BEN COP CORBEAU CROWD DIAMONDHEAD FISHERMAN GLADYS GWEN HEATBLAST INSERT MAX STEAM_SMYTHE WILDVINE BEN "La reine de la mer" GWEN Observez, la majesté de la magnifique baie de l'Ours Bleue! L'endroit idéal pour la croisière inaugurale du SS Pettigrew! BEN Oh bon sang! J'ai le mal de mer sur ce bateau! GWEN C'est bien plus qu'un bateau, Ben! Ce ferry est équipé de toutes les dernières technologies de pointe et peut accueillir 700 voitures et 800 passagers! Il est entièrement alimenté par des panneaux solaires et d'autres sources d'énergies renouvelables! Il est capable d'atteindre une vitesse de pointe de 80 nœuds! Sa coque est pratiquement indestructible. GWEN Ce vaisseau est une merveille des temps moderne! MAX Et ils ont un Chili d'enfer! GWEN Un Chili d'enfer? Grand_père, c'est le plus beau navire qui ait jamais été conçu! MAX Oh, bien sûr, il est très impressionnant. Mais tous ces nouveaux navires suréquipés en technologie ne font pas le poids face à une vraie reine de la mer comme le SS Manby! Regardez! GWEN C'est ça la reine de la mer? MAX Et bien, elle l'a été jusqu'à ce qu'on la mette hors service! Ce bateau, c'est quelque chose. GWEN Ça je ne te le fais pas dire. MAX Oh, ça me rappelle des tas de souvenirs. GWEN Des souvenirs? MAX Regarde! C'est une photo de moi quand j'étais petit et que je suis monté pour la première fois à son bord! C'était le bon vieux temps! GWEN Qui est cet homme à l'arrière? Son visage m'est familier. MAX C'est vrai, maintenant que tu le dis. Oh, écoute moi le doux bruit de cette corne de brume! Ça me rappelle tellement de souvenirs. GWEN Grand-père? MAX Les ponts artisanaux en chêne blancs de Floride! Pouvant atteindre une vitesse de pointe de 5 nœuds et euh des poussières! Un espace de stockage pouvant accueillir 4 calèches et les chevaux qui les tirent. Un moteur à vapeur, un cylindre propulsé par roue à aubes! Une super salle de chaudière à charbon à l'ancienne. En un mot tout ce qui se faisait de mieux en construction navale dans ces temps modernes du 19ème siè. BEN GWEN Oui, comme tu dis, Ben. Cette vieille coquille de noix est coincée à quai, et c'est une très bonne chose. MAX On dirait que ton cousin a le mal de mer. Accrochez vous! Plus qu'une petite heure à tenir avant de retrouver le plancher des vaches! Tiens que dirais-tu d'un peu de Chili pour caler ton estomac? BEN GWEN J'ai lu quelque part qu'un bon moyen de faire passer le mal de mer c'est de regarder à l'horizon. Si tu te concentres sur. BEN Me transformer en alien? Excellente idée, Gwen! GWEN Non, Ben, ce n'est pas ce que je t'ai dit! WILDVINE Végétal! GWEN Et alors, tu te sens mieux? WILDVINE Oui, je me sens. Je suis vraiment désolé. GLADYS Ouh, des bégonias! Mes fleurs préférées! Merci pour cette merveilleuse composition florale! WILDVINE BEN Me transformer en alien ne m'a pas aidé du tout! GWEN Comme je te l'ai dit, essaie de regarder à l'horizon. Si tu te concentres uniquement sur des choses qui se trouvent devant toi, tu vas continuer à être malade. BEN J'peux savoir en quoi ça va m'aider, Gwen? Hein? C'est quoi ça? BEN Le PoulpeHorloge! GWEN Le PoulpeHorloge! MAX Le PoulpeHorloge! STEAM SMYTHE Attention, tout le monde! Steam Smythe est de retour avec un PoulpeHorloge revitalisé! Je suis ici pour déclarer. Tennyson? BEN Steam Smythe? Combien de fois je vais devoir dérouiller ta vieille boîte de conserve toute rouillée? STEAM SMYTHE Est ce que tu me suis? Peu importe! Je vais t'anéantir en même temps que ce navire disgracieux! Tu l'auras voulu! BEN GWEN Ben! Je suis là, tiens, attrape! BEN Gwen, je sais nager, j'te rappelle! GWEN Ah oui, c'est vrai. Désoléé! STEAM SMYTHE Cette soi-disant nouvelle reine de la mer a sombré sans même se battre. Ce qui prouve une fois de plus la supériorité de mon beau et bien-aimé SS Manby! Un vrai vaisseau vestige d'une époque où on savait bâtir des choses faites pour durer! GWEN STEAM SMYTHE DIAMONDHEAD Attends! Tout ça c'est pour ce vieux rafiot tout pourri? STEAM SMYTHE Le SS Manby a plus de classe que ce navire clinquant n'en aura jamais! GWEN Attendez une minute! MAX Oh, Gwen si tu as un petit creux il faut demander! GWEN Non, grand-père! La photo! Regarde! Des jumeaux! MAX Ce ne sont pas des jumeaux! C'est la même personne! Mais ce cliché a été pris il y a plus de