AMB BEN BOY_1 CYBERNETIC_WIG FRIGHTWIG GIRL GIRLS GUARD GWEN INFERNO INSERT MOM OVERFLOW QUAD RIDES SANS_NOM SENIOR_CITIZEN WOMAN_LUNETTES BEN Tous mouillé AMB BOY 1 AMB BEN BEN Tour de la dent de requin, attention je vais revenir dès que j'aurai récupérer ma super vitesse! GWEN Ben! Je n'arrive à choisir par quel toboggan il faut que je commence. BEN Je les ai déjà tous testé. Ils sont tous géniaux mais celui là c'est mon préféré! GWEN Tous? J'ai à peine pu tremper mon orteil dans la piscine à vague. Comment tu as fait pour... Tu t'es servi de l'Omnitrix! Tu devrais avoir honte de tricher! Comment il est Axlr en maillot de bain? BEN Pas mal, mademoiselle je reste dans la file d'attente! GWEN Oh, quand tu fais des choses pareilles ça me donne envie de passer du temps avec quelqu'un qui ne soit ni un alien ni casse-pieds et ni mon cousin! FRIGHTWIG Gwen? GWEN Salut! C'est Freida! On s'est rencontrées ce matin. FRIGHTWIG BEN FRIGHTWIG GWEN On dirait que ma copine va descendre ce toboggan avant toi! BEN Ce n'est pas Freida! C'est Lily la tigresse! GWEN Attends une minute! Tu es sur qu'on parle bien de la même fille? BEN GWEN Celle avec le bonnet de bain? BEN GWEN Celle qui a l'air d'être la fille la plus honnête qu'on ait jamais rencontré? BEN Tu vois bien que je hoche de la tête pour te dire oui, Gwen? J'm'occupe d'elle! Toi, va t'amuser dans la pataugeoire! GWEN Whaou! Je sais que tu perds un peu la tête quand tu es à proximité d'un bassin mais là je crois que tes neurones baignent dans l'eau! Je vais aller attendre avec Freida! FRIGHTWIG BEN FRIGHTWIG J'n'ai jamais vu une file d'attente aussi longue! Allons nous acheter une glace! GWEN Je me disais exactement la même chose! FRIGHTWIG C'est comme si on se connaissait depuis toujours! On est meilleures copines? GWEN Oui, bien sûr!On vient de se rencontrer mais. FRIGHTWIG Meilleures copines instantané! C'est la meilleure des variétés! On est copines pour la vie! GWEN BEN C'est notre gestuelle de meilleurs cousins pour la vie! FRIGHTWIG Viens, suis moi! GWEN BEN Tout le monde sais qu'on préfère choisir ses cousins à ses amies! Surtout quand cette amie s'avère être un monstre! GIRL Hé, me double pas! Fais la queue comme tout le monde! BEN BEN Oh, je vais m'occuper de toi! FRIGHTWIG Une mèche rebelle. CYBERNETIC WIG Oui! De la glace! BEN Voilà la preuve qu'il me fallait pour la démasquer! GWEN Ben! Tu n'as pas honte de voler ce milk-shake à ce pauvre vieux monsieur inoffensif qui dort? BEN Ce n'est pas ce que tu crois! SENIOR CITIZEN Tu peux me dire pourquoi tu m'as volé ma glace? BEN Mais j'vous l'ai pas volée! C'est elle! SENIOR CITIZEN C'est pas beau de mentir, vilain garnement! BEN SENIOR CITIZEN GWEN BEN GWEN Ben, c'est quoi ton problème? Frieda n'est pas une super méchante! BEN Alors comment tu expliques les tentacules sur sa tête? FRIGHTWIG GWEN Um Tu parles de son bonnet de bain? FRIGHTWIG BEN Elle va s'en servir pour détruire ce parc aquatique! GWEN En dépit de ton brillant travail de détective, je te conseille de laisser tomber ta théorie ridicule! FRIGHTWIG GWEN Désolée, Freida. FRIGHTWIG GWEN Je ne sais pas quelle mouche a piqué mon cousin aujourd'hui. FRIGHTWIG T'inquiète, c'est déjà oublié. On va se le faire ce toboggan? GWEN Ouais, allons-y! BEN GWEN FRIGHTWIG Géronimo! BEN Mais voyons, de qui elle se moque? Tout le monde sait que le vrai cri de guerre c'est:" à l'abordage! CYBERNETIC WIG Ouais, je vais écraser ce tuyau pour faire exploser le parc! BEN Cheveux de malheur! Quad va vite lui faire une coupe réglementaire! QUAD Je dois faire retomber la pression! GIRL Ouais! GWEN FRIGHTWIG MOM Allez saute! Maman va t'attraper! FRIGHTWIG MOM