BEN DIAMONDHEAD GWEN HEATBLAST HEX INSERT MAX MECHANIC OPTION RATH GWEN Grand-père, ça fait des heures ! Si on cherchait un mécanicien ! BEN Bengalosaure peut nous remorquer jusqu'en ville ! MAX Non ! Tout ce que j'ai à faire c'est connecter ces deux câbles ! Ça c'est mauvais signe! BEN Grand-père! GWEN Grand-père! BEN GWEN MAX Attendez ! Attendez ! Les enfants, je peux réparer ça ! BEN GWEN Tu es sûr de savoir ce que tu fais ? MAX Oui, je suis sûr ! Donnez-moi juste quelques minutes de plus ! BEN GWEN BEN Grand-père, laisse tomber, on va chercher un mécanicien ! MAX Je m'occupe du Camping Car depuis le tout début ! Je connais les moindres secrets de ce beau bébé ! GWEN Mécanicien. BEN Mécanicien. MAX J'aurais facilement pu le réparer ! GWEN Aw, ne sois pas si Grinche-père ! MAX GWEN Hey, Ben ! Tu es prêt à partir ? RATH Bengalosaure est toujours prêt! GWEN C'est pas génial d'être à nouveau opérationnel, Grand-père ? MAX RATH GWEN Regarde Ben ! Il y a une ville devant ! RATH J'ai vu! GWEN RATH GWEN Il y a un problème, Ben ? RATH Bengalosaure... a trouvé un bras? Il y a un truc qui ne va pas ici... RATH GWEN D'accord, c'est flippant! INSERT BEN Vous croyez qu'il y a quelqu'un ? Si c'est un autre mannequin, je crois que je vais crier. MECHANIC Salut! BEN MAX GWEN BEN Je déteste ça! Je déteste ça! MECHANIC Oh, quoi ? Tu n'aimes pas la moustache ? Ahh, Barry, je t'ai dit que les moustaches ne conviennent pas à mon teint. C'est le magicien de la voiture, mais pas vraiment le meilleur quand il s'agit de conseils de mode ! Alors, qu'est ce qu'on peut faire pour vous ? BEN D'accord... Je vais poser la question. Où sont tous les gens ? MECHANIC Uh, de quoi tu parles ? Tout le monde est là ! Je veux dire, c'est pas comme s'il n'yavait plus de travail,que tout le monde était parti, et qu'à part moi c'était une ville fantôme... Et que j'aurais remplacé les gens par des mannequins pour être moins seul! OPTION . MECHANIC GWEN Je vois...Mh Le camping car de mon Grand-père a besoin de réparations. MAX MECHANIC Sans rire ! Ne vous inquiétez pas, on peut le remettre sur roues en un rien de temps. MAX MECHANIC Barry ! On a un nouveau boulot ! Attrape ma ceinture à outils ! Elle est drôle non? On va aller voir sous le capot ! Voyons voir. Yeesh, Barry, celui qui a essayé de réparer ça n'y est pas allé de main morte ! MAX GWEN Alors, vous pensez pouvoir le réparer ? MECHANIC Ça peut prendre un moment, mais on peut le réparer ! BEN Vous croyez que ça va être long? MECHANIC Ah, à en juger par le nombre de réparations bâclées, je dirais d'ici la fin de la journée ! MAX Des réparations bâclées ? BEN Toute la journée? MECHANIC Ne vous inquiétez pas, cette ville est peut-être petite, mais elle ne manque pas d'intérêts ! On a un charmant restaurant, un café, une boutique de cadeaux, et... Tu disais Barry ? Tu sais qu'on ne peut autoriser personne à s'en approcher. Comment ça, je ne peux pas lâcher prise ? Non, ce n'est pas la seule raison pour laquelle je ne suis pas parti ! Ouais, eh bien, je prendrais des vacances si je n'étais pas si occupé à le protéger ! D'accord, c'est vrai. Barry, tu es vraiment doué pour convaincre les gens. C'est réglé ! Vous avez l'air assez gentil, alors je serai ravi de vous montrer ma précieuse collection à la bibliothèque de Grand Central! Ma femme est bibliothécaire, alors elle vous laissera entrer ! Une petite rousse fougueuse ! Vous ne pouvez pas la rater ! GWEN Une bibliothèque ? C'est drôle, je vous imaginais pas en rat de bibliothèque. MECHANIC Oh, J'adore ça. Sinon, je deviendrais fou ! Tiens, Barry, voilàma ceinture ! GWEN Oh wow, cet endroit a l'air génial, pas vrai, grand-père ? BEN Oui, je me suis promis de ne jamais mettre les pieds dans une bibliothèque pendant les vacances d'été, alors je préfère rester à l'extérieur ! GWEN Comme tu voudras! MAX Et essaie d'éviter les problèmes, tu veux? GWEN Wow, cet endroit est énorme ! HEX Hhh GWEN MAX Une petite rousse fougueuse. Ce mécano est décidemment très bizarre ! GWEN Oh, au moins on peut se détendre et lire ! Quoi ? Où sont les livres ? Il n'y a pas grand-chose ici ! Tu parles d'une collection précieuse ! Qu'est-ce que tu en penses grand-père ? Uhhh, Grand-père ? MAX Allez, Max, il faut que tu te ressaisisses! Tu es à la fois le cerveaux et les muscles de cette équipe ! C'est bizarre ! Ce cadenas a l'air d'avoir été trafiquée ! Heureusement, je garde toujours un multi outils à portée de main ! Et qui a dit que je ne pouvais rien réparer. Oh non c'est pas juste! Qu'est-ce qui se passe avec moi aujourd'hui ? Ce doit être l'objet de collection précieux dont le mécanicien parlait. HEX C'est le Livre des Eternels, une ancienne race qui exerçait une immense magie ! MAX Hex! Qu'est-ce que vous faites ici ? HEX Étrange qu'un simple mortel, comme vous, ait pu défaire le cadenas magique qui protégeait ce livre depuis toutes ces années ! MAX Je voudrais seulement me détendre aujourd'hui!! HEX Il serait très sage de votre part de me le remettre. MAX Ça jamais de la vie, Hex ! En fait, que diriez- vous d'être pris à votre propre jeu! HEX Vous ne croyez pas que vous devriez attendre que ton précieux petit-fils vienne sauver la situation ? MAX Non ! Je peux m'occuper de vous sans personne ! HEX Vous ne faites que me faire perdre mon temps ! MAX HEX Espèce de vieux fou! Attendez une minute... MAX Oh, qu'est-ce qu'il y a ? Il manque quelque chose ? HEX Vous! MAX HEX Il n'y a nulle part où vous cacher ! Mais rendons ça intéressant ! GWEN Grand-père ?Où tu es ? Je suis trop vieille pour jouer à cache-cache! Grand-père ? Où tu étais? MAX Ce n'est pas le moment ! Tout ça c'est la faute de Hex ! GWEN Hex est ici ? Grand-père, on doit aller chercher Ben ! MAX Quoi? Aie un peu confiance en ton grand-père ! Tout ce que j'ai à faire c'est utiliser la magie de cette page contre... GWEN MAX GWEN Aww, pour une fois j'aurais dû suivre le conseil de Ben ! BEN Tu sais. Je n'ai jamais voulu l'admettre, mais je suis vraiment imbu de moi-même ! C'est peut-être parce que j'ai peur de montrer mes sentiments. Je me cache derrière tant d'identités, et la seule chose en moi qui vaille la peine, c'est cette montre ! Qu'est-ce que tu en penses, Stanley ? Ouais ! Tu as raison !Pourquoi avoir des sentiments quand on a 10 aliens ? Tu me comprends vraiment, Stanley ! Merci ! D'accord ! J'ai un canard et un bateau ! Et toi tu as quoi ? Ugh Des rois ! Comment tu fais pour me battre chaque fois, Louis ? Oh, Louis ! Quel plaisantin ! MAX D'accord, Max. Il est temps de se secouer et de battre Hex ! Ma- Marro tahk... egests... C'est quoi cette langue ? HEX Vous voilà ! J'en ai assez de vos petits jeux pathétiques ! Vous n'êtes pas digne d'avoir ne serait-ce qu'une page de ce livre ! MAX Je suis vraiment fatigué d'être sans arrêt dévalorisé ! Je vais vous montrer de quel bois je me chauffe! Marro tahk egests ! D'accord. Ça ne s'est pas passé comme prévu. HEX Fou! Vous n'avez pas la connaissance des arcanes nécessaire pour exercer un tel pouvoir ! De plus, vous êtes censé rouler vos R. MAX Non ! Oh , maudites soient ces pattes de lapin ! HEX Vous devriez ressentir une certaine fierté car vous serez le premier à être témoin de la véritable puissance du livre magique ! MAX Non! GWEN Grand-père ? Ah, c'est pas vrai. BEN Et ensuite j'ai dit à ce Chevalier Etrenel que je