AXLR BEN BUDDY_HOLOGRAM BUDDY_HOUSE_COMPUTER DIAMONDHEAD GWEN INSERT MAX QUAD ROBOT STEAM_SMYTHE STINKFLY BEN Le futur aujourd'hui MAX Le futur aujourd'hui, c'est une réalité, grâce à l'ami Buddy le futur est à notre porté. Le futur aujourd'hui! BEN Grand-père! C'est nous qui sommes censés chanter des chansons qui énervent, pas toi! MAX C'est plus fort que moi. Depuis que je suis enfant, j'ai toujours rêvé de visiter la maison du futur de Buddy et aujourd'hui je vais enfin. BEN GWEN MAX Nous y sommes! Tu le sens mon ami? Tu es chez toi! La maison de plain-pied de Buddy, la maison du futur! BEN Le futur! Là où les jardiniers et les tondeuses à gazon ont cessé d'exister! GWEN Le monde des mauvaises herbes! Elles poussent en un clin d'œil sur le trottoir devant chez vous! MAX Buddy Buddanski était un génie, un visionnaire! Quand il a conçu cette maison dans les années 30, c'était une merveille. Il a apporté de l'espoir à des millions de personnes qui ont pu imaginer un avenir meilleur. Après sa disparition sa maison a été fermée et ses inventions ont été mises au placard. Mais peut être que les visites ont enfin repris? GWEN BEN Gwen? DIAMONDHEAD GWEN DIAMONDHEAD On devrait peut être faire une activité moins dangereuse, comme aller nager avec des requins. Qu'est ce que tu en dis, grand-père? GWEN Ne me dis pas qu'on est comme ça quand on le traîne dans des parcs d'attractions? BEN Il est préférable de ne jamais poser de questions dont on ne veut pas entendre de réponses. Laissons le se faire plaisir. Grand-père? MAX Regardez moi tout ça! Buddy faisait venir des politiciens, des artistes et des scientifiques pour leur montrer sa vision du futur. Il était vraiment en avance sur son temps! Le futur aujourd'hui! BEN Tous en cœur! Le futur aujourd'hui, c'est une réalité, grâce à l'ami Buddy le futur est est à notre porté. Le futur aujourd'hui! BUDDY HOUSE COMPUTER Clé musicale activée. Début de la présentation. MAX BUDDY HOLOGRAM Bienvenue dans le rêve que j'ai fait pour vous, mes amis! BEN BUDDY HOLOGRAM Le futur commence aujourd'hui! MAX Oh, c'est pas vrai! Dites moi que je rêve! Un Buddy Buggy! Suivez moi! GWEN Et à quoi elle fonctionne cette mini voiture? MAX L'imagination et sûrement du charbon. C'était en 1930! GWEN MAX GWEN MAX GWEN MAX BEN Hé! Attendez moi! AXLR Oh, non c'est pas vrai! Hein? D'accord, j'ai compris! Il y a sûrement quelqu'un qui s'occupe de la maintenance. On peut dire que c'est pas trop tôt. Hé ho? Vous m'entendez? Y'a quelqu'un? Votre maison a enlevé ma famille. C'est pas très sympa, je trouve. Steam Smythe! STEAM SMYTHE Hein? AXLR Et oui, c'est logique! Quand c'est vieux et rouillé, il n'y en a qu'un que ça peut amuser! STEAM SMYTHE Euh. D'accord! Tu crois que je vais te laisser mettre la main sur le Changeur de Donne avant moi? AXLR J'ignore complètement de quoi tu me parles, mais étant donné que tu es méchant et cinglé, je vais quand même t'arrêter! Allons, si tu veux me toucher, il faut accélérer la cadence! Comment? ROBOT N'oubliez pas de manger vos légumes. AXLR STEAM SMYTHE La légende disait vrai! Il l'a réellement construite! Adieu, gamin! Dans une poignée de secondes l'arme ultime de Buddanski sera à moi! AXLR L'arme ultime? Tout ça ne me dit rien qui vaille! GWEN Euh je ne trouve pas les mots. BUDDY HOLOGRAM Une belle journée commence toujours dans la salle de bain du futur! MAX Quand j'étais petit c'est exactement comme ça que je l'imaginais! GWEN Tu rêvais que des gens dans un buggy te regardaient être lavé par des robots? BUDDY HOLOGRAM Vous êtes prêts à vous laver les dents en vous amusant? Aujourd'hui le futur a un goût de fraises... de dentifrice à la fraise bien sûr! GWEN L'hygiène dentaire et l'électronique ne font pas bon ménage! MAX Nous sommes en train de vivre une véritable expérience Buddanski! GWEN MAX GWEN MAX GWEN MAX GWEN MAX ROBOT N'oubliez pas de vous brosser les dents après chaque repas. GWEN Je ne vais pas faire de cauchemars, non, pas du tout! MAX Il est possible que l'installation ait mal vieilli. J'ai une idée. Je pense pouvoir piloter le buggy d'ici mais tu vas devenir mes yeux et me diriger. GWEN Maintenant, tourne, prend à gauche! STEAM SMYTHE AXLR Tout ce remue-ménage uniquement pour mettre la main sur une arme ancienne? STEAM SMYTHE Steam Smythe? Nous devons aller Ben! MAX AXLR Tu as déjà une grande collection d'armes démodées. Qu'est ce qu'elle a de si géniale celle-là? STEAM SMYTHE Tu es toujours aussi inculte, gamin! AXLR STEAM SMYTHE En surface, Buddanski était une bête de scène qui divertissait un public stupide! AXLR STEAM SMYTHE AXLR Confortable! STEAM SMYTHE Mais en réalité, il construisait ceci en secret! Une arme magnifique! Le P.A.M.! AXLR Super! Vraiment fascinant. Tu