ARTIST BEN CLERCK GLITCH GWEN HUMUNGOUSAUR INSERT JETRAY MAILMAN MAX NDA RATH ZOMBOZO NDA INSERT BEN Ugh ! Pourquoi est-ce que je suis debout si tôt ? GWEN Parce que Glitch veut vraiment nous montrer quelque chose. Ou autre chose. GLITCH En fait, pour être plus précis, j'aimerais vous montrer un endroit ! BEN J'espère que c'est pas un truc éducatif, genre un musée ! Ou une boulangerie ! GLITCH Hahaha, non. Pas cette fois. J'ai prévu toute une journée d'amusement ! Je nous ai même emporté un pique nique spécial ! Aujourd'hui je veux vous exprimer ma gratitude pour votre gentillesse envers moi. L'accès à toute l'énergie dont j'ai besoin, mes jolis quartiers d'habitation. MAILMAN Carte postale pour monsieur Glitch. GLITCH Glissez la juste ici si vous le voulez bien ! MAILMAN Passez une bonne journée ! GLITCH Merci ! Oh, ça vient des Tennyson ! "on s'amuse bien à Hawaï. On aimerait que tu sois là." Pendant que j'exécutais un diagnostic, je suis tombé sur une invitation pour cet endroit. Alors je nous ai réservé une visite exclusive avant l'ouverture officielle au public ! On aura l'endroit pour nous tous seuls ! Bienvenue au Parc Framboise ! BEN Whoa. Cool ! GWEN Whoa. Cool ! MAX Le Parc Framboise ? Je ne suis pas venu ici depuis des années ! Je pensais que c'était fermé ! GLITCH Ça l'était. Il a été rénové, et maintenant nous pouvons tous. BEN A plus tard Glitch ! GLITCH Oh mais.euh. Je croyais qu'on pourrait euhm..Y aller ensemble. MAX C'est fabuleux ! GLITCH Ils ont un caricaturiste ici. Peut être qu'on pourrait faire dessiner tous nos port. MAX Uh huh, c'est une bonne idée. GLITCH Oh, d'accord. euh. On se voit pour le déjeuner. GWEN Des barbapapas ! Des lumières qui clignotent ! BEN Des gateaux ! Des super jolies boules à neige ! GWEN Cet endroit est génial ! BEN Une arcade ! GWEN Oh, c'est pas vrai ! Ils ont des montagnes russes avec des wagonnets de mine ! BEN Une arcade ! GWEN Une plage ! BEN Arcade ! GWEN MAX C'est comme faire un retour dans le passé ! Ooh un joli café ! Il faudra que je m'en souvienne tout à l'heure ! MAX Oh. Je ne me rappelle pas ce gars là ! Zombozal sait tout ! Mettez une pièce pour connaître votre avenir! Félicitations, maintenant vous m'appartenez ? GWEN Je dois voir Zombozal. BEN Wouhou ! Je suis champion de l'écraboullage de grenouilles ! Quoi d'autre? Panier ! C'est étrange. Zombozal. ANN. VOICE Etes vous prêts à affronter le plus grand défi de votre vie ? Alors jouez aux Sumo Massacreurs : Battle Royale ! BEN Allez mes jambes ! JETRAY GWEN MAX JETRAY ZOMBOZO Eugh, c'est très mauvais pour les yeux ! Ah, voilà qui est mieux. Je suis si heureux que vous ayez pu assister à l'inauguration de mon parc d'hypno-attractions ! Ce n'est pas un hasard si vous êtes ici. J'ai spécifiquement choisi de vous inviter tous les trois pour que vous soyiez mes cobayes avant que j'ouvre des parcs dans le monde entier ! Vous m'avez humilié suffisamment souvent, Maintenant l'heure est venue pour vous de me distraire ! MAX On doit distraire Zombozal ! JETRAY On doit distraire Zombozal ! GWEN On doit distraire Zombozal ! MAX Lalalalalalalalala JETRAY Lalalalalalalalala GWEN Lalalalalalalalala ZOMBOZO Ce n'est pas ce que je voulais dire ! Vous deux ! Allez au lancer d'anneaux ! Toi ! J'ai un projet bien particulier pour toi ! MAX J'adore ce jeu. Meme si les chances de gagner sont proches de zéro ! GWEN C'est idiot de dépenser de l'argent pour un ours en peluche. Mais j'en veux vraiment un. ZOMBOZO C'est ça mes petits rats de laboratoire ! Tout ce parc est créé dans l'unique but de vous délester du moindre penny en votre possession. Et il y a bien d'autres choses à faire que des jeux ! CLERCK Passez une journée super Zombozo ! MAX Merci. MAX Vous avez suivi des études pour apprendre à faire ça ? Moi je ne sais rien dessiner du tout ! Wow, ça te ressemble vraiment ! GWEN Je suis fan ! ARTIST ZOMBOZO