BEN FOUR_ARMS GREY_MATTER GWEN LENNY MAX XLR_8 YAWK YAWK_CHANSON GWEN Il était temps que Grand-Père nous ramène à Mascot! Je peux enfin finir la course des Mascottes! Alors tu es prêt? Cette fois j'ai une chance de finir dans les temps! BEN Bon, si c'est vraiment le cas, on a le temps de faire une pause pour voir tous ces supers souvenirs pour touristes! GWEN On doit surtout rester bien concentrés! Je veux le T-Shirt qu'on gagne quand on a pris un selfie avec chacune des mascottes! Chaque année tu te laisses distraire et on a jamais la photo avec la dernière. BEN Oh, Gwen, tu parles à un garçon qui peut se transformer en un alien rapide comme l'éclair! GWEN La vitesse de l'éclair ne rend pas les files d'attente pour les photos moins longues! Pete Pretzel! BEN J'ai faim! GWEN Tyrone le T Rex Tex Mex! BEN Super chapeau! GWEN Elvisphant! BEN Des chaps! GWEN Le seul qui nous manque c'est Yawk. BEN C'est quoi un Yawk? GWEN Tu n'as pas lu la brochure de la ville de Mascot? C'es un ours géant adorable! LENNY Woah, ça va bien? GWEN On doit faire une photo avec Yawk! LENNY Désolé petite. Maintenant il est empaqueté. BEN Vous ne pourriez pas enlever le tissu? LENNY Oh non, c'est très important d'emballer Yawk avant le coucher du soleil, pour qu'il ne revienne pas à la vie pour dévorer tout le monde. BEN Sérieux ? LENNY Bien sûr que non! C'est ce que mon père raconte aux touristes pour pas qu'ils grimpent dessus. Désolé! GWEN BEN C'est pas grave, on fera la photo demain! MAX Oh non, désolé, mais on aura pas le temps! Je vous ai dit qu'on avait un emploi du temps très serré demain matin. BEN Eh ben dans ce cas tu auras ton T shirt l'année prochaine! GWEN Ce n'est pas seulement pour le T shirt Ben! Tu fais toujours ce genre de choses! Je t'ai dit que c'était important pour moi et tu n'en as rien à faire! BEN BEN Allez viens! whoa, c'est moi, ou les mascottes on l'air. GWEN d'être très différentes en pleine nuit? BEN Non le mot que je cherchais c'était "terrifiantes"! GWEN On a juste à faire tomber le tissu, prendre la photo et retourner au camping car. Attends! BEN Ne t'en fais pas, je vais le faire en toute discrétion! GREY MATTER Tada! Prépare ton appareil Gwen! Voilà le point faible. Et voilà c'est bon! Prends ta photo Gwendolyn! C'est pas passé loin! YAWK Tu as raison petit bonhomme! GREY MATTER MAX BEN GWEN Ben! BEN YAWK C'est une chance que vous soyez là! GWEN Tu sais parler? YAWK Et ce n'est pas tout! BEN Whoa! Rassure moi, tu vas pas chanter? GWEN C'est vraiment fabuleux! BEN C'est pas toi qui voulais être discrète? YAWK CHANSON GWEN Mais qui es-tu? YAWK CHANSON BEN Un sorcier jaloux, hein? YAWK Evidemment. Parfois quand tu es trop parfait, d'autres personnes veulent te rabaisser à leur niveau. Je suis sûr que tu connais ça. YAWK CHANSON GWEN Mais comment on peut t'aider? YAWK Oh c'est très facile! Tout ce que vous avez à faire c'est me faire quitter la vallée avant le lever du soleil. BEN Je suis pas convaincu. YAWK Oh s'il te plaît. Je suis sûr qu'à vous deux vous pouvez le faire tellement vite qu'il nous restera du temps. BEN Tu parles beaucoup pour un ours en bois. YAWK CHANSON BEN Alors c'est bon, tu as fini de chanter? YAWK Pour l'instant. GWEN Ben, il est prisonnier ! On doit lui venir en aide ! YAWK Oui, Ben, écoute la elle a raison! BEN Franchement j'en sais trop rien. GWEN Sois gentil, tu as dit que tu voulais m'aider. YAWK Allez petit, on est un peu pressés, là! BEN Mais qu'est-ce qui se passe? YAWK Euh, la magie dont je suis victime a fait de ces créatures mes geoliers. Je peux te le chanter si tu veux. BEN Non laisse tomber. XLR 8 Je vais m'occuper de ces reliques poussiéreuses! YAWK C'est une bonne idée petit. Allez viens, petite. XLR 8 Comment il fait ça avec des bras si petits? Wow! Je suis vraiment le meilleur, y a pas à dire! Allez Pete Pretzel, montre ce que tu sais faire! YAWK Je vois la fin de la Vallée d'ici. C'est un tout petit peu plus loin. le soleil. GWEN Je m'inquiète pour Ben. YAWK Si nous arrivons à quitter la vallée avant le lever du soleil, je serai libre, et nous reviendrons l'aider. Fais moi confiance. XLR 8 Non, sérieusement, encore toi? J'ai mal! XLR 8 Bon, j'ai fini mo