n'étais pas un pion ! J'ai frappé ma montre, et boum ! Je l'ai mis Ko! Dors éternellement, Chevalier Eternel! Haha, compris ? Tout le monde va bien ? Louis ? Louis ! HEX Enfin ! J'exerce le pouvoir des Eternels ! MAX Ugh, c'était vraiment pas de chance. GWEN MAX Gwen? GWEN MAX Tiens bon, Gwen ! J'arrive! GWEN C'était quoi cette explosion ? MAX Hex a eu la dernière page ! HEX Il vaut mieux que vous restiez ensemble. Parce que la fin est proche ! HEATBLAST Je vais te faire payer pour ce que tu as fait à Louis. GWEN Qui est Louis? MAX Qui est Louis? HEX Qui est Louis? HEATBLAST C'était mon ami! HEX HEATBLAST Q-Quoi? HEX Incroyable, n'est-ce pas ? Le pouvoir des Eternels. Tu as envie d'y goûter? HEATBLAST HEX La roue a enfin tourné, mon garçon ! HEATBLAST Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini, mon pote ! HEX Tu ne peux même plus rêver de me vaincre ! HEATBLAST MAX Ne t'inquiète pas, Ben ! Ton grand-père arrive ! GWEN Attends ! Tu ne ferais que gêner Ben. Il faut que tu restes et que tu le laisses s'en occuper ! MAX Je ne vois pas pourquoi je le gênerai! GWEN Grand-Père! MAX HEATBLAST HEX Rien de ce que tu feras ne pourra plus t'aider ! MAX C'est vrai ? On va voir ça tout de suite ! HEX Restez à votre place, homme faible ! MAX HEX Allez-vous en! HEATBLAST Non! GWEN Grand-Père! MAX GWEN Est-ce que ça va? MAX Je vais bien Gwen! HEX Il me semble que vous êtes très très loin d'aller bien. Vous n'êtes plus le bienvenu ici HEATBLAST Oh, non! HEX Adieu! GWEN MAX HEATBLAST GWEN Ben! MAX Ben! HEATBLAST GWEN Ça va? BEN Oui... J'y comprends rien. Depuis quand Hex est devenu si fort? GWEN Peut-être que ça a un rapport avec les pages du livre qui l'entourent ! MECHANIC Ce serait exact. Ce livre est l'héritage de ma famille ! J'ai juré de ne jamais quitter cette ville et de le protéger de tout malfaiteur ! HEX Et il semblerait que vous ayez échoué, vieil homme ! Je suis devenu invincible ! MECHANIC Jeune homme, il n'a pas encore absorbé la page avec le sort d'inversion ! On doit la récupérer. BEN Laissez-moi faire ! DIAMONDHEAD D'accord, Hex ! Deuxième round ! HEX C'est sans espoir. J'ai déjà absorbé plus de la moitié de la puissance du livre ! Et une fois que j'aurai tout consommé, je déclencherai la terreur la plus noire que ce monde ait jamais vue ! DIAMONDHEAD Oh, désolé. Qu'est-ce que c'était ? Trop occupé à ne pas écouter ! HEX Tu n'apprends jamais ! Parti ! Une fois pour toutes ! MAX Ben! GWEN Ben! DIAMONDHEAD Hey, Hex ! Je t'ai manqué ? HEX MECHANIC La page! MAX Je l'ai! Gwen. Fais le! Je dois apprendre à lâcher prise sur ce que je ne peux pas réparer seul Laissez les autres m'aider ! En plus, je ne peux pas rouler mes R. HEX Non! Ce pouvoir est le mien! DIAMONDHEAD Hey ! Regarde par ici, mon pote ! HEX DIAMONDHEAD Gwen ! Vas-y maintenant ! GWEN C'est d'accord! Deripsnart taht stneve eht esrever ! HEX Non! Non! Non, non, non, non, non! DIAMONDHEAD Eh bien, tu as encore perdu, Hex ! HEX J'ai encore assez de puissance pour te battre ! DIAMONDHEAD J'aimerais te voir essayer ! HEX MAX Equipe Tennyson! GWEN Equipe Tennyson! MECHANIC Eh bien, ça devrait fonctionner ! MAX Vous n'aviez pas à vous précipiter pour nous ! MECHANIC N'importe quoi, je vous devais bien ça. En fait, vous m'avez donné une bonne leçon, Max ! Je pense qu'il est temps que je quitte cette ville et que je parte en vacances ! Et pour ça, je dois aussi apprendre à lâcher prise ! GWEN Et Hex ? On ne peut pas le laisser ici pour toujours. MECHANIC Oh, ne vous en faites pas, ma femme est le shérif ! MAX BEN GWEN MAX Les enfants, Filons d'ici. MECHANIC Quelle bande de cinglés, pas vrai , Barry ? BEN Je déteste ça! Je déteste ça!