BEN CYBEARG DENTIST DIAMONDHEAD FRUMP GWEN HEX MAX MELVIN MRS_ROLAND HEX Après toutes ces années te voilà enfin. BEN Grand-père pourquoi on ne s'est pas arrêtés là ? Je meurs de faim ! Qu'est-ce qu'il a de particulier l'endroit où on va ? MAX Ah, fais moi confiance, cet endroit vaut le coup d'attendre! Et nous y voilà ! GWEN Ce restaurant a l'air chouette ! MAX Oh non, ce n'est pas là qu'on mange! On va là-bas. BEN Hors de question que j'aille là-bas ! GWEN C'est ça où manger les herbes qui poussent sur le côté du camping-car. BEN C'est dégoutant! GWEN Tu es sûr que c'est un restaurant Grand-Père? J'ai vu un chat avec un tatouage ! BEN Je crois que c'était un rat. MAX On est au bon endroit. MELVIN Mot de passe ? MAX Guacamole. GWEN On avait tort de s'inquiéter, c'est un fast food! Et ça sent délicieusement bon ! MAX Bienvenue au Bistro Incognito ! Ce restaurant est tellement select que j'ai dû réserver huit mois à l'avance ! Oh, excusez-moi ! euh Trois menus s'il vous plaît ! MELVIN On ne donne pas dans les "menus". GWEN Quoi ? Encore vous ? BEN Quoi ? Encore vous ? MELVIN Le "menu" est gravé sur le comptoir. GWEN Ce sont des hiéroglyphes. BEN Comment on est censés lire ça ? MELVIN On a des menus enfants avec des images ! BEN Ooooh des images ! GWEN Ooooh des images ! MAX Ooooh des images ! BEN Trop de viande, trop de légumes, trop gluant. Oh c'est pas vrai ! Ils ont un cheeseburger frit au chocolat avec une panure de sucre candy ? MELVIN Eu tu le veux avec ou sans vermicelles de couleurs ? BEN Avec s'il vous plaît . MELVIN Alors, j'ai un burger calamar courge. Un sandwich tomate panais, et pour finir le cheese burger frit au chocolat avec sa panure de sucre candy et ses vermicelles de couleurs. BEN Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau de ma vie. MELVIN N'essaie pas de le manger sans les ustensiles adéquats ! Si vous avez besoin d'autre chose, je suis occupé. MAX GWEN BEN GWEN Qu'est ce qui se passe ? BEN GWEN Laisse moi jeter un oeil. Ah oui euhm C'est assez vilain. Vilain comme la pire des caries qui soient. BEN Une carie ? MAX Il faut reconnaître que tu manges beaucoup de sucreries Ben, c'était couru ! BEN Moi ? Non, non ! Ça me fait pas si mal je vous assure. Je suis sûr que je peux m'en sortir. MELVIN Même si j'aime bien t'entendre crier de douleur, ça met mes clients mal à l'aise. Va plutôt voir le dentiste à côté. BEN C'est trop bizarre. GWEN Huh, les critiques sur ce cabinet sont plutôt positives. "Je croyais que je ne pourrais plus jamais manger de bonbons, mais ce dentiste a réparé mes dents comme par magie." BEN DENTIST Je suis sur le point de fermer. BEN Réparez ma dent s'il vous plaît ! DENTIST Bon, montre moi ce que tu as là. Non, je plaisante, allez viens, je t'installe sur une chaise de torture. Je plaisante toujours ! BEN Bizarre. Vraiment très bizarre ! GWEN Whoa cool ! Pourquoi un dentiste aurait toutes ces choses ? MAX C'est sans doute un aventurier. GWEN Whoa, génial ! DENTIST Et voilà, monsieur pointu ! BEN DENTIST Oh tu n'es pas fan de monsieur Pointu? Alors concentre toi sur le cristal que tu vois au mur, et ça te changera les idées. BEN Il est magnifique ! DENTIST Oh, oui et je crois que je l'ai hérité d'un de mes grand-pères. A moins que ce soit en faisant de la spéléologie dans les grottes de lave d'Islande. Tout ce que je sais c'est que ça marche chaque fois ! Ouvre la bouche ! CYBEARG Oh, comment ça va Ben ? BEN Cyboursg! Ça me fait plaisir de te voir ! Allons faire exploser des tas de choses ! CYBEARG Avec plaisir Ben ! Mais pas avant d'avoir pris un bon petit déjeuner. BEN Des papattes-gaufres ! Oui des gaufres! DENTIST Euhm bonjour, euh vous avez rendez-vous ? HEX Oui, rendez vous avec mon destin demie portion. Ce cristal n'est pas un jouet. BEN Qu'est-ce que Hex ? DIAMONDHEAD Excellent choix ! Allez mon petit