pourrais m'en dire un peu plus? STEAM SMYTHE Pour résumer en quelques mots sa pensée, Buddanski voyait un futur parsemé de conflits et de guerres. Il a conçu le P.A.M. en secret au cas où un jour on en aurait besoin! AXLR STEAM SMYTHE Aujourd'hui, grâce à son génie, je vais pouvoir balayer toute la technologie moderne en un seul geste! AXLR STEAM SMYTHE AXLR L'eau de ces toilettes qui ont presque un siècle est croupie comme l'eau de toilettes qui ont presque un siècle! Ah, ça va mieux. AXLR Où te caches-tu? STEAM SMYTHE Tu as envie de sauver ce monde qui part à la dérive? Alors viens m'attraper, gamin! AXLR C'est comme si c'était fait! BUDDY HOUSE COMPUTER Turbine Buddanski activée. AXLR Qu'est ce que cette voix vient de dire? Où y sont les freins? STEAM SMYTHE Le P.A.M. est alimenté par cette turbine! Il m'aurait fallu des semaines pour la mettre en marche tout seul. En me servant de ton enthousiasme d'adolescent, je viens de faire le plein d'énergie et tout ça sans avoir à lever le petit doigt! AXLR J'ai été berné par ce malade mental! STEAM SMYTHE Splendide! L'ère de la vapeur sera bientôt de retour! Et elle nous est offerte par le futur! BEN STEAM SMYTHE Ce Buddanski était encore plus petit qu'on le disait! BEN Youpla boum! STEAM SMYTHE Hein? Toi? BEN Whaou! C'est vraiment étrange. Une entrée au format enfant, un tableau de bord au format enfant. Est ce que Buddanski fabriquait des armes pour des méchants au format enfant? Tout ce que grand-père a dit me fait penser que cet endroit a été conçu pour amuser les enfants! C'est ce que m'a appris toute la journée le plus vieil enfant du monde. STEAM SMYTHE C'est ridicule! Pourquoi il aurait construit une arme qui serait pilotée par un enfant? Buddanski savait que l'avenir appartient aux hommes qui ont le pouvoir. Et c'est à moi que ce pouvoir appartient maintenant! BEN Si cette chose est une arme, il faut que je la détruise! STEAM SMYTHE Mais, je t'en prie, fais le! Prouve moi que j'ai raison! Active cette arme et contemple la fin du futur! BEN Grand-père a dit que Buddy a apporté de l'espoir à des millions de gens qui ont pu rêver d'un meilleur avenir. Quoi que Buddy ait pu construire ce n'était pas pour faire mal à qui que ce soit. BUDDY HOUSE COMPUTER Changeur de Donne activé. BEN STEAM SMYTHE BEN STEAM SMYTHE STEAM SMYTHE BEN STEAM SMYTHE Alors, tu admires la vue? BEN Lâche-moi! STEAM SMYTHE Avec plaisir! BEN MAX Est ce que tu vas bien? GWEN Oui, ça va grand-père. Hein? MAX C'est incroyable! GWEN C'est Ben! MAX BEN INSERT Le futur aujourd'hui! STEAM SMYTHE Ceci est le P.A.M.? Comment suis-je censé anéantir une civilisation avec une grande roue? BUDDY HOLOGRAM Bonjour, le futur! Bienvenue à bord du P.A.M., un réel changeur de donne. Les courageux hommes et femmes qui défendent notre pays ont besoin de s'amuser un peu en famille. C'est pourquoi l'armée américaine m'a demandé si je pouvais amener l'amusement jusqu'à eux. Malheureusement l'armée a décidé de construire des tanks et des bombes à la place. Mais j'ai quand même construit le P.A.M. dans l'espoir qu'un jour une personne unique le trouverait et s'en servirait pour apporter de l'espoir à ceux qui en ont le plus besoin. Puisque tu regardes cet enregistrement, c'est que tu l'as trouvé. Profite du futur et du Parc d'Attractions Mobile! STEAM SMYTHE Le Parc d'Attraction Mobile? Dites-moi que je rêve! Va au diable, Buddanski! Tu parles d'un génie! Quel gâchis! MAX Ne t'en fais pas, Ben, j'arrive! STEAM SMYTHE Bon, puisqu'il voulait qu'on s'amuse avec cet automate géant, alors on va s'amuser maintenant BEN STEAM SMYTHE STEAM SMYTHE Je vais quand même m'en servir comme d'une machine de guerre! BEN MAX Ben! GWEN Ben! STINKFLY Buddy a dit que cette machine c'était pour s'amuser pas pour faire la guerre! STEAM SMYTHE Oh mais moi je m'amuse comme un fou. Et d'ici peu de temps, toute la planète saura à quel point je peux être drôle! STINKFLY Ta définition de l'amusement sent mauvais! Et toi aussi tu sens pas bon! STEAM SMYTHE STINKFLY STEAM SMYTHE INSERT Issue de secours BUDDY HOUSE COMPUTER Procédure d'extraction de secours d'urgence activée. STEAM SMYTHE Procédure de quoi? J'en ai assez d'être battu par un gamin de dix ans! GWEN Ben, tu vas bien? STINKFLY Parfaitement bien! J'ai survécu au Parc d'Attraction Mobile! GWEN Buddy était vraiment euh... un génie unique dans son genre, ça c'est sûr! MAX Vous voulez continuer à discuter ici ou vous voulez aller vous amuser avec cette machine? Le futur aujourd'hui, c'est une réalité, grâce à l'ami Buddy le futur est est à notre porté Le futur aujourd'hui! GWEN Ouais! Génial! Allons-y! On va s'éclater! You hou! BEN Ouais! Génial! Allons-y! On va s'éclater! You hou! QUAD Et voilà, salut et à la prochaine!