AMBIANCE BEN FOUR_ARMS GLADIATOR_HORNET GWEN JETRAY MAURICE MAURICE_ON MAX QUEEN_BEE SLAPBACK SLAPBACK_D SPIDER SPIDER_2 SYDNEY GWEN Regardez! on y est! La fontaine de Trevi! C'est l'une des plus anciennes sources d'eau de Rome ! C'est plus étonnant que je n'aurais pu l'imaginer ! BEN Ça y est, elle recommence! MAX Je trouve ça génial que Gwen connaisse un tas de ces faits amusants ! BEN Tu parles! C'est juste une fontaine ! GWEN Ce n'est pas juste une fontaine ! Chaque nuit, ils en recueillent les pièces et s'en servent pour nourrir ceux qui en ont besoin ! Et il y a tellement plus que ça ! BEN Et apparemment une seule personne s'y intéresse ! GWEN Je suis peut-être la seule, mais je vais sûrement partager cette information avec tout le mon. BEN Chut! GWEN Lâche-moi! MAX Ben. Tu sais, tu pourrais vraiment apprendre quelque chose de Gwe. BEN GWEN Arrête avec tes "chut"! MAX Très bien, les enfants ! Allons-y, il y a vraiment beaucoup plus de choses à voir à Rome ! BEN Il vaudrait mieux qu'on mange bientôt ! Je meurs de faim ! GWEN Oh, attendez ! Je voulais lancer une pièce de monnaie avant de partir ! C'est une tradition ici qui symbolise l'espoir de revenir à Rome un jour ! MAURICE GWEN Maurice? BEN Attends. Qu'est-ce que tu fais ici ? On vient juste de t'envoyer croupir en prison ! MAURICE C'est vraiment important? BEN Bien sûr que oui! GWEN C'est un crime! MAURICE Laissez-moi tranquille. BEN Et si je te ramenais là où tu dois être? GWEN Où est Sydney? Il est toujours avec toi! BEN Huh. Je ne le vois pas dans les parages! MAURICE Qui a besoin de lui? Je peux très bien me débrouiller sans lui! GWEN Vous vous êtes disputés? MAURICE Tout le monde est toujours du côté de Sydney! Il n'est pas meilleur que moi! Je suis le cerveau de cette opération! BEN On peut savoir de quoi tu parles? MAURICE C'était tard dans la nuit. Moi, étant le génie que je suis, je travaillais sur ma prochaine invention! Sydney était MAURICE ON MAURICE en train d'écrire un autre de ses romans GWEN Attends! Sydney écrit? MAURICE Si on peut appeler ça de l'écriture! Comme je le disais. J'étais perdu dans ma prochaine invention! Quand une forte explosion a attiré mon attention! J'ai aperçu une ombre! Et Sydney qui se levait pour partir avec elle! BEN Il me semble qu'il a été enlevé! MAURICE Et c'est tout. Maintenant, laisse-moi tranquille! MAX Et moi, je pense qu'on devrait l'aider ! BEN Hein? GWEN Quoi? BEN C'est les méchants, tu te souviens ? MAX Je m'en souviens, mais même un méchant mérite qu'on lui donne une chance! En plus, tu penses vraiment qu'il va causer des problèmes dans l'état où il est? BEN Très bien, grand-père. On va l'aider. MAX Génial! D'abord, on devrait trouver où est Sydney! GWEN Peut-être qu'on peut survoler Rome pour jeter un coup d'oeil? BEN Et un voyage au dessus de Rome, c'est parti! JETRAY Embarquement immédiat! Tous à bord de Super Jet Airlines! MAURICE MAX Uh, et alors, uh où est-ce que je m'accroche ? JETRAY Oh. Oui. J'avais pas vraiment pensé à ça. MAX Alors,il vaut mieux que je reste ici? JETRAY Tu peux nous retrouver là-bas! MAX Attends! On se retrouve où? Tu ne sais même pas où on est censés aller ! GWEN MAURICE JETRAY On t'enverra un texto! MAX comment je reçois mes textos déjà? GWEN Le Forum Romain! On dit que c'était la zone de rencontre neutre entre Romulus et son rival, Titus Tatius! Regardez ! C'est le Vatican! Et juste là, la chapelle Sixtine! Le plus grand chef d'oeuvre de Michel Ange ! Et et là il y a le. JETRAY Hey l'encyclopédie ambulante , on est censé chercher Sydney, tu te souviens? GWEN Ouais, mais je peux faire ça et profiter de la vue en même temps! C'est gagnant-gagnant ! MAURICE Vous les morveux, vous n'écoutez pas ! Sydney voulait partir! Après toutes les vilaines choses que je lui ai faites, je suis même surpris qu'il ne se soit pas enfui plus tôt ! GWEN Tu n'es pas... Bon, d'accord, tu es une personne assez horrible. Mais Sydney aussi! Pas vrai, Ben? SYDNEY Oh, complètement, vous êtes aussi pourris l’un