BEN BILLY_B CHARMCASTER DIAMONDHEAD EG_GUY_1 EG_GUY_2 FOREVER_KNIGHT FOUR_ARMS GWEN KEVIN MAX PAINTER PHIL RATH SHOCK_ROCK SIMON VIN EG GUY 1 Tu sais ce qui est tout seul et qui se balade en bandes? Une momie ! EG GUY 2 EG GUY 1 EG GUY 2 BEN De tous les endroits et de toutes les époques tu choisis de venir ici dans cette période poussiéreuse ? FOREVER KNIGHT Viens nous avons du travail ! BEN Hein? Pourquoi ça bippe ? FOREVER KNIGHT Ton Omnitrix m'aide àlocaliser quelque chose. Je traque des signaux aliens à travers le temps et j'ai découvert trois périodes où des formes de vie aliens ont tenté de contacter la Terre. L'une de ces périodes est justement l'Egypte Ancienne. Le plan est simple, remonter dans le temps et empêcher tout contact de se faire. BEN Mais... Ça voudrait dire... FOREVER KNIGHT Exactement ! En éliminant les menaces comme les pouvoirs de tes aliens, je pourrai devenir le seul Maître du Monde. BEN Okay chevalier Eter-nul ! Il est hors de question que tu te serves de moi pour ton plan diabolique ! FOREVER KNIGHT J'ai peur qu'il soit trop tard pour te rebeller ! BEN Ha ! Sans ton équipe de losers Eternels, je pourrai te donner une bonne leçon ! Parce que quatre bras valent mieux que deux ! FOUR ARMS FOREVER KNIGHT FOUR ARMS FOREVER KNIGHT Ce n'est pas la peine de résister. Je suis bien trop puissant ! FOUR ARMS FOREVER KNIGHT Tes petits jeux commencent à me fatiguer. FOUR ARMS FOREVER KNIGHT FOUR ARMS BEN FOREVER KNIGHT Le signal devient plus fort ! EG GUY 1 EG GUY 2 EG GUY 1 EG GUY 2 FOREVER KNIGHT Il semblerait que le contact alien n'ait pas été établi à cette période. Nous devons faire un nouveau saut dans le temps. BEN Je veux toujours pas t'aider ! FOREVER KNIGHT Tu n'as pas le choix ! BEN Hey ! GWEN Ils ont fait un saut dans le temps ! On doit atteindre le portail ! MAX Gwen occupe toi de Kevin et de l'Enchanteresse. Phil tu te charges de Billy et de Simon. Je m'occupe de Vin. GWEN D'accord ! CHARMCASTER Tu n'arrêteras jamais le Chevalier Eternel Gwen ! KEVIN Abandonne maintenant et on ne te fera pas de mal ! PHIL Allez les enfants, c'est l'heure de faire la sieste ! SIMON Arrêtez de gâcher cette fête d'anniversaire ! BILLY B Drones... Détruisez moi ce grand-père ! PHIL MAX J'arrive Vin ! Vous dites que la famille compte plus que tout, mais vous mettez toujours ma famille en danger ! VIN Ben a rejoint notre famille dans les règles ! MAX Je ne vous crois pas ! VIN MAX VIN GWEN Hey regardez ! Ben et le Chevalier sont dans une autre époque ! KEVIN GWEN KEVIN Cours cours petit chat ! GWEN BEN Hey, c'est l'Italie ! FOREVER KNIGHT Ah, l'époque de la Renaissance, à Florence. Nous sommes à l'heure pour repérer l'apparition du prochain signal ! BEN Pas encore ! Ça suffit Chevalier Eternel ! Ton super plan va s'arrêter ici ! FOREVER KNIGHT Reconnais ta défaite Tennyson. Je suis un meilleur combattant que toi. BEN Je n'abandonne jamais ! Et Incassable va réduire ton plan en miettes ! DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT EG GUY 2 Y a rien de meilleur que les pizzas à la pâte fine. EG GUY 1 Moi je les préfère épaisses. DIAMONDHEAD EG GUY 2 Hey ! Faut pas vous géner espèce de malappris ! DIAMONDHEAD Oh, je suis désolé ! J'essaie seulement de sauver le monde du Mal en personne ! EG GUY 2 Ah encore un petit malin ! DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT Je t'ai utilisé comme un pion Tennyson. Maintenant suis-moi, et sers ton chef sans rien dire. DIAMONDHEAD FOREVER KNIGHT Tes aliens n'ont rien à faire ici ! DIAMONDHEAD PAINTER Hey, qu'est ce que vous faites dans mon tableau ? DIAMONDHEAD BEN FOREVER KNIGHT Le signal