BEN FOUR_ARMS GWEN GWEN_CHANSON JETRAY JETRAY_CHANSON KEVIN KEVIN_AS_BOOTLEG KEVIN_MONSTER_1 MAX MAX_CHANSON NDA OPTION RATH SHOCK_ROCK BEN Pourquoi on fait du camping? MAX Parce qu'il n'y a rien de mieux que le camping ! BEN Il y a beaucoup de choses bien mieux que le camping ! MAX Alors c'est parce que je nous ai accidentellement enfermés hors du camping car ! BEN Quoi ? Mais toutes les choses mieux que le camping sont dans le camping car ! GWEN Grand-père ! Qu'est-ce qui s'est passé ? BEN MAX Eh bien, je revenais d'un tour avec Glitch, et, euh, BEN C'est tellement pas juste ! Il y a ma tablette dedans, avec tous mes jeux vidéos ! Je voulais battre mon record aux sumo massacreurs ! Pourquoi c'est toujours à moi que ça arrive ! MAX il m'a raconté une blague irrésistible! Bref, j'ai été tellement distrait que j'ai laissé mes clés sur le contact ! Maintenant, on est coincés jusqu'à ce qu'il revienne de son truc de covoiturage ! BEN Je peux survivre à ça ! Je vais juste regarder Xingo dans ce sac de marshmallows ! Ça marche ! Non, je l'ai perdu! GWEN J'ai une meilleure façon pour utiliser ton imagination ! Des histoires de feu de camp ! GWEN C'est l'histoire d'un mystère venu de l'espace ! Et d'un courageux enquêteur paranormal qui a prouvé l'existence des aliens ! FOUR ARMS Bam ! Je viens de le prouver. L'histoire est terminée. Je gagne. Y'a pas de quoi ! GWEN Ça ne marche pas comme ça ! FOUR ARMS Qu. Pourquoi es-tu si grande ? GWEN C'est le style ! Et si tu veux être dans mon histoire, tu dois correspondre au style ! FOUR ARMS Woah ! Tu peux faire arriver des trucs rien qu'en le disant ? GWEN Oui, Ben ! C'est ça, raconter une histoire ! FOUR ARMS D'accord et on a aussi des nachos ! GWEN Ben! FOUR ARMS Non, je voulais dire euh des nachos effrayants ! GWEN Ils ont quel goût ? FOUR ARMS Uh Fesses de squelette! GWEN Je l'autorise. FOUR ARMS Super! GWEN Suivons la piste pendant que je vous explique tout Agent Quad ! Nous avons reçu une étrange transmission audio de cet endroit il y a quelques heures à peine ! Regarde ! FOUR ARMS GWEN Je suis convaincue que le sujet de cette vidéo est un alien ! La caractéristique la plus notable de cet alien est. FOUR ARMS Il a une grosse tête ! GWEN FOUR ARMS GWEN Ben, c'est stupide ! FOUR ARMS Trop tard ! Je l'ai dit ! C'est dans l'histoire ! GWEN Oh regarde. Je crois que je vois un vaisseau spatial alien. FOUR ARMS GWEN Attention ! Il pourrait y avoir une forme de vie dangereuse à l'intérieur ! FOUR ARMS Oui! Quelque chose à frapper ! GWEN Non. Rien là-dedans ! Dommage ! Oh, regarde ! Des empreintes de pas ! FOUR ARMS Quoi ? Je croyais qu'il y avait des aliens dans ton histoire ! GWEN C'est le cas! FOUR ARMS Tu m'en veux à cause de la grosse tête ? GWEN FOUR ARMS Parce que c'était drôle ! GWEN Analysons ce plasma ! Bien sûr, à la seconde où je m'en approche, il peut sauter sur mon visage, envahir mon cerveau par mes canaux lacrymaux et me piloter comme une marionnette ! FOUR ARMS C'est vrai? GWEN Hey ! Ben, j'essaie de créer de la tension ! FOUR ARMS Etc'est là que l'alien saute dans ton cerveau ! GWEN Non, ça risque rien! FOUR ARMS Si ça risque! GWEN Non, ça risque rien! J'analyse le liquide, c'est du liquide amniotique ! Presque comme s'il ça venait des oeufs ! Preuve de visiteurs extraterrestres ! Et regarde, ils sont. ils sont. BEN En train d'éclore! GWEN En train d'éclore! BEN Beurk! GWEN Wow, ils sont énormes ! De grands yeux ! Des doigts longs ! FOUR ARMS C'est Matière Noire ! Tu décris l'alien de Kevin,Matière Noire! GWEN Oui, c'est pas faux ! KEVIN FOUR ARMS KEVIN GWEN FOUR ARMS Regarde ça, regarde ça ! KEVIN FOUR ARMS KEVIN J'apprécie pas ça. FOUR ARMS GWEN Arrête, Ben ! Tu ne peux même pas le frapper parce que FOUR ARMS GWEN parce que c'est même pas sa vraie forme ! C'est de l'énergie pure maintenant ! FOUR ARMS Non! Une grosse tête! GWEN Non, de l'énergie! FOUR ARMS Non! Une grosse tête! GWEN Energie! FOUR ARMS Grosse tête! GWEN Energie! FOUR ARMS KEVIN GWEN FOUR ARMS KEVIN Imbéciles ! Maintenant, je suis une grosse tête d'énergie pure ! Mon haleine empeste ! GWEN Ben ! Tu as gâché mon histoire ! BEN Tu plaisantes ?! Je l'ai rendu tellement meilleure ! GWEN BEN MAX Je pense qu'il est temps pour mon genre d'histoire ! Le genre où tout le monde s'entend ? MAX CHANSON Dans un' lointain' galaxie Où tout est délicieux On fait de la pâtiss'rie Et rien n'nous rend plus heureux! Notre héros vaut l'détour Et Max est son prénom C'est un modèl de bravour OPTION Dans son vaisseau plein d' bonbons MAX CHANSON Et son vaisseau est trop bon GWEN Et moi, tu m'as oubliée ? MAX CHANSON Pour compléter la scène Y a un robot pâtissier GWEN CHANSON Et c'est la co-pilot Gwen ! BEN J'peux v'nir aussi MAX Bien sûr que oui ! JETRAY J' suis super Jet? MAX Quelle équip' parfait' MAX CHANSON Oh, les planèt sont alignées, GWEN CHANSON Oh, les planèt sont alignées, MAX CHANSON Noix de pécan sucr' et chocolat noir GWEN CHANSON Noix de pécan sucr' et chocolat noir MAX CHANSON De quoi fair des brownies par milliers ! JETRAY CHANSON Tout ce que j'veux c'est un'bagarre GWEN CHANSON La poussièr d'étoile croustille ! MAX CHANSON La poussièr d'étoile croustille ! Et le beurr spatial est parfait GWEN CHANSON Et le beurr spatial est parfait MAX JETRAY CHANSON J'aim régaler mes papill MAX CHANSON Je te propos un bon verr de lait ? lait... lait... lait... lait... lait... ! GWEN CHANSON Lait Lait Lait Lait Lait! Des brownies sans boisson ? Y a d'quoi nous déprimer ! Capitain que fait-on ? MAX CHANSON Visons - la Voie lactée ! Cett carte est erronée ! Des planèt à pert de vue Mais certaines sont dévorées et les autres ont dis ... OPTION Et les autres ne sont plus ! MAX CHANSON paru ! MAX Oh, non ! Une entité cosmique revêtue de poussière spatiale violette est en train de boire la Voie lactée ! Pourquoi tu fais ça ? KEVIN AS BOOTLEG Je suis ici pour trouver le plus grand mélange de saveurs de l'univers ! MAX Alors arrête, s'il te plaît ! KEVIN AS BOOTLEG Vous 'avez qu'à essayer de m'en empêcher ! JETRAY Oh, tu veux te battre, hein ? Tout le plaisir est pour moi ! GWEN Ben ! Super Jet ne peut pas respirer dans l'espace ! JETRAY Comment tu le sais? GWEN JETRAY Boop Zap ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Ouais ! Non ! Non! KEVIN AS BOOTLEG JETRAY KEVIN AS BOOTLEG Maintenant que je n'ai fait qu'une bouchée de l'apéritif, de quoi est fait votre vaisseau déjà ? MAX D'ordures non commestibles ? KEVIN AS BOOTLEG Je ne suis pas difficile ! Huh ? JETRAY Tu m'as manqué ! KEVIN AS BOOTLEG Je ne te visais pas ! JETRAY GWEN Grand-père? MAX Si on ne lui donne pas quelque chose de mieux, il va consommer tout le vaisseau ! GWEN Les brownies de la galaxie ! Mange ça ! KEVIN AS BOOTLEG Woah ! C'est un bon brownie ! A plus tard, les intellos ! GWEN On a réussi ! MAX La galaxie est en sécurité! KEVIN AS BOOTLEG JETRAY De quoi ? Il n'est pas dans la prison de l'espace! MAX Mais c'est un prisonnier du bon goût ! JETRAY Ouais, je suis sûr que les gens dont les planètes ont été mangées sont vraiment contents de le savoir ! MAX J'aimerais te voir trouver quelque chose de mieux ! JETRAY Et je le ferai ! Parce que c'est mon tour ! BEN Donc, c'était une journée normale, pas gâchée, mais ensuite Kevin est arrivé et l'a gâchée ! Yo ! Je suis ici pour tout détruire ! Comme si c'était mon seul passe temps dans la vie ! Pas si