SANS NOM GWEN RIDES GWEN QUAD Oh, c'est pas vrai! RIDES GWEN Hein? FRIGHTWIG Tu vas payer pour ton insolence! CYBERNETIC WIG Oui! Payer! GWEN Tu aurais pu blesser quelqu'un! Est ce que tu vas bien? FRIGHTWIG QUAD Elle? Mais c'est elle qui a endommagé ce toboggan! INSERT Fermé GWEN Et maintenant s'il est fermé c'est à cause de toi! QUAD De moi? J'ai sauvé toutes ces personnes! GWEN Avant ou après les avoir projetés en dehors du toboggan? QUAD BOY 1 GIRLS GWEN BOY 1 GIRLS BOY 1 QUAD BOY 1 GIRLS QUAD AMB WOMAN LUNETTES AMB QUAD GWEN Je ne sais pas toi mais j'ai eu ma dose de toboggan pour la journée. FRIGHTWIG Oui, moi aussi! On n'a qu'à traîner sur des transats au bord de la piscine. Si ça ne t'ennuie pas je vais d'abord m'acheter de la crème solaire. GWEN Pas de souci! Je vais garder le fort en attendant ton retour, meilleure copine! BEN C'est pas la bonne direction pour acheter d'la crème solaire. C'est celle pour semer la pagaille! FRIGHTWIG OVERFLOW C'est l'heure de ton shampooing Lily la tigresse! Tu en as de sacrées bouclettes cachées sous ton bonnet! Hein? FRIGHTWIG Tu vas me le payer! OVERFLOW FRIGHTWIG OVERFLOW Essayons de rediriger ce jet! FRIGHTWIG OVERFLOW GWEN Freida! Ben, mais à quoi tu joues? OVERFLOW Et le vainqueur est Lance L'o! GUARD Ça suffit Tu as assez fait de dégâts pour aujourd'hui! Tu sors! BEN Hein? Mais, c'est pas moi c'est elle! Gwen explique leur! GUARD Tu euh tu connais cette petite terreur, fillette? GWEN Je n'en suis plus très sûre. BEN Gwen! Pourquoi? GWEN Je suis sincèrement navrée pour mon cousin, Freida! FRIGHTWIG Pas de souci, meilleure copine. Ce n'est pas ta faute si ton cousin est un malade. GWEN FRIGHTWIG On ne choisit pas sa famille. Hein? Gwen? INSERT Prison aquatique! GWEN Pour la énième fois, je suis désolée! Combien de fois je vais devoir te le répéter? BEN 96 fois! Qu'est ce qui t'a fait changer d'avis? GWEN Les tentacules sous son bonnet de bain! BEN Ah, tu vois? Personne ne porte ce genre d'horreur à part les sportifs olympique et les retraités! GWEN Je suis vraiment navrée de ne pas avoir été solidaire avec toi. J'aurais dû te faire plus confiance. Tu es mon cousin. Pour la vie? BEN Pour la vie! GWEN Et maintenant comment je vais te faire sortir d'ici? BEN Très bien, allons-y! Dépêchons-nous! GWEN BEN GWEN BEN FRIGHTWIG Vous arrivez trop tard! J'ai saboté les canalisations pour faire saturer la pression hydraulique! Cette montée en puissance va enfin faire exploser ce parc! BEN FRIGHTWIG Et dans 60 secondes la pression sera tellement montée en puissance qu'elle pourra détruire toute la ville! FRIGHTWIG INFERNO Gwen! GWEN J'm'en occupe! Écoutez moi tous! Il faut quitter le parc et vite! Whoa! FRIGHTWIG Oh, non, toi tu restes. Hein, ma meilleure copine! GWEN Lâche moi! INFERNO Hé! Ça, c'est notre code secret! FRIGHTWIG GWEN Fais attention, Ben! INFERNO FRIGHTWIG Fais attention, Ben! Tu l'as ratée, le minus! Tu vas devoir te surpasser! INFERNO FRIGHTWIG Hé! INFERNO GWEN Vas-y, continue, Ben! Arrête, toi! FRIGHTWIG Vas-y, continue, Ben! Je ne suis pas la seule à ne pas aimer l'eau! INFERNO Oula! Pourquoi j'ai choisi un expert en flamme pour sauver un parc aquatique? J'vais lui donner le tournis avec ma bonne vieille balle rebondissante! FRIGHTWIG GWEN INFERNO Gwen, ouvre la vanne à fond! GWEN FRIGHTWIG INFERNO Une fois de plus c'est l'arroseur qui a été arrosé! FRIGHTWIG Je n'ai pas encore dit mon dernier mot! Hein? Quoi? GWEN Ben? INFERNO Un peu de patiente. FRIGHTWIG GWEN Ah oui, c'est vrai, la pression! INFERNO C'est ce qui s'appelle. GWEN Ben. Non! Ben! INFERNO C'est ce qui s'appelle se coiffer avec un pétard! GWEN QUAD Et voilà, salut et à la prochaine!