BEN CROWD FOUR_ARMS GWEN HEATBLAST INSERT MAX MAYOR STEAM_SMYTHE XLR_8 BEN "Une journée historique" GWEN Clara Vista, nous voilà! BEN Et euh pourquoi on est si pressé d'aller visiter cette ville déjà? GWEN Mais je te l'ai déjà répété des millions de fois! La ville a trouvé une capsule témoin appartenant au célèbre Nikola Tesla, et ils organisent une cérémonie pour la déterrer cet après midi! BEN Ah oui, c'est vrai! Et c'est quoi déjà un Tesla, une sorte de voiture robot futuriste? GWEN Tesla est l'un des plus grands scientifiques de l'Histoire! BEN Tu sais bien que l'Histoire c'est pas trop mon truc! Moi, ce que j'aime c'est le futur! GWEN L'Histoire c'est très important! BEN L'histoire c'est vieux, donc ennuyeux et aussi démodé que l'horrible chemise de grand-père Max! MAX Je te signale qu'un voyant m'a prédit qu'un jour elle serait très populaire! Bien sûr, c'est lui qui me l'a vendue. GWEN Allons, on peut apprendre énormément de choses du passé! Grand-père, dit à Ben à quel point le passé est important! MAX C'est très important! Certains de nous ont un passé plus long que d'autres! GWEN Qu'est ce que tu fais? XLR 8 Peut être que si je cours assez vite, je pourrai remonter dans le temps et empêcher la naissance de Tesla comme ça on n'aura plus besoin d'aller à Clara Vista! GWEN À ta place, je commencerais par arrêter de marcher dans ce sumac vénéneux! XLR 8 Très drôle Gwen, mais sache que les aliens ne sont pas sensibles au sumac! MAX Allez, les enfants, c'est l'heure d'y aller! GWEN Ouais! MAX Il est temps de dire au revoir au passé et d'embrasser l'avenir! INSERT Clara Vista dans le temps GWEN J'y crois pas, c'est tellement excitant! Ouvrez la capsule! BEN INSERT Maire MAYOR Très chers citoyens de Clara Vista, cette journée est une occasion unique qui va nous permettre à tous de nous replonger dans notre passé. D'ici quelques instants, une capsule témoin qui fût enterrée à cet endroit précis il y a exactement cent ans va être déterrée, et elle va bientôt nous révéler de nombreux secrets sur nos ancêtres! GWEN C'est trop génial! Nous allons vivre un moment historique! BEN GWEN MAYOR Tesla a placé à l'intérieur de cette capsule témoin sa plus grande découverte qui selon la rumeur posséderait une grande source de puissance! Sommes nous prêts à la découvrir? CROWD BEN Ce dénommé Tesla me semble être quelqu'un de bizarre! GWEN Tesla, t'es le meilleur! MAX C'était un brillant scientifique un peu excentrique qui est considéré comme le Père de l'ère du sans-fil! BEN Excentrique? MAX Ça veut dire étrange, un peu cinglé. Oui, bizarre, si tu veux. BEN Tout comme cette histoire de capsule témoin. STEAM SMYTHE Je m'présente Steam Smythe, à votre service! Salutations, très chers citoyens de Clara Vista! Monsieur le Maire, je vous dois à vous et aux citoyens de cette horrible patelin ma plus profonde reconnaissance pour votre grande assistance! La grande source ultime de pouvoir de Nikola Tesla sera très bientôt à moi! Et elle va m'aider à détruire cette ruche de la modernité connue sous le nom de la Sillicon Valley! Autrement dit, je vais tout faire exploser! MAYOR Messieurs, qu'attendez vous pour arrêter cet homme? CROWD BEN STEAM SMYTHE Bon, j'y vais, le devoir m'appelle! Suivez moi les mécanoïdes! MAYOR Vite, que quelqu'un arrête cet homme et ces étranges créatures! Ils sont en train de voler le vestige de notre passé! GWEN Ben, dépêche toi de faire quelque chose! BEN Pas de panique! Ils n'iront pas loin, ça va chauffer pour eux! HEATBLAST Vous ne supportez pas la chaleur? Dommage, la température va augmenter d'un coup! Un lac? Pourquoi il a fallu que ça tombe dans un lac? J'n'ai pas encore dit mon dernier mot! STEAM SMYTHE J'aurais aimé pouvoir rester pour vous témoigner ma grande gratitude de m'avoir faire gagner du temps avec la capsule, mais j'ai une mission nettement plus explosive qui m'attend pour l'instant! GWEN Tu es blessé? BEN Non, seulement ma fierté. J'te présente mes excuses. GWEN Allons, tu as fait de ton mieux! J'te remercie. MAX Ce n'est pas fini, nous devons sauver la Sillicon Valley! BEN Hé, sauver