BEN DENTIST DRIVER DR_PANG FOUR_ARMS GWEN HEATBLAST HIPSTER INSERT JEN JETRAY MAX NDA NINJAVITUS PIONEER TOOTHACHE NDA INSERT BEN Euh j'ai senti une goutte de pluie ! Je crois qu'il va y avoir une énorme tempête ! On pourrait vraiment faire ça un autre jour! GWEN Tu as beaucoup aimé ce dentiste la dernière fois qu'on est venus ! BEN C'est clair, toi tu n'as pas à t'inquiéter avec tes dents parfaites ! GWEN Ne me déteste pas parce que j'ai des dents magnifiques ! BEN Non, attends ! Je nettoierai le camping car ! J'abandonnerai mes jeux vidéo ! Je ferai tous tes devoirs l'année prochaine ! MAX Ben, c'est une chose qu'il faut absolument faire. Il n'y a pas d'échappatoire. BEN J'ai pas peur ! J'ai pas peur ! DENTIST Monsieur Tennyson ? Etes vous prêt ? BEN Qu'est-ce que c'est que ça ? NINJAVITUS BEN Des molaires ninja ? NINJAVITUS Nous ne te ferons pas mal ! Pas trop ! BEN Pas si je peux vous en empêcher ! JETRAY C'est quoi ce truc ? DENTIST C'est un tablier de protection anti rayons-X. C'est assez lourd. JETRAY Vous êtes un monstre ! DENTIST On m'a déjà traité de pire que ça ! JETRAY GWEN Ben ! Reprends tes esprits ! Et met ta veste correctement ! JEN Bonjour tout le monde. BEN JEN Lequel de vous doit passer en premier? BEN Elle d'abord ! Vas-y d'abord Gwen ! Pitié ! GWEN Bon d'accord, ce ne sera pas long ! JEN Bonjour je m'appelle Jen. GWEN Alors je vous appellerai Jen, si ça ne vous "Jen" pas ! JEN Ce sera la troisième porte à gauche ! On se voit tout à l'heure ! BEN Est-ce que sa voix t'a parue menaçante Grand-Père ? MAX Non. JEN Installe toi et le Docteur Pang va venir s'occuper de toi. Oh je te demande de m'excuser je dois aller arranger ça tout de suite ! BEN Euh j'aime pas ce bruit ! Tu crois pas qu'elle est peut-être baillonnée pour pas qu'on l'entende crier ? MAX Non. BEN Je vais au petit coin. MAX D'accord. BEN Huh. Elle va bien. DR PANG Reprends toi enfin, Pang ! BEN Pang ? DR PANG Tu peux le faire tout va bien. Tu es fatigué c'est tout! On sait tous les deux que ce n'est pas vrai ! Oh, non ! Pas toi ! Si et pourquoi je suis là à ton avis ? Parce que je ne pourrai pas supporter une autre carie . Pourquoi tout le monde a des caries? Parce qu'ils mangent des sucreries ! Oui, oui, des sucreries ! Toutes les sucreries doivent disparaitre ! Mais c'est tellement de travail ! On a trouvé le moyen le plus facile. On va le laisser faire. Oui, il pourrait le faire ! Même les donuts ? Pas ceux qui sont fourrés à la crème. BEN Je savais que quelque chose clochait chez ce type ! Je dois le dire à Grand Père. Mais comment. GWEN Lalalalalalalalala DR PANG Bon, on va devoir t'engager à plein temps pour réparer notre système audio qui est définitivement en panne ! GWEN DR PANG Oh ça alors c'est. Euh.. tu as un début de toute petite carie. GWEN Quoi? Pas possible ! Je me brosse les dents deux fois par jour ! Et parfois, je les brosse trois fois ! DR PANG Ce n'est aps très grave ! C'est assez courant pour une enfant de ton âge de développer des caries ! GWEN J'ai dix ans ! HEATBLAST Grand Père, il faut qu'on aille sauver Gwen ! MAX Pourquoi tu es Inferno ? Tu n'échapperas pas à cette consultation ! HEATBLAST Je n'essaie pas de me défiler de la consultation. Ce dentiste était aux toilettes et il disait des trucs super bizarres, à lui-même ! MAX Comment tu sais ça ? Et comment tu as réussi à sortir ? HEATBLAST J'avoue, j'ai peut-être fait un trou gigantesque dans le mur des toilettes. MAX GWEN J'exige que vous regardiez encore ! Je ne peux pas avoir de carie ! DR PANG GWEN J'ai fait exactement ce qu'on m'a demandé de faire ! Je prends même du fil dentaire ! DR PANG Euh oui. Si tu veux bien m'excuser. Encore un tout petit instant. GWEN Le lobby du fluor m'aura donc menti c'est une honte ! DR PANG GWEN Je suis vraiment déçue par le système ! Une brosse à dent géante de dessin animé m'a explicitement dit que me brosser les dents et d'utiliser du fil dentaire. HEATBLAST D'accord, j'y suis peut-être allé un peu fort, mais je suis sûr que ce dentiste est quand même un JEN Monstre ! GWEN Je ne reviendrai jamais voir ce dentiste. TOOTHACHE Caries pas bien ! GWEN Eugh à qui le dis-tu ! HEATBLAST Toi ! Toi espèce de grosse chose bizarre ! TOOTHACHE HEATBLAST TOOTHACHE GWEN TOOTHACHE HEATBLAST Gwen ! Il faut que tu partes d'ici ! GWEN Quelle importance ? J'ai appris que j'avais une carie ! Moi ! Je n'arrive pas à le croire ! Je suis sûre que j'ai pas de carie. TOOTHACHE HEATBLAST Grand