AXLR BEN GWEN INFERNO INSERT MAX PEOPLE QUAD UPGRADE XINGO BEN Xingo XINGO Salut les enfants! C'est à nouveau l'heure de s'amuser! Faites tous les fous avec votre ami Xingo! PEOPLE Ouais! INSERT Le Xingo Show BEN MAX Je ne comprends pas comment tu fais pour rester là à regarder des rediffusions alors que la gloire du Grand Canyon nous attend! BEN Excuse moi! Des rediffusions? C'est le marathon du Xingo Show, l'émission la plus drôle qui ait jamais été inventée! GWEN Désolée Ben. Je l'ai vue cette émission. Elle n'est pas si drôle que ça. XINGO Hé, regardez moi! Je vais m'évader de cette petite boîte de dingues! GWEN Mais oui! BEN GWEN Pourquoi il regarde des émissions aussi stupides? MAX Quand j'étais petit on appelait la télé la boîte à zombies. GWEN Depuis le temps les télés ont grandi et le nombre de zombies aussi! Hé, grand-père? Tu es sûr que c'est prudent de continuer? MAX Oh, voyons Gwen! On ne va pas laisser quelques nuages nous faire peur et rester prisonniers dans le camping-car toute la journée. Où est passé ton esprit de pionnière? GWEN BEN Cette satané télé refuse de fonctionner dès qu'il fait un peu mauvais! La télé refuse de fonctionner? UPGRADE C'est l'heure de lui faire une petite mise à jour! C'est génial! On est en haute définition! Le seul problème c'est que c'est difficile de regarder la télé quand la télé c'est toi! BEN XINGO C'est moi, Xingo! BEN Quoi? XINGO J'ai réussi! Je suis enfin sorti de cette boîte stupide! BEN Xingo, c'est toi? Cet éclair à dû te mettre à jour et t'envoyer dans le monde réel! C'est incroyable! XINGO Et oui, bien sûr petit! Et maintenant que dirais-tu si on s'en allait d'ici? XINGO Bonjour monde nouveau! Dépêche toi, gamin! J'ai rien senti! BEN XINGO C'est tellement plus grand ici! Il y a tellement plus d'espace! C'est quoi, ça? BEN Ça, c'est le Grand Canyon. XINGO À quoi ça sert? BEN C'est un grand trou dans la terre et on peut se balader à l'intérieur. XINGO Ouais, c'est aussi ennuyant qu'une maison de retraite à minuit! BEN Ça, j'te l'fais pas dire! XINGO Cet endroit est mortel d'ennui! Alors, animons le un peu! BEN XINGO BEN Xingo! XINGO J'vais bien, je n'ai rien senti! BEN Oh, la vache! Xingo! XINGO Ta-da! Ne t'en fais pas, la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit! BEN XINGO Elle m'a pris deux fois par surprise. Mon pote tu peux me donner un coup de main? Tiens, t'as l'bonjour de l'éclair! BEN C'est pas drôle! XINGO Tu as raison, ça ne l'est pas. C'est hilarant! Oh, arrête un peu! C'était quand même un peu marrant! BEN Arrête, Xingo! XINGO Arrête de poisson! Qui va m'arrêter? BEN XINGO Toi? BEN Ouais! XINGO Ah oui? Tu vas devoir appeler des renforts! BEN XINGO BEN QUAD Les renforts sont là! XINGO J'ai compris! Les renforts sont là! Moi aussi je peux jouer à ce jeu là! QUAD Je t'ai demandé d'arrêter! XINGO D'accord, si c'est comme ça que tu veux la jouer! QUAD Quoi? INSERT Mamie Xingo La reine de la tarte QUAD Mamie Xingo? La reine de la tarte? XINGO Moi aussi, je serai tombé dans le panneau! QUAD Reviens un peu par ici! XINGO QUAD XINGO QUAD Arrête de gesticuler! T'es un malade! XINGO Lâche moi, bas les pattes! QUAD XINGO XINGO Ouais, de la viande fraîche pour mon émission de cuisine! QUAD Hé! XINGO Comédie ou tragédie? Quel est votre choix? QUAD Non! MAX GWEN Attention, grand-père! MAX QUAD XINGO Vas-y, te gêne pas! Tu ne vois pas que j'essaye de m'amuser? QUAD Tu vas retourner à l'intérieur de la télévision! XINGO Non, navré, mon pote! J'ai des endroits à visiter et des blagues à faire! BEN GWEN Ben? MAX Ben? Mais enfin que se passe t-il? GWEN C'était bien qui je pense que c'était? BEN Il se pourrait que j’aie commis une petite bêtise qui a permis à Xingo de quitter la télé! GWEN Quoi? Comment? Même d'un point de vue théorique c'est impossible! MAX Apparemment ça l'est. BEN Ne vous en faites les amis, je vais tout arranger! AXLR Mais c'est quoi ça? Tu me prends