que l'autre! MAURICE Wow, vous le pensez vraiment? Je suppose que ce gros plein de soupe et moi on a traversé beaucoup de choses ensemble. Même s'il ne se souvient jamais de recharger le rayon rétrécisseur après nos braquages, et qu'il mange toujours des collations croustillantes tard le soir quand j'essaie de dormir! A cause de lui il y a des miettes partout! Je déteste les miettes! Et je déteste Sydney! Bon débarras ! Qui a besoin de lui? GWEN Wow, je savais que vous étiez proches, mais j'avais pas besoin d'en savoir autant! Oh, on arrive au Colisée! Attendez. Quelque chose ne va pas ! JETRAY Woah ! Tu parles d'une rénovation ! GWEN Ce n'est vraiment pas normal. On doit vérifier, Ben! JETRAY Terminus! GWEN MAURICE QUEEN BEE Oh, Sydney! SYDNEY QUEEN BEE Comment se passe l'écriture? J'ai hâte de lire un roman sur moi, écrit par mon auteur préféré! Ton premier livre, "Jusqu'à la fin des temps", était plus doux que le miel! SYDNEY QUEEN BEE J'en possède la première édition! J'attends avec impatience ton chef-d'œuvre qui me sera dédié! Ça va être merveilleux ! SYDNEY QUEEN BEE Oh, ne sois pas ridicule. Comment pourrais-je te laisser partir maintenant que tu es mon abeille ouvrière? Raisin ! SYDNEY QUEEN BEE Le miel reste sur tes jambes ! JETRAY BEN Je commence à penser que la Reine des Abeilles est derrière tout ça ! MAURICE Qu'est-ce qui te fait croire ça? BEN Appelle ça une intuition! GWEN Ça n'a pas de sens ! Maurice a dit que Sydney était parti avec la silhouette dans l'ombre! Mais, clairement, La Reine des Abeilles n'est pas plus grande que Sydney, si ce n'est plus petite ! BEN Tu as raison! Sans parler du fait qu'il semble que Sydney ne veuille pas être là! SYDNEY GWEN Pauvre Sydney! MAURICE Vous vous moquez de moi! Bien sûr qu'il veut être là! Tout ce qu'il a toujours voulu, c'est écrire des romans! Je ne l'ai jamais laissé faire que parce que c'était une grande source de revenus ! BEN Bon je vais descendre dans l'arène! Gwen, préviens grand-père qu'on est là ! GWEN Tout de suite! BEN FOUR ARMS Ça va valser ! GWEN Allez, Maurice! On va chercher Sydney ! MAURICE Ne me dis pas ce que je dois faire, petite. Hey, attends-moi ! FOUR ARMS Salut, Sydney! J'ai quelques questions! SYDNEY Bruits insectes) FOUR ARMS Attends, qu'est-ce que tu dis ?"bibibip"? SYDNEY FOUR ARMS J'avais oublié que je ne parlais pas le cafard. QUEEN BEE Non mais je rêve ! Qu'est-ce que tu crois faire ici? Il vaudrait mieux que tu ailles butiner ailleurs! Les gars, Débarrassez vous de lui! FOUR ARMS Je dois dire, hoo, Vos ailes ont l'air chouettes! Je vais quand même balayer le sol avec! AMBIANCE FOUR ARMS Vous ne me donnez pas beaucoup de mal! SPIDER FOUR ARMS Eh bien ça, c'était facile! SPIDER 2 On en a pas fini avec toi ! AMBIANCE MAURICE Pft ! Bien sûr, Sydney n'essaie même pas de s'échapper! GWEN C'est trop cool ! Regarde le travail du travertin ! MAURICE Hey, on n'était pas censés aider ton cousin? GWEN Oh, tu as raison! Très bien, allons-y! Oh, wow! Je n'ai jamais vu ça avant! MAURICE J'en ai assez de cette touriste! AMBIANCE FOUR ARMS Alors, Quad? Des idées? Oh, ça va le faire ! Une seconde, les gars! Batteur en place ! AMBIANCE FOUR ARMS AMBIANCE FOUR ARMS Alors, ça, c'est ce que j'appelle un home run ! SYDNEY QUEEN BEE Ne t'avise pas de l'acclamer! Et est-ce que je t'ai dit d'arrêter d'écrire? FOUR ARMS Oh, et n'oublie pas d'ajouter la partie, où je t'envoie en prison! QUEEN BEE Miel -t-avis que tu oublies qui dirige les opérations ici! Ce n'est pas fini tant que je n'ai pas dit que c'était fini ! GLADIATOR HORNET FOUR ARMS Ça C'est déjà de la belle abeille! QUEEN BEE Mon merveilleux frelon gladiateur risque de te donner le bourdon ! Finissons en maintenant ! GLADIATOR HORNET FOUR ARMS Et c'est toi qui est finie! QUEEN BEE Attention, tu pourrais te faire piquer ! GLADIATOR HORNET FOUR ARMS Qu'est-ce que tu peux faire contre ça ? Awww, c'est raté ! GLADIATOR HORNET QUEEN BEE MAURICE Cet endroit est vraiment gigantesque ! GWEN On y est presque, ne