la planète c'est ce que je fais de mieux, pas vrai? Grand-père, je sais à quel point tu aimes ce camping-car. MAX C'est ce que j'ai de plus cher au monde! Mais ce n'est qu'un véhicule. BEN Très bien, alors voilà mon plan! On va se poser sur ce dirigeable avec le camping-car! GWEN Dis moi, tu ne serais pas tombé sur la tête? Ça voudrait dire que le camping-car va devoir voler! BEN Excellente remarque, Gwen, tu as parfaitement raison! GWEN Ben a dit que j'ai parfaitement raison. Je m'demande ce qui nous attend. STEAM SMYTHE Attention, il faut manipuler cette capsule avec soin. Il ne faudrait pas détruire ce magnifique héritage que nous a laissé Tesla. Hein? C'est quoi cette abomination? MAX Vas-y, insulte mon camping-car. J'vais t'le faire regretter! STEAM SMYTHE L'artefact! Protégez l'artefact! Qu'attendez-vous, les mécanoïdes? Balancez ce camping-car de malheur par dessus bord! HEATBLAST Je ne vous laisserai pas faire! STEAM SMYTHE Mes créations ne savent pas parler! HEATBLAST Et elles ne savent pas faire ça non plus! STEAM SMYTHE Mécanoïdes, débarrassez moi de ces intrus! Allez, au travail et que ça saute! HEATBLAST Hé! Fichez moi la paix, les boîtes de conserves! GWEN Bien joué, grand-père! MAX On est des cibles faciles ici! Allons donner un coup de main à Ben. On va voir si tu as bien travaillé ton swing au baseball. GWEN MAX HEATBLAST STEAM SMYTHE Ce vestige du passé m'appartient désormais! Et l'achèvement de la modernité est proche! HEATBLAST Mais plus personne ne parle comme ça de nos jours! BEN Non! STEAM SMYTHE Capturez-le! BEN C'est pas grave, j'ai pas besoin d'être un alien pour vous botter le. Ça fait mal, le métal! Hé! INSERT Marche-Arrêt STEAM SMYTHE Il ne fait aucun doute qu'avec l'aide du dispositif révolutionnaire de Tesla, cette machine va devenir assez puissante pour rayer définitivement de la carte la Sillicon Valley! GWEN BEN GWEN Tu dois l'empêcher de mettre la main sur cet appareil! BEN Évidemment, mais comme tu peux le voir. Je suis déjà occupé! STEAM SMYTHE Enfin, ton plus grand trésor m'appartient, Nikola! INSERT Nick Tesla Ne pas toucher! STEAM SMYTHE Et maintenant, je vais tous nous renvoyer dans un monde plus pur grâce à un ours en peluche? INSERT Je m'appelle Mr Schmoopie STEAM SMYTHE Monsieur Schmoopie? Tesla nous a légué un ours en peluche qui s'appelle monsieur Schmoopie?! Est ce qu'à part moi ici, tout le monde a perdu la tête?! J'avais prévu de me comporter en gentleman et de faire disparaître cette satanée Sillicon Valley en un seul coup mais je la détruirai pierre par pierre, s'il le faut! BEN Hé, le vieux schnock, tiens, prends-ça, c'est le passé qui revient de hanter! STEAM SMYTHE STEAM SMYTHE Ma machine! Ma merveilleuse machine! BEN Gwen, grand-père, dépêchez-vous de remonter dans le camping-car! Allez, vite, on démarre! MAX Attachez-vous! GWEN j'espère que tu as un plan digne de ce nom en dehors de nous faire exécuter une chute libre dans les airs à bord du camping-car! BEN La montre a besoin de plus de temps! MAX Peut être mais le temps presse! BEN Allez, dépêche-toi, passe au vert! C'est bon! FOUR ARMS J'espère que Quad va être à la hauteur! Attention, chaud devant! MAX Accroche-toi, Gwen, ça risque de secouer un peu! FOUR ARMS Aïe, aïe, aïe! MAX Tiens bon, Ben! GWEN Ben, la falaise! FOUR ARMS MAX Vous pensez que Steam Smythe s'en est sorti? BEN GWEN Mais, c'est quoi ça? STEAM SMYTHE Nous nous retrouverons et cette fois je me fierai uniquement à mes propres inventions! Maudit soit ce monsieur Schmoopie! BEN Non mais quel mauvais perdant! Il semblerait qu'on ait sauvé la planète et contribué à notre façon à la sauvegarde de l'histoire! GWEN Je croyais que le passé c'était pas ton truc! BEN le passé c'est stupide. Dans le temps tout fonctionnait à la vapeur et tous les gens portaient de grosses moustaches. Mais je tiens énormément à toi. Je trouve que tu es gonflée! Et je me préoccupe de l'avenir! GWEN Gonflée? MAX Ensemble, nous pouvons rendre l'avenir lumineux! GWEN Entre nous, Ben, toi aussi je trouve que tu es très gonflé! FOUR ARMS Et voilà, salut et à la prochaine!