BEN CHEFY CHEMESTRY_CREATURE CROWD GWEN INSERT MAX MOLECULAR_CHIEF QUAD SAMURAI_CHEF SAMURAI_CREATURE SKEWER_CHEF STICK_CREATURE STINKFLY WILDVINE BEN Recette catastrophique GWEN C'est bon! Recule encore un peu! Et voilà ne bouge plus! BEN GWEN BEN L'aide au stationnement vous a été offerte par le meilleur héros alien de la planète! GWEN Tu es le seul héros alien de la planète! BEN C'est pour ça que je suis l'meilleur! MAX Être le meilleur est un honneur réservé à très peu de gens. Des gens qui ont travaillé dur et qui ont obtenu ce titre grâce à leur persévérance. Comme certains des chefs que vous verrez aujourd'hui au festival Miam miam miam! Les plus grands chefs de la planète y préparent les meilleurs plats du mond. INSERT Festival Miam! Miam! Miam! BEN GWEN BEN Que le concours commence! GWEN Que le concours commence! MAX GWEN Des œufs millénaires? Étrange! Délicieux! BEN Du boudin noir? Encore plus étrange! Encore plus délicieux! Du balut cuit à la vapeur? GWEN Du balut cuit à la vapeur? BEN GWEN Encore plus étrange! J'ai gagné! Le meilleur goûteur c'est moi! INSERT Meilleur MAX Vous ne voulez pas ralentir la cadence et savourer ces nouveaux parfums? Vous savez dans la vie tout n'est pas une compétition. BEN Prête pour la revanche? GWEN Ouais! BEN Ouais! GWEN MAX Oh, c'est pas vrai! C'est bon les enfants, vous êtes rassasiés? Oh, ça alors! SKEWER CHEF Oh, ma casquette! INSERT Cuisine Samouraï Gastronomie moléculaire Le roi du Bbq MAX C'est trop génial! Le trio des chefs! J'ai déjà entendu parler d'eux. Dans le monde de la cuisine gastronomique, personne ne leur arrive à la cheville. Ce sont les meilleurs! Euh chefs vous pouvez expliquer à mes petits-enfants comment on devient les meilleurs? SAMURAI CHEF Nous sommes devenus ce que nous sommes grâce à un entraînement quotidien. Le mien a été influencé par les techniques gastronomique samouraï. BEN Les techniques gastronomiques samouraï? C'est quoi ça? SAMURAI CHEF On apprend quand, comment et où on doit découper la nourriture! BEN Whaou! GWEN La gastronomie moléculaire? INSERT Gastronomie moléculaire GWEN Je m'demande ce que ça peut être! MOLECULAR CHIEF On obtient l'essence des ingrédients les plus fins grâce à la fusion chimique! BEN GWEN Oh ce que c'est bon! MAX Et vous, c'est quoi votre spécialité chef? SKEWER CHEF J'embroche tout ce qui me passe sous la main et je le fais griller! Comme ça! MOLECULAR CHIEF Ne prêtez pas attention à eux, la meilleure cuisine c'est la mienne. SAMURAI CHEF J't'en prie! C'est moi qui vais leur faire une démonstration qu'ils ne sont pas prêt d'oublier! BEN Il a tranché cette grappe de raisin sans même l'avoir touchée! Whaou! MOLECULAR CHIEF GWEN Elle fabrique de la glace en mettant le feu à ses tubes à essais! Whaou! Génial! SKEWER CHEF MAX Il a embroché cette saucisse sur un pic... et il l'a faite grillée! Whaou! Whaou! Whaou! BEN Whaou! GWEN Whaou! MAX Whaou! SAMURAI CHEF Vous ne m'arrivez pas à la cheville bande d'amateurs! MOLECULAR CHIEF Tu es le roi de la lame mais moi je suis à la pointe de la technologie! SKEWER CHEF Vous allez tous les deux finir à la broche et là vous la ramènerez moins! SAMURAI CHEF INSERT Huile d'olive GWEN BEN CHEFY Mama mia! Mon huile d'olive! MAX Tu es le seul à pouvoir maîtriser rapidement cet