pour un oiseau qui mange des graines? Hé! XINGO AXLR Mais d'où tu sors? Tu m'as fait peur! XINGO Vu d'ici ça parait tellement évident. Je suis même surpris que tu sois tombé dans le panneau! Si tu veux bien m'excuser! AXLR Hé! XINGO AXLR Reviens par ici, petit rat! Je te répète que je ne suis pas un oiseau! Oh, ce que c'est froid! XINGO Je ne suis pas un rat. Je suis Xingo, c'est compris? Il est temps de sortir la bonne vieille artillerie lourde! AXLR AXLR GWEN Ben! AXLR Hé ho! Je suis occupé! GWEN Il faut qu'on parle! Tu ne comprends donc pas? Tu combats un adversaire irréel de façon réelle! XINGO J'en ai assez de tourner en rond! Allo, XingCo, j'aimerai passer une commande! GWEN Qu'est ce que tu as fait exactement pour l'amener ici? BEN C'est simple, la télé marchait mal, je me suis transformé pour la réparer, j'ai été touché par la foudre et Xingo est sorti de la télé. J'ai trouvé ça plutôt marrant mais il a commencé à se comporter comme un véritable crétin des Alpes! GWEN Tu viens de faire une tête à la Xingo! BEN J'ai fait quoi? GWEN Ton visage a fait. Enfin, bref! L'éclair a dû Xinguer l'Omnitrix! Donc tu as les pouvoirs de Xingo! BEN Si c'est vrai, l'heure est venue de combattre le feu par le feu! INFERNO Oh ouais, c'est vraiment cool! XINGO Tu tiens vraiment à combattre le feu par le feu, mon pote? Attention, chaud devant! INFERNO Ola, c'est chaud, patate! Je ne sais pas trop comment m'y prendre. GWEN Tu es le seul à avoir vu tous les épisodes de cette émission! Alors sois aussi fou que lui! MAX Alors sois aussi fou que lui! INFERNO Aussi fou que lui? C'est cool! Il me prend la tête, ce type! On va essayer ça! Un méga smash! XINGO Halte, plus un geste, je suis le chef des pompiers! INFERNO Je vous demande pardon. Je suis désolé. Laissez moi préparer votre petit déjeuner! XINGO C'est très aimable, je vous remercie! INFERNO XINGO INFERNO XINGO Oh, ma tête! INFERNO Et voilà, la commande est servie, c'est toi le petit déjeuner! XINGO INFERNO XINGO Ça suffit! INFERNO Pas encore, Xingo! Je commence à peine à m'amuser sur ton terrain de jeu! XINGO Alors j'vais te couper l'herbe sous le pied! INFERNO MAX GWEN Essaye de trouver quelque chose qu'il ne peut pas prendre au pied de la lettre! INFERNO Comment, qu'est ce que tu dis, Gwen? Je trouve que c'est vraiment une idée canon! GWEN Lamentable! XINGO Xingo à la batte! INFERNO XINGO Oh, il a projeté son adversaire à l'autre bout du canyon! Il a quitté l'enceinte du stade et on n'est pas prêt de le revoir! INFERNO XINGO INFERNO Puisqu'on nage en plein délire, façon cartoon, qu'y a t-il de plus drôle que de te frapper avec une voiture en feu? XINGO Hmm qu'est ce que tu dis d'un bus en métal? INFERNO Tout le monde à bord on lève les amarres! XINGO J'ai pas le pied marin, mon pote, prenons plus ma semi-remorque! INFERNO Alors là, tu dérailles! Prenons plutôt le train! MAX Il faut qu'on aille se mettre à l'abri! GWEN Ça existe un endroit pareil? BEN Ben! MAX C'était le visage de Ben? GWEN Oui! XINGO C'est bon, cet endroit est trop dingue, même pour moi! GWEN Ben, on doit rattraper Xingo! INFERNO Compris! Accrochez vous! GWEN MAX INFERNO Hé, Xingo! Ah, te voilà! XINGO J'en ai ma claque de tout ça! Je veux retourner dans mon univers! Là où les choses ont un sens! BEN Très bien! Au moins Xingo est parti! GWEN C'était pas d'la tarte! Tu es toujours son plus grand admirateur? BEN Non, plus maintenant. Je ne suis pas fait pour être aussi barjo que Xingo! Je vais devoir trouver une nouvelle série à regarder. MAX Tu ne vas pouvoir regarder aucune autre émission! BEN MAX Grâce à Xingo, la télé est complètement hors service et non réparable! BEN Quoi? MAX Je crois que pour passer le temps on va devoir s'occuper à l'ancienne. "Le plus beau de tous les tangos du monde!" Allons les enfants, tous en cœur avec moi! "C'est celui que j'ai dansé dans tes bras!" BEN QUAD Et voilà, salut et à la prochaine!