BEN CANNONBALL FARMER FOUR_ARMS GUSTO GWEN HAILO KEVIN MAX SHOCKO SLAPBACK_A SLAPBACK_B SLAPBACK_C SLAPBACK_D GUSTO CANNONBALL Vous n'en avez pas encore assez ? HAILO Reviens ici ! CANNONBALL Vous n'abandonnez jamais ? Allez vous en ! SHOCKO Tu m'as raté ! CANNONBALL Vous devriez apprendre de nouveaux coups ! HAILO SHOCKO CANNONBALL FARMER Non non non non non non non ! Oh non ! SHOCKO Il est inutile d'essayer de nous empêcher... CANNONBALL de préparer la Terre à notre invasion ! Oui, oui je connais votre refrain par coeur ! GUSTO HAILO SHOCKO GUSTO HAILO SHOCKO CANNONBALL Vous ne changez pas les Météorologues ! Vous avez toujours le même plan diabolique ! En fait c'est la même tour de contrôle du temps que celle de la dernière fois ! GUSTO Si j'avais des émotions je me sentirais très frustré d'avoir perdu contre ce nuisible pour la quarante troisième fois. CANNONBALL Euhm excusez moi ! Mais qui est-ce que vous traitez de nuisible ? FARMER Toi ! Qui d'autre ! Est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ? CANNONBALL J'ai fait des tas de belles cascades ! FARMER C'est clair, mais tu aurais pu faire un peu attention ! Tu as détruit toute ma ferme ! CANNONBALL Hey, c'est pas ma faute si les Météorologues m'ont encore énervé ! En fait, je vous ai même sauvé la vie ! GUSTO HAILO SHOCKO CANNONBALL Voyez ? Je vous ai encore sauvé ! FARMER Ça ne change rien du tout ! CANNONBALL Bon d'accord, je vais nettoyer les dégâts ! Vous devriez me remercier de vous avoir sauvé ! HAILO SHOCKO HAILO SHOCKO HAILO SHOCKO GUSTO HAILO SHOCKO GUSTO Mon sang bouillonnerait de rage à l'idée d'avoir perdu contre cet insupportable gamin une fois de plus, si seulement j'avais du sang. KEVIN Vous avez perdu parce que vous êtes une bande de losers. GUSTO Qui es-tu ? KEVIN Je suis le seul et unique Kevin ! GUSTO Qui ? HAILO Oh, j'ai entendu parler de lui ! C'est un Ben version emo. KEVIN Je suis pas un emo ! J'étais sur le point de vous dire... que j'étais prêt à vous offrir mes conseils. GUSTO D'accord. KEVIN C'est quoi la différence entre vous les losers, et cet espèce de crétin? Ses émotions ! Ça rend ses pouvoirs incontrôlables, et même encore plus forts. Vous avez capté? GUSTO Non je ne capte rien du tout ! KEVIN Exactement. Peut-être que vous seriez au niveau de Ben... si seulement vous trouviez un moyen de vous concentrer sur vos émotions. GUSTO La logique présenté par ce Ben emo est assez sage. KEVIN Je suis pas emo ! GUSTO Aucune de nos tentatives n'a rencontré le succès. Nous devons essayer une autre approche. Météorologues, Lançons la séquence de du déshinibiteur d'émotions. KEVIN Alors ça... ça va être amusant ! GWEN MAX Ben, tu es parti longtemps ! BEN J'ai encore fait une bonne action. MAX Est-ce que c'est de ça que tu parles ? Tu veux me donner une explication ? BEN Quoi ? J'ai juste été parfait comme d'habitude ! MAX Non tu as été destructeur ! Si tu ne retiens pas un peu tes émotions, Ben tu risques de faire beaucoup de mal, non seulement autour de toi, mais aussi à toi-même. GWEN Tu ferais bien d'écouter Grand-Père, Ben ! BEN Euh... Qu'est-ce que tu fais Gwen ? MAX Oh, elle s'entraîne depuis que je lui ai dit où on allait. GWEN BEN Et alors? Où est-ce qu'on va ? Je ne vois toujours pas le rapport avec les balles de tennis... Grand père on est pas déjà venus faire du snowboard trois fois? MAX Attention Ben ! BEN GWEN Tu ne m'auras jamais vivante ! BEN Oh ho, tu imagines pas comment je vais me venger ! Oh, toi aussi tu me cherches Grand-père ? MAX C'était pas moi. GUSTO Non, c'était nous ! Et on est là pour prendre notre revanche ! BEN Je ne vous ai pas démoli la carcasse il y a quelques minutes ? GUSTO Silence loser ! Notre nouvelle machine va te battre, c'est certain ! SHOCKO Eugh, baisse un peu le volume tu fais saturer mes récepteurs