ADOLFO AMBIANCES ANNOUNCER BASS BEN DIPLOMAT GARAN GWEN HEATBLAST HUMUNGOUSAUR LORD_DECIBEL MAX SLAPBACKS SLAPBACK_1 SLAPBACK_2 TREBLE BEN Allez Grand-père ! On va être en retard pour le festival du Feu de Camp ! MAX Une seconde Ben D.J. G-P est occupé à mixer des rythmes du tonnerre ! BEN Euh... De quoi est-ce que tu parles ? MAX D.J. G-P ! Mon pseudo de Disc Jockey des années quatre vingt ! ANNOUNCER D.J. G-P ! BEN Bon eh ben, Gwen et moi on t'attend pas ! GWEN Hey Ben, ta partenaire vient de faire une mise à jour ! Miaou Mystère ! BEN Non. Non. Même pas en rêve ! GWEN Avec tes pouvoirs d'aliens et mes pouvoirs de chat, rien ne pourra nous arrêter ! BEN Euh Flash Info ! Les chats n'ont pas de pouvoirs ! GWEN Tu crois ? Qu'est-ce que tu fais de leur vision nocturne et de leur capacité à... toujours atterrir sur leurs pattes ? Ha ! Et leur plus grand pouvoir... l'indifférence féline ! BEN Je vais pas te mentir, tu es très douée pour ça ! Maintenant pousse toi de là ! SLAPBACK 1 Les véritables héros doivent être prêts à tout ! SLAPBACK 2 SLAPBACK 1 Un héros doit toujours être prêt à aider... SLAPBACK 2 SLAPBACK 1 SLAPBACK 2 tous les citoyens ! SLAPBACK 1 Désolé Gwen, mon équipe d'aliens, c'est les seuls partenaires dont j'ai besoin ! SLAPBACK 2 Désolé Gwen, mon équipe d'aliens, c'est les seuls partenaires dont j'ai besoin ! SLAPBACKS Désolé Gwen, mon équipe d'aliens, c'est les seuls partenaires dont j'ai besoin ! BEN Voilà, j'ai pas de poste de partenaire à pourvoir, ça ne marche pas avec ma marque ! Mais je peux proposer un poste de stagiaire ! Non rémunéré, bien sûr ! Et, je te prendrai sous mon aile ! GWEN Wow, Ben, je peux me gérer toute seule, pas besoin d'être si condescendant ! MAX Désolé pour le retard les enfants ! Prêts à faire la fête ? GWEN Grand-père dis à Ben que je ne suis pas son acolyte ! MAX J'ai encore mieux que ça ! Une citation sortie du deuxième album de D.J. G-P ! ANNOUNCER La zone c'est ma seule partenaire MAX Oh Gwen, j'adore ton costume de chat ! C'est adorable, comme toujours ! GWEN Ce n'est pas adorable ! C'est féroce ! MAX Hein? J'ai dû dire quelque chose de mal ! BEN Oh, ne t'en fais pas, elle est seulement jalouse de mes super talents de héros. C'est l'attitude typique de l'acolyte envieux ! MAX Tu sais, on est plus que des figurants dans le "Ben Tennyson Show" ! GWEN En tant qu'humain, Ben ne fait même pas le poids face à mes griffes de chat ! Caaaa... Caaaa... Des capibaras ! Attendez revenez ! Vous êtes les plus grands rongeurs du monde ! Yiiip ! ADOLFO GARAN ADOLFO GARAN GWEN Non mais qu'est-ce que... ADOLFO GARAN ADOLFO Tu as des réflexes impressionnants mon amie féline ! Je m'appelle Adolfo et lui c'est Garan ! GARAN GWEN Wow ! Quel genre de danse est-ce que vous pratiquez ? ADOLFO Oh, ho, ne te fais pas berner par la fuidité des figures... C'est de la Capoeira. Un art martial brillamment dissimulé dans une danse. GWEN Un art martial caché ? C'est peut-être ce qu'il me faut ! Je n'ai plus envie de rester sur le banc de touche ! Adolfo ! S'il vous plaît apprenez-moi ! ADOLFO Je n'ai encore jamais entraîné un chaton ! Mais je relève ce défi ! GWEN On commence quand ? ADOLFO Tout de suite ! C'était un coup de pied circulaire ! A ton tour petit chat ! GWEN Gwen Tennyson, n'est pas qu'un "faire valoir" ! Au lieu de cela elle va montrer ce qu'elle peut "valoir" ! BEN Wow ! Cette fête sur la plage a vraiment l'air fantastique ! MAX Oh oui ! Et si tu as de la chance, peut être que D.J G-P fera une petite apparition ! BEN Grand-père, non ! ANNOUNCER D.J. G-P ! AMBIANCES BASS TREBLE BASS TREBLE ANNOUNCER Applaudissez.... Votre équipe de choc ! Basse ! BASS ANNOUNCER Aigu ! TREBLE BASS C'est parti bande de petits fêtards ! TREBLE Levez bien haut les mains ! Pour le Sultan du Son ! BASS Le boss des basses ! TREBLE Le Sorcier des Syncopes ! BASS Le Sorcier des Syncopes ! Señor Decimo ! Faites du bruit ! TREBLE Señor Decimo ! Faites du bruit ! AMBIANCES BEN C'est pas Señor Decimo ! C'est Lord Decibel ! Grand-père il faut qu'on fasse quelque chose ! MAX D.J. G-P... Attends ici Ben ! Occupe les pendant que je retourne au camping-car chercher mon équipement de D.J. BEN Et en quoi est-ce que c'est censé nous aider ? Faut croire que je dois me débrouiller tout seul ! TREBLE BASS BEN Ça suffit les comiques, qu'est- ce que Lord Decibel