père ! Appelle la police et je. BEN Je je ne vais rien faire apparemment. MAX C'est sûrement mieux comme ça. Je vais appeler les autoritiés et leur dire de chercher.. C'était quoi cette chose ? JEN Le docteur Pang. Il est très différent depuis qu'il est revenu de son dernier voyage. Il a rapporté des plantes qui pouvaient soigner toutes les caries d'après lui. Mais il fallait faire des tests. Je n'aurais jamais pensé qu'il testerait sur lui-même ! DR PANG JEN Il avait l'air d'aller. C'est toujours un homme bien, il est juste un peu sur les nerfs ces dernier temps. BEN Sur les nerfs ? C'est carrément devenu une boule de nerfs ! MAX Vous savez comment on peut l'aider à redevenir normal ? JEN Oui je crois savoir. Si je peux m'approcher assez de lui, je pourrai peut-être le calmer. TOOTHACHE HIPSTER TOOTHACHE DRIVER Avance, le feu est vert ! TOOTHACHE DRIVER D'accord d'accord, j'attends ! TOOTHACHE Sucreries ! HIPSTER BEN A ton avis ils sont allé où ? MAX Je crois que je l'entends ! BEN Il a détruit un camion de glaces ! MAX On doit vite trouver le Docteur Pang avant qu'il ne blesse vraiment quelqu'un. JEN Regardez ! BEN Une boutique de bonbons ! Ça c'est trop ! FOUR ARMS Je commence à avoir une dent contre lui ! Vous avez vu où il est allé ? Merci ! Un chariot de churros ? Un chariot de churros ? PIONEER Euhm excusez moi monsieur Robot. Vous voulez acheter une boîte de Cookies Pee-Wee? FOUR ARMS Euhm je suis un peu occupé là ! PIONEER D'accord. FOUR ARMS Attends ! C'est quoi ton cookie le plus sucré ? GWEN Des mensonges ! Des mensonges ! Je croyais que le fluor me sauverait, mais non ! Maintenant j'ai une carie ! La dentisterie moderne m'a trahie. TOOTHACHE GWEN Ça sent les cookies Pee Wee on dirait! Ce sont ces sucreries dégoutantes qui sont la cause de tout ça ! TOOTHACHE GWEN TOOTHACHE Sucreries ! Pas de sucreries ! GWEN Oui ! S'il n'y avait plus de sucreries, Plus personne n'aurait jamais de caries ! Regarde ! Il y en a un autre ! Va le chercher ! TOOTHACHE GWEN TOOTHACHE GWEN Prend ça sirop de glucose ultra sucré ! TOOTHACHE GWEN Ouais ! FOUR ARMS Hey, Pang ! TOOTHACHE GWEN FOUR ARMS C'est la fin du voyage Docteur ! TOOTHACHE FOUR ARMS J'étais sûr que tu dirais ça. GWEN Ne te mêle pas de ça ! On va débarasser le monde des caries une bonne fois pour toutes ! TOOTHACHE FOUR ARMS D'accord. TOOTHACHE GWEN FOUR ARMS TOOTHACHE GWEN TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS Aïe ! TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS GWEN Laisse le ! On a plus important à faire ! Le quartier général des Cookies Pee Wee ! FOUR ARMS Pas encore. Un jour j'aimerais bien me battre contre un méchant qui a le vertige ! TOOTHACHE GWEN Wow ouais ! GWEN MAX Gwen ? Je suis si heureux que tu ailles bien ! Où est Ben ? Et leDocteur Pang ? GWEN Ils vont en haut du quartier général des Cookies Pee Wee ! Il faut que tu l'arrêtes avant qu'il soit trop tard ! MAX Ne t'inquiètes pas ! On arrêtera le docteur Pang avant qu'il ne fasse trop de dégâts ! GWEN Non, pas Pang ! Ben ! MAX Quoi ? Non ! Gwen, il faut que tu te remettes de cette histoire de carie ! GWEN Comment j'ai pu avoir une carie et pas Ben ? Attendez ! Ne me laissez pas là ! TOOTHACHE FOUR ARMS Il n'y a plus que toi et moi maintenant ! TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS C'est ta dernière chance de te rendre ! TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS TOOTHACHE FOUR ARMS Dégoutant ! TOOTHACHE DR PANG JEN Je crois que ça marche ! MAX Ben ! FOUR ARMS MAX Ça va aller Ben ! FOUR ARMS Tout ça ne va pas arranger ma peur irrationnelle des dentistes ! DR PANG J'ai fait du mal aux gens à cause de mon impatience. Je suis désolé de vous avoir infligé ça ! FOUR ARMS Je dois dire honnêtement que c'est la première et sûrement la dernière que je suis content de voir un dentiste ! JEN Je suis heureuse de vous retrouver Docteur. JEN On dirait qu'il y a deux petites zones à problèmes. Mais rien de grave. A propos... Je te remercie d'avoir aidé le docteur Pang. Il est sous traitement pour l'instant mais il devrait vite être guéri. BEN Ha, c'est un plaisir ! JEN Pour revenir à ces petites zones à problèmes. Voilà qui devrait régler les choses. Ben ? MAX Je dois aller le chercher? JEN Non, ses dents étaient parfaites ! Mais je ne voudrais pas qu'il relâche ses efforts ! MAX C'est bizarre mais j'ai l'impression qu'on a oublié quelque chose. GWEN Comme toujours. BEN Elle d'abord ! Vas-y d'abord Gwen !