J'espère que vous vous amusez bien ! C'est quoi ça ? Beurk. J'adorerais vous laisser vous amuser toute la journée, mais nous devons nous intéresser au véritable clou de la visite ! Suivez moi je vous prie ! GLITCH Salade de pommes de terre pastèque. Je crois que c'est tout. J'ai vraiment hâte d'entendre comment se passe leur journée ! ZOMBOZO Regardez ça ! Le bassin à plongée trois mille ! Whou ! Je suis bien content de ne pas être là-haut ! Ça a l'air particulièrement dangereux ! ZOMBOZO Alors c'est assez facile de convaincre des moutons de jouer à mes jeux. Mais ça l'est moins de vous faire faire quelque chose qui risquerait de blesser une personne que vous aimez ? Votre cible vous attend ! MAX JETRAY ZOMBOZO Wouhou ! Wow ! Ça s'est passé encore mieux que je ne l'avais imaginé ! Ne vous en faites pas pour lui, je suis sûr qu'il va bien ! Je vais vous emmener ailleurs et j'irai prendre de ses nouvelles après ! Je vous propose. La toupie hurlante. Si l'un de vous deux a l'estomac fragile, vous n'aimerez pas dut out cette attraction ! GWEN MAX ZOMBOZO Vous êtes installés ? GLITCH Peut-être que tout le monde s'amuse trop et a oublié mon. C'est étrange. Je suis surpris que Benjamin ne soit pas là. Gwen a laissé ses chaussures sur la plage ? Elle ne ferait jamais ça ! Max ne se détend pas au café ? Il y a vraiment quelque chose de bizarre ! Qu'est-ce que c'est que ça ? Benjamin ! Est-ce que ça va? JETRAY On doit distraire Zombozal. GLITCH Benjamin il faut que tu retrouves tes esprits ! Benjamin ? ZOMBOZO Oups ! C'est quoi ça ? Une voiture intelligente qui parle ? Voilà qui a un beau potentiel ! Un potentiel très profitable ! GLITCH Benjamin ! Je suis désolé d'avoir paru un peu abrupt, mais j'apprécierais vraiment que tu. ZOMBOZO GLITCH Je vous demande pardon ? ZOMBOZO Fabuleux ! Où est-ce qu'on met le contact sur cette chose ? GLITCH Euh, je ne suis pas une chose. Qu'est-ce que vous faites ? ZOMBOZO Je suis en train de te voler, idiot ! GLITCH Quoi ? Mais c'est très impoli ! ZOMBOZO Je ne voyais pas assez grand ! Des hypno-voitures ! Voilà ce qu'il faut ! Je serai capable de contrôler tout Woah ! Hey ! Tu n'as pas intérêt à recomm. GLITCH J'insiste. Vous devez me laisser immédiatement. ZOMBOZO Ce comportement ne sera pas toléré si nous devons travailler ensemble. Oh, j'avais travaillé très dur sur cette guérite ! GLITCH Oh je suis désolé. JETRAY Enfin ! BEN ZOMBOZO BEN MAX Est-ce que tu peux bouger ? GWEN Non ! MAX A l'aide ! GWEN A l'aide ! ZOMBOZO Regarde les choses en face, Quatre-Roues ! Tu ne vas pas te débarrasser de moi ! RATH Bengalosaure dit que la balade est terminée ! Merci de sortir par ta gauche ! ZOMBOZO RATH ZOMBOZO Qu'est-ce que quoi ? Cette voiture est formidable ! J'ai juste besoin de lui apprendre les bonnes manières ! RATH Regarde la route Zombozo ! ZOMBOZO RATH Hey ! Passe moi le volant on va avoir un accident ! GWEN MAX ZOMBOZO RATH GLITCH Benjamin ! La jetée ! RATH Hein ? Grand-père ? Gwen ? ZOMBOZO On dirait que leur attraction touche à sa fin ! Pourquoi tu ne vas pas les rejoindre ? RATH GLITCH Ça suffit ! ZOMBOZO GLITCH Je pense qu'on s'est assez amusés pour aujourd'hui ! ZOMBOZO ARTIST Alors tu aimes jouer au football petit ? Je suis sûr que oui ! Tous les enfants adorent le football ! GWEN MAX HUMUNGOUSAUR GWEN MAX GWEN MAX HUMUNGOUSAUR GWEN MAX GWEN MAX GLITCH Freins d'urgence enclenchés ! HUMUNGOUSAUR Whoa ! Grand-père ? Gwen ? MAX GWEN MAX GWEN Ça va. Ça va. Ça va ! Ça va MAX La meilleure attraction du monde ! GLITCH Est-ce qu'ils vont bien ? HUMUNGOUSAUR Oh ils vont bien. Grâce à toi! Hah ! Tu as été fantastique ! Il faut que tu rejoignes l'équipe plus souvent ! Je ne sais pas comment te remercier ! GLITCH Rejoindre l'équipe serait un assez grand remerciement, mais euh J'aurais bien besoin de nouveaux pneus ! HUMUNGOUSAUR Ah, pas de problème mon pote ! GWEN NDA GWEN MAX JETRAY