Non! TODDLER SUCETTE 4 FRIGHTWIG Allez, regarde! Tu vois à quel point il est heureux avec sa sucette? Ce ne serait pas facile de s'approcher et de la lui voler? Il se mettrait même à pleurer! Et il n'y a personne pour t'arrêter! TODDLER SUCETTE 4 ZOMBOZO Mais à quoi je joue là ? J'aime commettre des crimes! TODDLER SUCETTE 4 ZOMBOZO Ahh, le son de l'angoisse humaine! De la musique à mes oreilles! FRIGHTWIG Alors, maintenant que tu as retrouvé tes esprits, tu veux sortir d'ici avant que quelque chose ne te détruise émotionnellement? ZOMBOZO Partir? Pourquoi je voudrais faire ça? On est sur le point de commencer à s'amuser! FRIGHTWIG Oh, non! ZOMBOZO TODDLER SUCETTE 4 TODDLER 3 AMBIANCE ENFANTS Ambiance garderie FRIGHTWIG Ce n'est pas vraiment nécessaire. ZOMBOZO Tout criminel a besoin d'une armée de criminels ! FRIGHTWIG Mais ce ne sont que des bébés collants! ZOMBOZO Et ils vont se transformer en une bande de bébés collants et hypnotisés ! AMBIANCE ENFANTS GWEN CANNONBOLT BEN Taper sur des trucs c'est ma spécialité! Je dois être bon à ce jeu là! GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN Je ne comprends pas, Gwen! Je suis nul à chaque match que je joue! Je dois être maudit! GWEN Tu continues à ne pas jouer en équipe. Donne-moi une minute ! BEN Tu devrais vraiment faire plus de cardio! AMBIANCE ENFANTS TODDLER 2 FILLES 1 ET 2 MOM Maria chérie? MARIA MOM Maria, s'il te plait sors de ces boules! C'est dangereux là-dedans AMBIANCE ENFANTS Cette gamine vient de voler mon téléphone ! TODDLER 1 ahahahahahahah BEN Yeurk! Pourquoi les petits enfants sont si collants? GWEN Ben, tu as remarqué ses yeux? On dirait le regard qu'ont les gens contrôlés par Zombozo! ZOMBOZO Allons faire une descente dans les vitrines à prix ! FRIGHTWIG Oui, oui! Va faire des bêtises maintenant! Ugh, qu'est-ce que vous faites ici? Cet endroit est pour les bébés! GWEN Oui, Mais en l'occurrence c'est toi qui traîne avec des bébés! SLAPBACK Hoo, hoo, hoo Si on faisait pleurer un clown ! FRIGHTWIG J'en ai marre de vous tous ! GWEN SLAPBACK GWEN SLAPBACK GWEN SLAPBACK GWEN Ben, attends! Il nous faut un plan! FRIGHTWIG SLAPBACK FRIGHTWIG SLAPBACK FRIGHTWIG GWEN Ben! Pourquoi le travail d'équipe est-il si difficile à comprendre pour toi ? TODDLER 3 GWEN Hey Salut, petit ! Et si on te mettait dans un endroit sûr, hein? Je t'ai eu ! Ugh ! Trop collant! TODDLER 3 GWEN Ugh. Je crois qu'il va me falloir un meilleur plan ! ZOMBOZO Un pistolet à eau? Rayon de contrôle de l'esprit! Des billes? Des billes de contrôle mental! Ooh ! Une main collante! Je ne me souviens pas si ça a vraiment marché. Oh, bien! Je vais la mettre dans ma poche et au bout d'un moment elle finira par marcher! SLAPBACK Hey ! Zom-bolos ! ZOMBOZO Tu as dit quelque chose? FRIGHTWIG Non ! Continue! SLAPBACK SLAPBACK Hey! Ravi de te voir! SLAPBACK SLAPBACK FRIGHTWIG Je vous tiens maintenant, haleine de tortue ! SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK Coucou! Encore salut! FRIGHTWIG SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK FRIGHTWIG SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK Haha! Regarde ça! On dirait que tu ne peux plus nous supporter! SLAPBACK Ouais, c'est vrai qu'on est lourds! SLAPBACK Tu n'as plus d'options! FRIGHTWIG Eh bien, peut-être pas complètement ! SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK Quel était le but de tout ça? SLAPBACK Ouais, maintenant on va être encore plus ennuyeux ! FRIGHTWIG Pas possible. Mais j'ai quelque chose dans ma manche qui l'est encore plus Oh, ce n'est pas ça! Tenez, jouez gentiment! SLAPBACK Je ne comprends pas! TODDLER SUCETTE 4 SLAPBACK Gros bébé! AMBIANCE ENFANTS AMB SLAPBACK ABCDEFGH SLAPBACK En arrière! Reculez, bande d'animaux ! TODDLER SUCETTE 4 SLAPBACK C'est l'horreur! L'horreur collante, super collante ! FRIGHTWIG Bon débarras! Patron? Où tu es ? On peut sortir d'ici maintenant? ZOMBOZO Regarde ça, Lily! On pourrait faire tenir toute