t'inquiète pas! MAURICE Tu te moques de moi? QUEEN BEE Tu vas payer pour avoir détruit ma majestueuse oeuvre "dard"! GLADIATOR HORNET FOUR ARMS Je paierai cher pour que tu arrêtes avec les jeux de mots sur les abeilles ! GLADIATOR HORNET FOUR ARMS Je vais. GLADIATOR HORNET FOUR ARMS GLADIATOR HORNET FOUR ARMS GLADIATOR HORNET FOUR ARMS QUEEN BEE Tu n'iras nulle part! C'est fini pour toi ! FOUR ARMS C'est ce que tu crois! BEN C'était moins une ! QUEEN BEE Espèce de lâche! Tu ne peux pas te cacher de moi! BEN Hey! Je ne suis pas un lâche! Allez! Je ne peux pas me cacher de cette chose pour toujours ! QUEEN BEE Trouve-le, abeille incompétente! MAURICE GWEN Sydney! MAURICE SYDNEY MAURICE Oh bien sûr, maintenant tu es heureux de me voir! SYDNEY MAURICE Tu as été kidnappé? Oh je t'en prie, des excuses, des excuses! Rien de ce que tu diras ne pourra égaler l'horreur que j'ai vécue! A cause de toi, j'ai dû demander de l'aide à ces morveux de Tennyson! GWEN Ça fait toujours plaisir ! SYDNEY MAURICE dans ce pétrin si tu n'étais pas si facile à kidnapper !Oh, pitié! On ne serait pas dans ce pétrin si tu n'étais pas si facile à kidnapper! SYDNEY MAURICE Bien que ça me coûte de l'admettre. Tu m'as comme qui dirait manqué. SYDNEY GWEN Je ne veux pas gâcher ce moment, mais si vous parliez après qu'on ait libéré Sydney? MAURICE Ouais, ouais, comme tu veux !. QUEEN BEE Argh! Tu es inutile! Dépêche-toi de le trouver! Tu ne peux pas te cacher éternellement! SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK QUEEN BEE Quoi? GLADIATOR HORNET SLAPBACK Tu n'iras nulle part. GLADIATOR HORNET QUEEN BEE J'aurais dû filer avec mon frelon! Merci pour rien! GLADIATOR HORNET QUEEN BEE MAURICE Bonjour, vous. SYDNEY GLADIATOR HORNET SLAPBACK Calme toi! SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK SLAPBACK GWEN Pas de soucis, cousin, je m'en charge! SLAPBACK D Gwen, tu es folle? Tu ne peux pas affronter cette chose! On doit partir d'ici! Je suis sur le point de me retransformer et. GWEN Parfois, il faut donner une chance aux gens! Bonjour, mon "miellifique" ami musclé ! GLADIATOR HORNET GWEN Que fait un adorable frelon comme toi avec quelqu'un comme la Reine des Abeilles ? GLADIATOR HORNET GWEN Clairement elle n'apprécie ni toi ni tes muscles! Sérieusement, combien de fonte tu peux soulever? Tu es juste un grand gentil, j'en suis sûre! GLADIATOR HORNET GWEN C'est pas vrai? SLAPBACK Yeurk! SLAPBACK Yeurk! QUEEN BEE On pourrait peut-être discuter les gars! Je suis votre plus grande fan, Vous vous souvenez? MAURICE Eh bien, je pense que je parle pour Sydney quand je dis ça ! La prochaine fois, demande juste un autographe! SYDNEY QUEEN BEE Bien sûr, Sydney! Je suppose que je ne pourrais pas avoir cet autographe maintenant, si? MAURICE Je suis content qu'on soit de nouveau ensemble! La cerveau et les muscles! SYDNEY BEN Franchement, j'aurais jamais cru dire ça, mais vous vous en êtes bien sortis ! MAURICE Je n'aurais pas pu récupérer Sydney sans toi! Tu sais, j'ai appris quelque chose aujourd'hui! Quand on met de côté nos différences, on est capables d'accomplir n'importe quoi! Wow, j'ai l'impression de faire partie de ta famille maintenant! BEN Tu sais que tu vas retourner en prison, hein? MAURICE Quoi? SYDNEY MAURICE Mais on est une famille maintenant! BEN Ça ne veut pas dire que vous n'êtes plus des criminels SYDNEY BEN Qu'est-ce que tu fais? MAURICE MAX Maudit téléphone ! MAURICE On pourrait discuter de cette histoire de prison. Je suis certain que tu peux faire un effort quand même ! BEN je t'interdis de me dire chut et de me gratter la tête avec ta grosse patte dégoutante ! Je suis un super héros ! Tu ne feras jamais partie de cette famille! Cette famille ne fait pas de mauvaises choses. On est des héros! Tu n'es pas un héros ! MAX GWEN Grand-père! Regarde-moi comme il est chou! GLADIATOR HORNET GWEN On peut le garder, dis? MAURICE Quel super zéro ! Je n'ai pas besoin de parler de ça, allez ! Tu sais que tu m'aimes bien ! Je t'aime bien aussi.