audio. GUSTO Qu'est ce que tu viens de dire ? Répète un peu ? GWEN Ben, ils étaient déjà comme ça avant ? GUSTO Ecoute moi gamin ! J'ai bien l'intention de te vaincre, même si c'est la dernière chose que je fais ! BEN Non, j'ai vraiment l'impression qu'ils ont changé ! GWEN Ben ! BEN GUSTO Hail-O ! Essaie de te rendre utile ! HAILO Ça ne sert à rien ! Je ne fais jamais rien de bien ! BEN C'est trop... froid... GUSTO On dirait qu'il te faut un bon coup de séchoir ! BEN HAILO MAX Il faut faire quelque chose ! Gwen retrouve moi au pied de la montagne ! KEVIN GWEN Kevin ? Qu'est-ce que tu fais ici ? KEVIN Ah ! Je suis vraiment content d'avoir tout filmé ! GWEN Tu as filmé quoi ? BEN C'est trop... froid ! GWEN Tu as fait tout ça pour une vidéo que tu es tout seul à trouver drôle ? KEVIN Ça va ! Je fais ce que je veux, quand je veux ! GWEN Tu es émotionnellement retardé! KEVIN Oui, eh ben justement j'ai pas le temps de m'attarder! Maintenant, si tu veux bien m'excuser ! Moi et les Météomachins on a un moustique de dix ans à aller écraser ! GWEN Ces garçons me gâchent tout mon plaisir! BEN GUSTO Nous avons libéré nos émotions, ce qui a libéré de nouvelles tactiques ! BEN Dommage, parce que ça ne va rien changer ! FOUR ARMS GUSTO Qu'est-ce que ça fait d'être du côté des perdants cette fois-ci petit bonhomme? FOUR ARMS Tu vas voir qui est petit ! SHOCKO Petit cerveau, me paraît encore plus juste ! FOUR ARMS Je vais tous vous avoir ! Attendez un peu ! Où est le dernier ? SHOCKO Il traverse une mauvaise passe. HAILO Tout ça ça ne sert à rien. Nous n'avons que des existences insignifiantes par rapport à l'infini de l'Univers en expansion perpétuelle. FOUR ARMS Okay... C'est un peu bizarre. SHOCKO Je sens que ça va être intéressant de ressentir la satisfaction de te détruire ! GUSTO C'est comme gratter un bouton qui démange beaucoup ! Je vais te faire sentir ma colère ! SHOCKO Oh ça suffit vas-y tire ! MAX Pas si j'ai encore mon mot à dire ! HAILO SHOCKO MAX Ben monte là dessus ! GUSTO SHOCKO Quelle impolitesse ! GUSTO Revenez ici ! HAILO On peut partir à leur poursuite si vous en avez envie ! MAX On les a semé ? FOUR ARMS Euh non. HAILO Oh ! Je veux m'asseoir devant ! SHOCKO Je ne peux pas me concentrer avec tes jérémiades ! Et j'ai dit que je m'asseyais devant ! FOUR ARMS Grand Père ? BEN On a des problèmes ! MAX BEN Wow Grand Père ! Tu es vraiment très doué pour ça ! MAX KEVIN Oh T'es-nul-son ne comprendra pas ce qui l'a frappé ! GWEN KEVIN GWEN Et elle assure son atterrissage ! KEVIN GWEN KEVIN Gwen c'est quoi ton problème ! GWEN En dehors de ton haleine fétide ? Mais qu'est-ce que tu crois ? Tu veux faire du mal à mon cousin. Alors moi je vais t'en empêcher ! KEVIN La petite Gwen Tennyson croit qu'elle peut m'arrêter ! le joli bâton ! GWEN Quoi, ça ? C'est vrai qu'il est joli, hein ? KEVIN Oui ! Je veux dire... Non ! Je m'en moque complètement de ton fichu bâton ! GWEN Mouais, tu as sûrement raison. Tant pis. KEVIN Non ! Il est trop bien ce bâton ! GWEN Eh bien on dirait que la "petite Gwen Tennyson" t'a bien eu cette fois ! Bouyah ! MAX Comment ça va Ben ? Je ne sais pas combien de temps on peut continuer. BEN Ma montre est pas encore chargée ! MAX Bon alors il faut qu'on... BEN Grand père ! GWEN Bouyah ! Euh huh ! C'est qui la meilleure ? C'est moi la BEN MAX Gwen ! BEN MAX GWEN Vous allez bien ? BEN Pourquoi est-ce que tu étais là au milieu de nulle part ? MAX GWEN Je n'étais pas là sans raison ! J'empêchais Kevin de te tendre une embuscade ! BEN Je vois... Kevin... Mon ennemi-juré ! Il peut très bien être derrière tout ça ! C'est même complètement logique ! Grand Père tu peux me poser maintenant. MAX Oh, Désolé. BEN GWEN MAX HAILO Et pourquoi c'est toi qui as attaqué le premier ? SHOCKO Oh, est ce que par hasard je t'aurais fait de la peine ? Tu