travail! LENNY Oh non ! Les mascottes ! Elles sont en vie? BEN Elles en veulent à Yawk. Ma cousine l'aide à s'échapper! LENNY Yawk est en vie ? C'est pas bien ça ! BEN Faut pas exagérer ! C'est vrai que son numéro est un peu ringard... LENNY Non, regarde. BEN Oh, la lecture c'est pas trop mon truc vous savez. LENNY Notre mascotte la plus imposante s'appelle Yawk. C'est le diminutif de Yawkwawi, l'Ours mangeur d'hommes des légendes locales. BEN Oh, oui il a dit qu'il s'appelait Yawkwawi, mais qu'on pouvait l'appeler Yawk parce qu'on était amis. LENNY Les ours mangeurs d'hommes ne ^sont pas tes amis, sauf si tes amis te mangent! BEN Te mangent? LENNY Si Yawk s'échappe de la vallée il redeviendra un monstre terrifiant, mais tant qu'il est ici, tout le monde peut prendre une photo avec lui. BEN Il faut qu'on l'arrête à tout prix! LENNY Comment? YAWK Encore un peu plus loin! Ap^rès toutes ces années à avoir posé avec des touristes pour leurs photos ridicules, ce sera mon tour de voyager ! On se rapproche ! GWEN Oui, mais le soleil se lève plutôt vite, je ne sais pas si on arrivera à temps! YAWK Ça pourrait nous aider si tu marchais au lieu de parler ! Excuse moi Gwen, mais ça fait tellement longtemps, et Et on est si proches. GWEN Peut-être qu'il y a des choses à apprendre dans la brochure. Oh, si tu grimpes en haut d'une de ces tours de pierre alors tu seras techniquement sorti de la vallée! YAWK Alors allons-y! GWEN YAWK Liberté! Tu m'as été très utile, ça m'ennuie presque de te demander encore une saveur. Je veux dire, une faveur! GWEN Qu'est ce que tu veux? YAWK Toi, dans mon estomac! GWEN Quoi ? YAWK Je n'ai pas ressenti un tel pouvoir depuis des siècles! GWEN YAWK GWEN J'avais confiance en toi! Tu nous a même chanté ton histoire! YAWK Oh, je te dirais bien qu'on apprend en vieillissant mais tu n'auras pas cette chance! BEN Chaud devant ! YAWK BEN GWEN LENNY Allen ! GWEN Ben ? BEN Gwen ! Tu n'as pas été dévorée ! YAWK J'allais prendre le petit déjeuner. Vous voulez vous joindre à nous? BEN Tu ne t'en sortiras pas comme ça Yawk! On a tout lu sur ta légende dans la brochure ! YAWK Voilà ce que j'apprécie chez vous les humains! Vous ne lisez jamais les petits caractères à temps! Oh, les enfants. Je ne sais même pas comment exprimer ma gratitude ! YAWK CHANSON BEN Hey ! YAWK CHANSON BEN YAWK CHANSON YAWK BEN C'est fini Yawk ! J'ai envie de te taper dessus depuis ta première petite chanson ! FOUR ARMS Tu vas souffrir ours musical cannibale à la noix! YAWK FOUR ARMS YAWK Tu as perdu le combat d'avance petit. Je suis de plus en plus fort et j'ai de plus en plus faim ! FOUR ARMS Eh bien tu iras te coucher sans dîner ce soir ! LENNY YAWK Je voulais de la chair fraîche. GWEN LENNY YAWK Mais je me contenterai de pancakes. FOUR ARMS Gwen ! Lenny ! GWEN LENNY FOUR ARMS Je ne crois pas que je pourrai remonter à temps. Je peux sauter haut, mais pas à cinquante mètres! GWEN Ça pourrait être moins haut. YAWK Merci de m'avoir libéré les enfants! Attendez moi en bas! Si vous courez ça ne fera que m'amuser d'avantage! GWEN Les tours de pierre très représentatives de la région s'élèvent à plus de cinquante mètres au dessus de la vallée. YAWK Quoi? FOUR ARMS Ça va faire quarante-cinq! Quarante ! Trente-cinq! Trente! Vingt-cinq! YAWK Non ! Arrêtez! Pourquoi le soleil est si lent? FOUR ARMS BEN Allez ! Allez ! Je suis ouvert à toutes les suggestions là! YAWK Merci de m'avoir aidé les enfants! Je suis Yawkwawi ! Le dévoreurs des fous ! J'aurais presque de la peine pour vous si j'étais charitable! LENNY S'il ne fait pas plus attention il va renverser toute la tour. GWEN Fais le parler Ben! LENNY BEN Qu'est-ce que tu racontes? YAWK Je disais que j'aurais presque de la woah Le soleil ! Il est si proche ! Je suis le grand Yawkwawi ! Je suis. Oh, non ! BEN Il est comme neuf! Allez viens Gwen. GWEN Dis Cheese! BEN LENNY Cheese! MAX Oh, vous êtes là les enfants ! Wow , c'est Yawk? GWEN On a la photo qu'il nous fallait! Maintenant on peut avoir le T-Shirt de la course aux Mascottes! LENNY Oh la ville a laissé tomber ce t-shirt après l'été dernier! C'est écrit dans la brochure ! GWEN Oh, bien sûr, la brochure. BEN On a réussi. BEN On a réussi.