approche ! EG GUY 2 Alors, qu'est-ce que tu as mis sur ta pizza? EG GUY 1 C'est un nouveau fruit exotique, ça s'appelle euh, de l'ananas. EG GUY 2 Sacrilège ! EG GUY 1 EG GUY 2 FOREVER KNIGHT Apparemment le contact n'a pas non plus été établi ici. Il ne reste qu'une possibilité. BEN KEVIN Ne bouge pas que je puisse te détruire ! GWEN Le Chevalier Eternel se sert de toi ! CHARMCASTER GWEN CHARMCASTER Ne l'écoute pas Kevin elle essaie seulement de te tourner la tête ! GWEN CHARMCASTER GWEN CHARMCASTER Reviens ici ! GWEN MAX Oh alors c'est ça qui vous amuse, hein ? Sacrifier ma famille quand ça arrange vos petites affaires ? VIN Vous exagérez mon vieux ! MAX Garez cet engin tout de suite ! VIN Hey, n'y touchez pas ! MAX VIN MAX VIN MAX VIN MAX VIN MAX VIN GWEN Ben et le Chevalier se déplacent encore ! MAX Euh Phil, tu es sûr que ça va marcher ? Mes parents m'en voudraient s'ils voyaient une antenne pour aliens sur leur toit ! PHIL Ça risque rien. Je leur ai dit qu'on faisait une cabane ! SHOCK ROCK FOREVER KNIGHT On est arrivés juste à temps ! Enfin l'espace temps de la Terre va jouer en ma faveur ! SHOCK ROCK N'y compte pas ! Moi j'aime la Terre comme elle est ! FOREVER KNIGHT J'en ai assez ! SHOCK ROCK Pareil pour moi ! PHIL Max ! Aide moi ! BILLY B Arrêtez de courir vieil homme ! VIN Y a qu'à ce jeu que je suis bon. Je ne peux pas perdre ! MAX Hey euh Vin, je, j'ai une question. VIN Je vous écoute monsieur Tennyson. MAX Eh bien, euh, pourquoi avoir fait équipe avec le Chevalier Eternel ? En dépit d'être un criminel, vous avez l'air d'être un type bien. VIN Euh... Depuis que mon fils est devenu un grand avocat, je n'ai vraiment plus grand monde autour de moi. Alors cette équipe c'est ce que j'ai de plus proche d'une famille. MAX Vous pouvez toujours rejoindre la famille Tennyson ! VIN Merci ! C'est vrai que ça a l'air drôlement chouette ! CHARMCASTER Je vais te désintégrer Gwen Tennyson ! GWEN MAX Entre nous, j'aimerais bien un peu d'aide de temps en temps ! VIN Haha. Oui ! Ben n'est pas commode ! PHIL BILLY B J'arrive pas à croire que vous m'avez fait travailler ! Quand j'en aurai fini avec vous, le Chevalier Eternel me choisira à la place de Tennyson ! PHIL BILLY B Vous plaisantez là, vous allez encore plus me faire travailler ! Simon ! J'ai besoin de tes services ! Laissez moi vous montrer une chose que seul l'argent peut acheter ! Seulement un million ? C'est tellement pas cher ! On va voir si ça vous plait ! SIMON Qu'est-ce que tu fais à mon robot ? BILLY B Laisse tomber, tu deviendras mon meilleur ami si tu règles son compte à ce type ! SIMON Wow ! Est- ce que c'est vrai ? PHIL Simon attends ! Je commence tout juste à toucher ma retraite ! Oumph Un petit jus de pomme ? BILLY B Oui, ça va bientôt passer au vert ! Vert comme les dollars ! PHIL Hey Simon ! J'ai un cadeau pour toi ! SIMON Un jus de fruit ? J'adore les jus de fruits ! BILLY B Simon ! A quoi tu joues ? Je suis ton meilleur ami ! Ça veut dire que tu dois faire tout ce que je te dis ! SIMON Tu as des jus de fruits ? BILLY B Non, mais je peux en acheter ! SIMON J'en veux un tout de suite ! BILLY B GWEN KEVIN GWEN KEVIN GWEN CHARMCASTER Quoi ? KEVIN GWEN KEVIN GWEN KEVIN GWEN CHARMCASTER Kevin ! Vas-y achève-la ! KEVIN Pourquoi ? Tout ce qu'on devait faire c'est les empêcher d'approcher du portail ! CHARMCASTER Tu es trop mou ! Laisse moi te montrer comment doit faire un vrai méchant ! GWEN Si on en parlait tranquillement ? CHARMCASTER Tu ne t'en sortiras pas en bavardant cette fois Gwen ! KEVIN Stop ! CHARMCASTER Au revoir Gwen ! KEVIN CHARMCASTER Quoi ? GWEN CHARMCASTER Mais qu'est-ce