mijote ? TREBLE Va t'en, minus ! BASS Laisse nous petit, le patron a un spectacle déjà très bien rôdé ! TREBLE Et on ne va pas te laisser gâcher le grand final ! BASS Il va faire des vagues comme jamais ! TREBLE Deux trois quatre ! BEN D'accord, vous l'aurez voulu ! LORD DECIBEL Comme vous le voyez, j'ai attiré une foule massive sur la plage, et puisque vous refusez de payer la somme que j'exige, je n'ai pas d'autre choix que d'essayer ma nouvelle super arme sonique ! DIPLOMAT Non ! S'il vous plaît on doit pouvoir s'arranger ! ADOLFO Tu as compris. Continue ! Sens le rythme ! GWEN ADOLFO Relève-toi ! N'abandonne pas ! Debout debout ! Tu ne dois jamais arrêter de bouger ! GWEN Je n'arrive pas à comprendre toutes ces techniques ! ADOLFO Fais un effort chaton, tu t'es déjà beaucoup améliorée ! GWEN Ah oui ? ADOLFO Oui, évidemment ! GWEN D'accord alors ! Je vais encore essayer ! ADOLFO GWEN ADOLFO Et voilà ! GWEN Coup de pied latéral ! Balayette ! Saut périlleux ! Roulade ! ADOLFO Petit chat, tu te débrouilles très bien ! GWEN C'était quoi ça ? HEATBLAST Attention les duettistes ! Si vous voulez mettre le feu, vous pouvez compter sur moi ! TREBLE Montre nous tes talents, Feu Follet ! HEATBLAST BASS HEATBLAST TREBLE BASS TREBLE HEATBLAST BASS HEATBLAST J'en ai assez des mauvaises ondes de ces deux là ! MAX D.J. G-P est dans la place ! HEATBLAST Quoi ? Grand-père ! C'est pas le moment de venir nous jouer tes ballades des années quatre vingt ! LORD DECIBEL Sa musique "m'empoissonne !" Et quelque chose me dit qu'il y a "anguille sous roche" ! HEATBLAST C'est quoi ça ? MAX Oh baby ! HEATBLAST C'était trop cool ! MAX BASS Joue ta musique de dinosaure tant que tu voudras, ça ne sera jamais mieux que la chanson qui fera tomber tout ce pays à genoux ! TREBLE Un son de classe internationale qui s'appelle : BASS TREBLE Envers et Congre tous ! LORD DECIBEL Vous pouvez toujours essayer de briser les anguilles ! Mais quoi que vous fassiez, mon rythme sera de plus en plus fort ! Lâcher de micro ! HEATBLAST Je vais faire de la friture d'anguille ! GWEN Le son venait de là-bas ? HEATBLAST MAX GWEN Mais qu'est-ce qui se passe enfin ? Venez, il faut qu'on fasse quelque chose, vite ! MAX Je suis avec toi Ben ! HEATBLAST Ça bourdonne dans mes oreilles ! Une minute ! Est-ce qu'Inferno a des oreilles ? BASS On accepte que les VIP après cette limite petit ! TREBLE GWEN BASS GWEN TREBLE BASS GWEN TREBLE GWEN BASS GWEN BASS GWEN BASS HEATBLAST Whoa... Depuis quand Gwen est devenue si cool ? C'est le moment de voir un vrai héros à l'oeuvre ! GWEN BASS En avant la musique ! TREBLE En avant la musique ! BASS TREBLE HEATBLAST Est-ce que ça va Gwen ? GWEN Oui, ça va bien ! HEATBLAST Tant mieux, mais hors de question que je te laisse me voler la vedette ! GWEN Tu peux toujours rêver ! Tu vas devoir admettre que je suis aussi douée que toi ! Peut-être même meilleure ! HEATBLAST Comme tu voudras ! Finissons en ! GWEN TREBLE GWEN HEATBLAST BASS Ouh ! HEATBLAST BASS HEATBLAST BASS HEATBLAST GWEN BASS TREBLE GWEN Ouais ! BEN BASS Patron ! TREBLE BASS Sauvez nous ! TREBLE LORD DECIBEL Espèces d'insolents ! Je vous rétrograde au rang de simples roadies. LORD DECIBEL Pas si vite ! GWEN Ils ont une force équivalente ! Mais si tu utilises Enormosaure vous pourrez vous unir pour donner une ultime onde de choc ! Tu as entendu Grand-Père ? MAX J'ai compris Gwen. Tu n'as qu'à me donner le signal ! HUMUNGOUSAUR MAX C'est parti mon grand ! GWEN Prêts ? Maintenant ! LORD DECIBEL Non ! BEN Ouais ! GWEN Ouais ! ADOLFO Chaton, tu t'en es très bien sortie ! Je n'avais jamais vu d'élève aussi appliqué que toi ! Garan ! Apporte moi sa corde ! Chaton, Félicitations ! Tu as gagné ta première corde ! Elle représente le savoir qu'un élève a déjà accumulé. Mais je n'avais encore jamais vu un élève atteindre ce grade en seulement deux heures ! GWEN BEN Désolé d'avoir douté de toi Gwen. Je suppose que je pourrais envisager d'avoir une partenaire ! GWEN Trop tard, j'opère en solo ! BASS Euh est-ce qu'on peut quand même faire la tournée ? LORD DECIBEL Est-ce qu'on peut quand même faire la tournée ? Non ! Hors de question ! BEN Alors c'est quoi ton nom de D.J. ? MC Moustaches ? Docteur Boule de poils? GWEN Euh, D.J. Gwen ! BEN Huh, peut-être que je te mettrai dans ma playlist ! MAX Même pas en rêve ! ANNOUNCER D.J. G-P !