vite, "hombre" ! Oh, non ! Maintenant, c'est moi qui me fais démolir ! Parce que c'est mon passe temps à moi ! Oh, non ! Kevin gagne pour une raison bizarre ! J'aurais besoin d'un coup de main ! Pourquoi pas de quatre mains ? On dirait qu'il va pleuvoir des rayons laser ! Aay ! MAX Ben! BEN GWEN Ben! Des histoires comme celle-ci sont ennuyeuses ! Ça n'a pas de sens ! Tu ne peux pas laisser un méchant se pointer sans motivation ! BEN Ugh! Bien! Dans le dernier épisode, notre héros chassait un monstre qui détruisait la ville ! Il l'a traqué, mais il a besoin d'un conseil de maître de la part d'une sorte de - maître du conseil ! Maître Max, pourquoi es-tu ici ?! MAX Je me détends ! Bref, voilà où on en est! Ta montre et tes muscles ne suffiront pas à le vaincre ! Tu dois sacrifier quelque chose en retour ! BEN J'ai sacrifié du temps à la salle de muscu. MAX Oui. ça fonctionne! BEN Il doit être proche ! GWEN Je veux être dans l'histoire ! Tu étais dans la mienne! BEN Uhh, bon qu'est-ce que tu veux être ? GWEN Chat Gwen! Chat Gwen! Oui! BEN Whoa, attendez! GWEN BEN J'ai un gros signal à proximité ! GWEN BEN GWEN Kevin! BEN Kevin! GWEN Tu vas avoir des ennuis ! BEN Maintenant, tout mon entraînement va payer ! KEVIN Oh, non! Il utilise ça ! BEN SHOCK ROCK KEVIN Sa transformation a une sorte d'effet sur moi ! KEVIN MONSTER 1 GWEN Attends ! Il y a quelque chose de différent chez Kevin cette fois ! A-t-il perdu le contrôle de ses propres pouvoirs ? Huh ? KEVIN MONSTER 1 GWEN Quelle vitesse incroyable ! SHOCK ROCK Mais il n'est pas si rapide ! KEVIN MONSTER 1 SHOCK ROCK KEVIN MONSTER 1 SHOCK ROCK Je ne peux pas le battre sous cette forme ! Je suppose que je vais devoir utiliser ma - forme finale! KEVIN MONSTER 1 FOUR ARMS Kevin ! Tes aliens ont l'air vraiment stupides! GWEN Alors c'est vrai ! Les pouvoirs de Kevin sont affectés par l'Omnitrix de Ben ! KEVIN MONSTER 1 Ça n'a pas d'importance ! Je vais quand même te détruire ! FOUR ARMS KEVIN MONSTER 1 FOUR ARMS KEVIN MONSTER 1 FOUR ARMS KEVIN MONSTER 1 FOUR ARMS KEVIN MONSTER 1 FOUR ARMS Il est fort ! Je suppose que je vais devoir utiliser ma forme finale, finale ! RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 RATH KEVIN MONSTER 1 BEN Transformation et perte d'énergie en même temps ? Vraiment ? KEVIN Tu ne comprends pas ? Nos montres ont été liées d'une manière ou d'une autre ! Je n'ai plus aucun contrôle sur elle ! Donc, à moins que ta montre n'existe pas, je continuerai à me transformer sans aucun contrôle ! BEN J'ai cette montre depuis aussi longtemps que je me souvienne. GWEN Ben ! Qu'est-ce qu'on fait ? BEN Ce que Maître Max a dit ! GWEN Mais alors tu perdras ton pouvoir ! BEN Oui, mais je serai toujours un héros ! GWEN KEVIN Ah! BEN GWEN KEVIN MAX GWEN Est-ce que tu viens de résoudre ça sans coup de poing ? BEN Pourquoi est-ce que je suis une si bonne personne ? MAX Alors, qu'est-ce qui se passe ensuite, Ben ? BEN C'est vrai ! Donc, naturellement, l'explosion a envoyé Kevin dans une crevasse ! MAX KEVIN Je tombe dans la crevasse ! BEN Mais je l'ai sauvé juste à temps ! KEVIN BEN Je voulais quand même le frapper ! BEN KEVIN BEN GWEN Tu as réussi ! BEN Ouais ! Et malgré nos différences, Kevin pourrait sûrement se joindre à notre équipe ! Mais Kevin est trop cool, et je suis un gros crétin ! GWEN Uh. Quoi? KEVIN Soudain, la montre de Kevin revient car il en aurait fait une nouvelle de toute façon ! GWEN Hey! KEVIN Puis il la frotte sous le gros nez stupide de Ben ! GWEN BEN Ce n'est pas comme ça que c'est censé se passer ! KEVIN BEN Non! GWEN Kevin, comment tu es arrivé ici ? BEN KEVIN BEN Hey! NDA Phrase après le générique---------------------------> BEN J'ai sacrifié