incendie. Je parie que tu vas le faire avec Lance L'o! BEN La question ne se pose même pas. Je vais éteindre ce feu avec. WILDVINE Végétal! GWEN Végétal? MAX Végétal? WILDVINE Je vais gérer cette attaque à la brochette avec les deux mains attachées dans le dos! SKEWER CHEF SAMURAI CHEF MOLECULAR CHIEF SAMURAI CHEF MOLECULAR CHIEF SKEWER CHEF SAMURAI CHEF MOLECULAR CHIEF WILDVINE Chose promise, chose due, monsieur le chef! Moi mon truc, c'est la cuisine à l'étouffée! CROWD MOLECULAR CHIEF Je n'avais encore jamais vu un bouquet de persil aussi intéressant! SAMURAI CHEF J'en ferai volontiers une belle salade coupée en rondelle! SKEWER CHEF Moi, j'vais embrocher cette tête de brocolis sur un pic et la faire griller! MOLECULAR CHIEF Non! Mes techniques chimiques sont les meilleures pour un sauté de salade! SAMURAI CHEF Pas question de te laisser faire! Seul ma maîtrise du sabre donnera toute sa saveur à cette fibre. SKEWER CHEF Moi, j'préfère quand c'est grillé! GWEN Tu ne crois pas qu'il est temps de partir Végétal? WILDVINE Non mais tu plaisantes? Tu as vu ce que je viens de faire? Je suis le vainqueur incontesté! Séance de signature d'autographe végétal et de photo avec le meilleur pour tout le monde! INSERT Végétal GWEN T'es sérieux, la? MAX Laissons-le savourer sa victoire. Pendant ce temps-là toi et moi on va aller s'amuser à l'étal du fromager. GWEN Tu crois pouvoir manger plus de fromage que moi, grand-père? MAX Dans la vie tout n'est pas une compétition. Mais j'ai été champion des mangeurs de fromage du Middle West en 78. Défi relevé! GWEN MAX WILDVINE Ouais! Pas de panique les amis il y en aura pour tout le monde. J'compte sur vous pour me photographier sous mon meilleur profil! Ta-da! J'ne voudrai pas ressembler à un légume sur vos clichés! Vous avez pigé? Végétal ne veut pas ressembler à un légume! C'est drôle, non? C'est le comble d'un végétal d'avoir l'air d'un légume! Tu aurais pu tendre les bras pour amortir ma chute! On est censé être des amis! Ne partez pas les fans de Végétal! Je vais m'accrocher aux branches pour revenir vers vous! C'est haut quand même! Attention, j'arrive! MOLECULAR CHIEF WILDVINE Vous pouvez répéter? CHEMESTRY CREATURE C'est l'heure du dîner pour toi! WILDVINE Moi? Non, merci! J'ai encore l'estomac qui va exploser avec tout ce que j'ai mangé. Mais au fait, qui me parle? SAMURAI CREATURE Notre savoir faire est légendaire! Tu ne peux pas nous échapper! WILDVINE Je m'en fiche de savoir quelles sont vos compétences, je refuse de finir en salade! CHEMESTRY CREATURE WILDVINE Bizarre, où ils sont passés? Hein? Mon pied! Mon merveilleux pied! Pas de veine pour la vigne! Quoi? Les membres de Végétal peuvent repousser? C'est génial ça! Whoua! STICK CREATURE Plus un geste l'haricot vert, ça ne fera pas mal! Enfin, c'est pas tout à fait vrai. Ça va te faire un mal de chien! SAMURAI CREATURE STICK CREATURE CHEMESTRY CREATURE Cette fois on te tient! Fais de beaux rêves! WILDVINE Hein? SAMURAI CREATURE Cette créature à feuilles sera parfaite dans une salade au gingembre! CHEMESTRY CREATURE C'est moi la mieux placée pour la cuisiner! SAMURAI CREATURE Non, bas les pattes! C'est moi qui vais préparer cette créature à feuilles! CHEMESTRY CREATURE Non mais tu plaisantes? C'est moi qui l'ai