Hex, tu sais comment ça marche ! Tu fais un truc méchant, je te donne une bonne correction, et tu disparais ! HEX Pas cette fois. Tu n'es qu'un trouble fête ! DIAMONDHEAD Les aliens ont mal aux dents aussi ? Oh non ! HEX Attention tu vas voir le vrai pouvoir du cristal ! J'espère que tu vas aimer te battre contre tes plus grandes peurs ! DIAMONDHEAD HEX Trop tard. MAX Je n'ai jamais su résoudre ces grilles. DENTIST Excusez moi, j'aurais besoin d'aide ici. GWEN La carie de Ben vous pose des problèmes? DENTIST Ce serait plutôt un problème de portail interdimensionnel. GWEN Ils sont entrés là dedans? DIAMONDHEAD Whoa qu'est-ce que c'est que cet endroit ? HEX Tu nous as tous les deux conduits dans mon royaume de cauchemar. Ici, Je peux transformer tes peurs en réalité. Et ce n'est qu'un début ! GWEN Le portail s'agrandit ! DIAMONDHEAD HEX A mon tour. DIAMONDHEAD Qu'est-ce qui se passe? HEX Je suis le seul maître dans cet endroit. Et bientôt j'étendrai ce portail de cauchemar jusqu'à ce qu'il englobe le monde entier ! Tout sera recouvert par la peur Le monde sera à genoux, et le je dominerai ! Dommage, tu ne seras plus là pour voir ça ! Mais crie quand même pour moi ! DIAMONDHEAD BEN Ah ma dent, c'est sérieux ? Même das le monde des cauchemars ? J'aurais vraiment besoin d'AXLR en ce moment. De l'algèbre ? Alors là c'est sûr c'est un cauchemar ! MRS ROLAND Qui voudrait venir répondre au tableau ? BEN Madame Roland ? MRS ROLAND Pourquoi pas vous monsieur Tennyson ? BEN MRS ROLAND Est-ce que quelqu'un aurait cassé son jouet ? HEX Jouet ? BEN Comment je peux me battre si je n'ai pas l'Omnitrix ? Je ne peux pas ! J'y arriverai jamais ! Je suis un bon à rien quand j'ai pas mes pouvoirs ! Je ne peux pas gagner. CYBEARG Je ne dirais pas ça Ben ! BEN Ouais ! CYBEARG Hex a une imagination ridicule ! Il ne peut créer que des choses horribles. Alors que toi, en revanche. HEX BEN Hey Hex ! Partant pour une bataille de rêce avec Cyboursg ? HEX Par tous les cauchemars, qu'est ce que c'est ? CYBEARG BEN CYBEARG BEN CYBEARG BEN CYBEARG BEN Euhm Cyboursg ! GWEN Ben ! MAX Ben ! Tu nous entends ? GWEN Tu nous entends ? BEN Gwen ? Grand-père ? MAX Tu peux trouver la sortie Ben ! Ne laisse pas les vieux pièges de Hex t'arrêter ! GWEN Oui ! Laisse le dans son cauchemar ! BEN Les vieux pièges de Hex ! HEX Que c'est touchant ! Tu crois vraiment pouvoir t'échapper ? Sans ton petit jouet, tu n'es rien du tout ! BEN Tu as tort Hex ! Tu peux essayer de me faire peur, mais je sais que tu n'es qu'un rigolo qui est obligé de voler des trucs magiques pour se sentir puissant ! HEX Non, je ne crois pas. Maintenant si. GWEN Le portail change de couleur. BEN Tu as menti ! Tu ne contrôles pas cet endroit Hex ! Il apprécie mes rêves tout autant que tes cauchemars ! HEX Ça devient ridicule ! Recommence à avoir peur ! BEN Oh mais j'ai peur ! Peur que tu sois en retard à ton rendez-vous avec le docteur Boulet de Canon ! HEX FRUMP Monsieur Hex ! Ces rapports ne vont pas se remplir tous seuls ! HEX Bien sûr monsieur. FRUMP Je n'ai jamais vu un incompétent pareil ! BEN Whoa, j'aurais presque pitié de lui ! GWEN Ben ! Il faut que tu ressortes, le portail va se refermer ! BEN Qu'est ce que je fais de lui ? HEX Je ne te remercie pas pour ce vol ! CYBEARG On le pourchasse? BEN Non ! le portail se referme ! Je dois rentrer chez moi CYBEARG Tu es prêt à sauter? BEN Au revoir mon ami ! CYBEARG Je te revois dans tes rêves mon grand ! BEN BEN Oh , hey, merci d'avoir amorti ma chute ! GWEN Je suis contente que tu ailles bien ! BEN Docteur ? Oh je me sens beaucoup mieux. DENTIST Brosse toi bien les dents deux fois par jour et reviens dans six mois pour un contrôle. GWEN Les ruelles sombres, les dentistes, Hex. Tu as affronté beaucoup de peurs aujourd'hui. BEN Sauf ma peur des calmars. Les calmars c'est toujours atroce !