que tu as fait ? C'est pour ça que tu ne seras jamais le bras droit du Chevalier Eternel ! KEVIN Je gère les choses comme je l'entends ! Et si quelqu'un doit s'en prendre à Gwen, je préfère que ce soit moi ! CHARMCASTER GWEN Merci de m'avoir sauvée Kevin. KEVIN Ben c'est rien, je suis pas un monstre ! GWEN Alors tu ne m'empêcheras pas de découvrir ce que Ben prépare ? KEVIN Ton cousin est devenu un vrai méchant ! Voilà ce qu'il prépare ! GWEN Kevin, on parle de Ben ! KEVIN Oh oui... C'est vrai qu'il est trop mignonnet pour devenir un vrai méchant ! GWEN Bon, à plus tard ! KEVIN Attends je viens avec toi ! J'ai un compte à régler ! SHOCK ROCK FOREVER KNIGHT SHOCK ROCK BEN Rien de ce que je fais n'a l'air de fonctionner ! FOREVER KNIGHT Parce que tes pouvoirs aliens n'ont rien à faire sur cette planète ! Maintenant hors de mon chemin avant que je... GWEN Salut méchant Ben ! KEVIN Ne te réjouis pas trop vite Tennyson, je ne suis pas venu pour toi ! Je suis venu pour la boîte de conserve ingrate ! FOREVER KNIGHT KEVIN FOREVER KNIGHT Alors tu veux savoir pourquoi je ne t'ai pas choisi ? GWEN KEVIN GWEN KEVIN FOREVER KNIGHT C'est parce que tu n'es qu'une version bas de gamme de Tennyson ! BEN Je ne peux pas les laisser se battre comme ça, je vais avoir besoin de Bengalosaure ! GWEN KEVIN GWEN KEVIN RATH GWEN KEVIN Une version bas de gamme, hein ? FOREVER KNIGHT Enfin ! GWEN KEVIN Prend ça Loser Eternel ! GWEN FOREVER KNIGHT RATH GWEN RATH GWEN PHIL Max est-ce que tu entends ça? on a des interférences dans les basses fréquences. RATH MAX KEVIN MAX Quelqu'un parle ! KEVIN PHIL Quelqu'un ou quelque chose ! FOREVER KNIGHT Non ! GWEN FOREVER KNIGHT KEVIN RATH FOREVER KNIGHT Espèce d'insolent ! Quoi ? KEVIN GWEN J'ai le gant du chevalier Eternel ! RATH Gwen c'est avec ça qu'il contrôle le portail temporel ! Tu dois t'en servir pour... GWEN Ben ! KEVIN Montre moi ça ! Gwen occupe toi du portail, je m'occupe du chevalier ! RATH KEVIN Traitez moi encore de bas de gamme si vous osez ! Comment vous avez pu me faire ça ! J'étais votre meilleur combattant ! FOREVER KNIGHT Tu n'étais qu'un pion sans intérêt ! KEVIN Je ne suis le pion de personne ! FOREVER KNIGHT KEVIN GWEN Les gars ! J'ai retrouvé le portail qui mène au présent ! Wah ! BEN Gwen ! KEVIN Gwen ! GWEN FOREVER KNIGHT Tu crois pouvoir vaincre le Chevalier Eternel ? GWEN BEN Ne t'approche pas de ma cousine ! FOREVER KNIGHT BEN Gwen attrape ma main ! GWEN BEN GWEN BEN GWEN Kevin ! Accroche toi ! KEVIN FOREVER KNIGHT Kevin ! Livre moi Tennyson ! Et rends toi enfin utile pour une fois ! KEVIN GWEN Kevin, réfléchis bien ! Tu n'es pas un méchant ! KEVIN Désolé, mais c'est là que tu te trompes ! GWEN Quoi ? BEN Attends Kevin ! KEVIN Je suis le type le plus méchant qui soit ! FOREVER KNIGHT KEVIN Surprise ! FOREVER KNIGHT Noooon ! BEN Kevin ! Non ! C'est moi qui suis censé être cool ! GWEN BEN Et Kevin m'a encore volé la vedette ! GWEN Tu aurais vraiment préféré être piégé dans le passé ? BEN Bon d'accord, je lui laisse cette petite victoire ! Et quand on a été pourchassés par le Chevalier Eternel dans le portail temporel, il a failli nous avoir ! Jusqu'à ce que Kevin essaie d'être plus cool que moi une fois de plus ! MAX J'ai compris Ben. Mais tu es quand même puni ! GWEN Ne t'enfuis plus jamais comme ça ! Peu importent les ennuis, on peut les affronter ensemble ! BEN Je sais cousine ! VIN On peut toujours compter sur sa famille ! BEN Oui. GWEN Oui. Attends, Vin ? BEN Attends, Vin ? VIN Appelez moi Oncle Vinny, je fais partie de la famille Tennyson maintenant ! MAX C'est la meilleure façon d'élever des enfants ! MAX VIN