attrapée, c'est moi qui vais la cuisiner! SAMURAI CREATURE Ta cuisine gastronomique n'est pas de taille pour un mets pareil! STICK CREATURE J'ai un pic et du feu! Je ne vois pas comment vous pourrez faire mieux que ça! Oh, c'est la meilleure celle là! Où est ce qu'il est passé notre homme salade? BEN Euh il m'a mis dans ce filet à sa place et il est parti. Dans cette direction! SAMURAI CREATURE Je vais suivre les indications de ce jeune homme et ramener notre trophée! STICK CREATURE Pas question! Cette tête de brocolis va finir en brochette végétarienne royale! Oh oui! SAMURAI CREATURE J'ai l'impression qu'on s'est fait piéger! STICK CREATURE Ouais, il s'est payé notre tête! CHEMESTRY CREATURE Attendez! C'est quoi cette odeur? STINKFLY Cette puanteur c'est l'odeur que feront bientôt vos derrières une fois que je les aurai bottés! Ce traitement vous est offert par le Dard! Je ne suis jamais à court de cet immonde gaz nauséabond! Vous en voulez encore? CHEMESTRY CREATURE Cet arôme. C'est si exotique! STINKFLY Non mais je rêve! Tu tu aimes mon odeur infecte? Pas cette fois! Tu ne me congèleras pas les pieds! SAMURAI CREATURE La créature végétale, le gamin et cet étrange insecte ne font qu'un! C'est fascinant! Ça fait de toi un trophée encore plus intéressant! STINKFLY STICK CREATURE Non! Il est à moi! STINKFLY SAMURAI CREATURE STICK CREATURE STINKFLY STICK CREATURE Mais tu vas arrêter de bouger! STINKFLY STICK CREATURE Et voilà j'ai presque terminé! CHEMESTRY CREATURE Ne vous approchez pas de mon festin. Je suis la meilleure de l'équipe! Il est à moi! SAMURAI CREATURE Je te déconseille de t'approcher de lui! Seul un véritable maître cuisinier comme moi a le droit de le préparer. STICK CREATURE Hein? Toi? Le seul domaine dans lequel tu sois un maître c'est le bavardage. La bonne vieille cuisine Cajun à la broche est la seule digne de ce nom! CHEMESTRY CREATURE La cuisine à la broche? Tu n'as jamais mis les pieds à la Nouvelle Orléans! STICK CREATURE Tais-toi! Il est à moi et je ne te laisserai pas le toucher! CHEMESTRY CREATURE Hein? SAMURAI CREATURE Hein? STINKFLY Whaou! Vous vous disputez autant que les trois chefs que j'ai vus tout à l'heure au. Oh! Mais les trois chefs, c'est vous! J'viens d'le comprendre! CHEMESTRY CREATURE Son gaz étrange contient du méthane. Et le méthane est une matière inflammable! Mes chers amis les chefs, vous êtes d'accord pour faire une flambée? STICK CREATURE Ça, c'est le langage que j'aime entendre! STINKFLY Personne ne va me faire cuire à la broche! Faire cuire du méthane à la broche? Goûtez-moi ça! CHEMESTRY CREATURE SAMURAI CREATURE STICK CREATURE STINKFLY J'espère que vous aimez les plateaux de fruits de mer! BEN Et je leur ai dit:" j'espère que vous aimez les plateaux fruits de mer!" Parce que ce sont des chefs et que je les ai servis sur un plateau dans la mer. Pour les blagues nulles, y'a pas de doute, c'est moi le meilleur. Pas vrai, Gwen? GWEN Oh, mon estomac! BEN Tu as écouté ce que je viens de te raconter au moins? Hé ho! GWEN C'est moi qui ai mangé le plus de nourriture étrange! C'est moi la meilleure! MAX J'ai mangé le foie de calamar le plus fermenté! Donc c'est moi le meilleur! BEN Voyons les gars, dans la vie tout n'est pas compétition! QUAD Et voilà salut et à la prochaine!