la bande là dedans! FRIGHTWIG J'en doute fort. AMBIANCE ENFANTS TODDLER 1 SLAPBACK TODDLER 1 AMBIANCE ENFANTS SLAPBACK Frappadouble, je suis si fatigué. Je ne pense pas pouvoir continuer plus longtemps! SLAPBACK Ne dis pas ça! On peut y arriver ! SLAPBACK Non, toi, tu peux le faire. SLAPBACK Frappadouble ! TODDLER 2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm SLAPBACK Ok, petit, viens me chercher si tu l'oses! TODDLER 2 SLAPBACK SLAPBACK Gwen! Tu m'as sauvé! GWEN Ce n'est pas fini! On doit encore récupérer le reste des bébés ! SLAPBACK C'est vrai! Ok! Réveille-toi! On a du travail! SLAPBACK Oh, mince Je faisais un super joli rêve ! TODDLER 1 SLAPBACK Ah ahahah! AMBIANCE ENFANTS SLAPBACK MOM AMBIANCE ENFANTS BEN Merci pour le sauvetage, Gwen! Je n'aurais pas pu m'occuper de tous ces bébés tout seul! GWEN Ben, tu sais que tu n'as pas toujours à tout assumer tout seul ! On peut combattre les méchants et les bébés ensemble, apparemment ! On est une équipe! BEN Equipe Tennyson? GWEN Equipe Tennyson? BEN Yeurk! Maintenant, tu es toute collante! GWEN Je t'en prie Ben! Allons nous occuper de ces clowns ! ZOMBOZO FRIGHTWIG D'accord je pense que tu as volé assez d'autocollants et de cartes à collectionner ! Et si on vidait la caisse et qu'on partait d'ici! ZOMBOZO Tu vois, Lily la Tigresse, c'est pour ça que cette équipe n'est rien sans moi! Tu n'as aucun sens de la fantaisie! FRIGHTWIG Oui! ZOMBOZO FRIGHTWIG Tu as raison ! Prends d'autres bretzels ! ZOMBOZO Pas besoin de me le dire deux fois! FRIGHTWIG BEN HEATBLAST FRIGHTWIG HEATBLAST ZOMBOZO Huh? Qu'est-ce que c'était? FRIGHTWIG Oh, ne t'inquiète pas pour ça ! c'est moi qui euh volait des jetons ! ZOMBOZO Oh, joli! FRIGHTWIG HEATBLAST FRIGHTWIG HEATBLAST FRIGHTWIG HEATBLAST Je ne me souvenais pas que tu étais une grosse boule de poils! FRIGHTWIG Maintenant, à moins que tu veuilles que je continue à te botter les fesses dans toute cette salle, Je te conseille de t'en aller! HEATBLAST FRIGHTWIG Parce que si on veut faire un autre casse, on a besoin de Zombozo pour être notre Zom-bouffon ! Et si jamais il te voit, sa bonne humeur risque de vite lui passer! ZOMBOZO Hey! Ils ont des bonbons acides en forme de dinosaure! FRIGHTWIG Génial! HEATBLAST FRIGHTWIG GWEN Allezvas-y Ben! tu vas l'avoir! Err, ok, peut-être pas ! FRIGHTWIG HEATBLAST FRIGHTWIG HEATBLAST GWEN Grand-père! Lily la Tigresse et Zombozo sont là! On doit aider Ben! MAX Euh, je crois que Ben a toujours été assez fort pour gérer Lily la Tigresse! Oh! Il peut probablement s'occuper de ça! Pourquoi tes mains sont si collantes? GWEN La poisse des bébés! Merci, grand-père ! Je sais ce que je peux faire ! MAX Quand tu veux, ma chérie ! GWEN Hé, Lily la Tigresse! FRIGHTWIG Quoi! GWEN FRIGHTWIG Ugh! Dégoûtant! GWEN Ben! Vite! C'est ta chance! FRIGHTWIG HEATBLAST Ouais! FRIGHTWIG MAX Oui! J'ai réussi! FRIGHTWIG MAX ZOMBOZO Hey! Tu veux une de ces marionnettes à doigts à tête de monstre? Amène-toi! Zombozo est de retour, bébé! On va en finir ici et maintenant! FRIGHTWIG Non! Hors de question ! ZOMBOZO Fais attention à toi, gamin! Lily la tigresse ne sera peut-être pas là pour te protéger la prochaine fois! HEATBLAST Alors... Je dois le poursuivre ou pas? MAX Eh bien, à première vue, il ne s'en tire qu'avec environ quatre dollars d'autocollants et de cartes à collectionner ! HEATBLAST Oui, mais c'est pour le principe. BEN Ehh, j'ai plus d'énergie de toute façon. MAX Il avait l'air de passer une bonne journée, laissons-lui celle-là ! BEN Uh, je suppose que je te dois des excuses, Gwen ! J'aurais gagné beaucoup de temps et de jetons si j'étais resté avec toi dès le début! Et on aurait sauvé ces quatre dollars d'autocollants ! GWEN C'est bon, j'aimerais juste savoir comment enlever toute ce slime de bébé! MAX Ooh! J'ai une idée pour un truc amusant qu'on peut faire tous ensemble! Vous voyez! Qu'est-ce qu'on s'amuse ! GWEN Ugh, grand-père ! BEN Hey! arrête! CANNONBOLT Pizza!