peux toujours pleurer ! GUSTO Vous allez vous taire tous les deux ? HAILO SHOCKO GUSTO Je voudrais commencer à me bagarrer ! BEN Wow ! Ils sont vraiment incontrôlables ! GWEN D'ailleurs ça me rappelle quelqu'un ! BEN Qui ? MAX BEN Moi ? Mais je n'ai rien à voir avec ces gars là ! GWEN Bien sûr que si ! Tu as tellement envie de jouer les héros que tu ne te rends pas compte que tes actions peuvent blesser les autres ! BEN Euh, c'est vrai que je n'ai jamais réalisé... GUSTO Ça suffit le bavardage ! Plus vite on te mettra la pâtée, plus vite on pourra envahir cette planète pathétique ! GWEN Et juste parce que vous avez des émotions, vous pensez pouvoir détruire le monde ? Vous allez faire comment ? En blessant notre amour-propre ? GUSTO SHOCKO Pauvre "Fille Ben" ! Tu ne sais pas à quel point nous sommes puissants ! Max, votre coiffure n'est plus à la mode ! BEN Wow ! C'est ce que vous avez de mieux en stock ? MAX GUSTO SHOCKO HAILO Je pourrais presque rire de tout ça... Si je n'étais pas si triste ! BEN Gwen ! Essaie de gérer la crise avec Grand-Père, pendant ce temps je me charge de ces clowns ! GWEN C'est toujours moi qui ai le plus dur à faire ! BEN Et maintenant on va commencer à s'amuser ! SLAPBACK A Génial je vais les... KEVIN Gwen ! Tu n'as pas jeté le bâton c'est ça ? SLAPBACK A Elle t'a bien eu ! KEVIN Non mais qu'est-ce que vous faites tous les trois ! Ecrasez moi ce moustique ! SLAPBACK A Ecraser ? C'est toi qui va te faire écraser ! SLAPBACK B GUSTO Quoi ? SHOCKO Regarde ce que tu as fait ! SLAPBACK B Vous savez ce qu'on dit ! SLAPBACK A A deux, c'est deux fois mieux ! SHOCKO Peut-être mais trois, c'est trois fois mieux ! SLAPBACK A SLAPBACK B SLAPBACK A SLAPBACK B SLAPBACK A SLAPBACK B A notre tour ! SLAPBACK A SLAPBACK B SHOCKO Quoi ? GUSTO HAILO SHOCKO GUSTO HAILO SHOCKO SLAPBACK B Strike ! SLAPBACK A Strike ! KEVIN Tu n'oublierais pas quelqu'un ? SLAPBACK A SLAPBACK B SLAPBACK A SLAPBACK B KEVIN Quoi ? SLAPBACK A Ça roule Kevin ? SLAPBACK B Ça roule Kevin ? SLAPBACK C Ça roule Kevin ? SLAPBACK D Ça roule Kevin ? KEVIN SLAPBACK A KEVIN Reste tranquille ! Oh mais c'est quoi ça ? SLAPBACK A Je sais j'ai la tête dure ! SLAPBACK B SLAPBACK C SLAPBACK D SHOCKO SLAPBACK D SHOCKO GUSTO Laisse moi me battre espèce de geignard ! SLAPBACK D SLAPBACK C SHOCKO Quel sale gamin ! GUSTO SHOCKO Argh ! Mais pourquoi est-ce que rien ne fonctionne ? Hail-O ! Viens nous aider ! HAILO Oh pouvoir être aussi unique et complexe qu'un simple flocon dans une montagne de neige... SHOCKO Arrête de chouiner bébé ! HAILO SLAPBACK B Qui tu traites de bébé ? Tous les trois vous vous conduisez comme des bébés ! SLAPBACK C Tout comme moi ! KEVIN Ne l'écoutez pas ! SLAPBACK A GUSTO Qui est-ce que tu as osé traiter de bébé ? SLAPBACK C Jette un oeil ! GUSTO Je déteste la neige ! SHOCKO J'en ai assez de ces plaintes permanentes ! HAILO Vous savez que quand je vous vois vous disputer j'ai envie de pleurer ? SHOCKO Il a raison, on se conduit exactement comme des humains ! C'est lamentable ! Nous allions bien mieux sans ces caractéristiques humaines ! Vite réenclenchez les inhibiteurs d'émotions ! KEVIN Tennyson je vais te... SHOCKO Comment as tu osé nous manipuler pour faire de nous tes jouets ? Nous allons devoir nous débarrasser de toi ! KEVIN Vous débarrasser de moi ? Vous pouvez toujours essayer ! Quoi ? Ça recommence à bugger ou quoi? SLAPBACK A SLAPBACK B SLAPBACK C SLAPBACK D SLAPBACK B C'est nul quand ça arrive, hein ? KEVIN Tu perds rien pour attendre Tennyson, je vais te... SHOCKO Prépare toi à être totalement détruit, version emo de Ben ! GUSTO Tu me le paieras Tennyson ! Souviens toi de ce que je viens de dire ! GWEN BEN Gwen ! GWEN Ben ! Joli travail ! Regarde ça ! Elle est plutôt marrante cette vidéo ! MAX Hilarante ! BEN GWEN MAX Quoi ? GWEN Bouyah !