quarante ans! DIAMONDHEAD Peu importe! J'm'occupe de lui! Oh! GLADYS DIAMONDHEAD GLADYS DIAMONDHEAD Oh non, madame! Désolé, pardon, je suis sur le point de. GLADYS Magnifique! J'ai hâte de voir la tête de mes copines au Bingo! DIAMONDHEAD Ah oui? Tenez bien votre nouveau bijou. GLADYS Oh, c'est pas grave! Maman a besoin d'une nouvelle paire de boucles d'oreilles! DIAMONDHEAD Faut pas abuser, non plus! Quand à lui, il. BEN STEAM SMYTHE Oh, est ce que ton petit estomac serait un peu tourmenté? Ces moteurs modernes ne sont pas aussi rapides quand ils sont perforés! Et mon coup de grâce n'est pas encore arrivé! Mais le voilà! Il approche! Il n'y aura pas d'échappatoire! Cette monstruosité moderne va être réduite en miettes! BEN Ce vieux débris est obligé d'avancer aussi lentement? STEAM SMYTHE Il est en train de battre un temps record! GLADYS Si tu te sens encore mal, préviens moi mon, petit chéri! BEN Bon, on peut en finir, oui? STEAM SMYTHE Ce que les jeunes de nos jours peuvent être impatients! Fonce, Aristo-corbeau! CORBEAU BEN Quoi? STEAM SMYTHE Tes yeux fonctionnent parfaitement! Ce sont des Piranhas à vapeur, avec des mâchoires assez puissantes pour réduire en miettes la coque de ce navire de pacotille! Tu ne t'attendais pas à ça, n'est ce pas, Tennyson? BEN Il a raison, je ne m'attendais pas du tout à ça. FISHERMAN Oh non! La rébellion des poissons a commencé! Je ne regrette rien! BEN STEAM SMYTHE BEN STEAM SMYTHE Sapristi! Est ce que tu viens de rendre ton déjeuner sur mon Poulpe Horloge? Tu es un sale morveux dégoûtant! BEN MAX Ben! GWEN Ben! BEN Je suis trop malade pour être un héros, je n'arrive pas à me concentrer! MAX Je sais à quel point il est difficile de rester concentré quand on n'est pas au meilleur de sa forme. Mais comme Gwen l'a dit, il faut que tu oublies les petites choses et que tu vois plutôt les choses en grand BEN En clair, je dois regarder vers l'horizon? MAX Euh, hmm. J'avoue que moi aussi j'ai eu du mal à me suivre. Est ce que j'ai été. GWEN Oui! BEN D'accord. J'vais essayer. MAX Comment tu te sens? BEN Vous savez quoi? Je me sens nettement mieux. Fin prêt à botter des derrières! HEATBLAST Hein? Whoau! Ouais! Whou hou! C'est ce que j'appelle avoir une méga puissance de feu! Je vais... Oh non, pas encore! Reste concentré! Occupe toi de Steam Smythe et ensuite détruis ces robots piranhas! Les yeux fixés sur l'horizon! STEAM SMYTHE On peut savoir à quoi tu joues? HEATBLAST Je crois que je suis sur le point de.Fixe l'horizon! HEATBLAST STEAM SMYTHE HEATBLAST Hein? Oh mince, j'ai l'estomac en feu! STEAM SMYTHE Stupide cracheur de flammes! Comme le magnifique Manby, cet appareil se nourrit de flammes! Tu ne peux pas me vaincre dans ton état pitoyable! Et bientôt mes robots piranhas à vapeur auront dévoré cette monstruosité moderne laissant à nouveau le SS Manby redevenir la reine de la mer! HEATBLAST D'accord, je ne peux pas le vaincre avec une attaque frontale et je n'arrive pas à me concentrer uniquement sur lui sans avoir la nausée! L'horizon! Je dois me concentrer sur l'horizon! Une minute! Le Manby les piranhas le feu le vomi alien! Mais oui! Je vais me servir de l'hyper concentration de Steam Smythe pour la retourner contre lui! STEAM SMYTHE Bon, assez tergiversé! On ne t'a donc jamais appris à savoir quand t'arrêter? HEATBLAST Non! GWEN Ben! Où est ce que tu vas? Steam Smythe est dans cette direction! STEAM SMYTHE Il semblerait que votre héros ait quitté le navire! HEATBLAST Oh mince, je ne me suis jamais senti aussi bien à l'idée de me sentir aussi mal! INSERT Puissance HEATBLAST CROWD Le Manby largue à nouveau les amarres! C'est incroyable! Vous avez vu ça? GWEN Mais enfin, qu'est ce qu'il fabrique? Attention! STEAM SMYTHE Vous allez nourrir les poissons! Vous et ces panneaux solaires infernaux, ces turbines électriques tordues! Mes piranhas vont tout dévorer! Et le Manby va à nouveau régner sur cette baie! Mon Manby! De quel droit oses tu le mettre en danger? Non! Stop! Arrêtez! Ne me mangez pas! Nooon! N'approchez pas! Obéissez à papa! Lâche moi, espèce de brute! HEATBLAST Désolé, l'ami, mais il semblerait que ton plan ait échoué! Non! Attends, attends, attends! Hé, j'espère que tu aimes les fruits de mer? Attends, ne bouge pas, j'en ai une encore meilleure! On dirait que ton heure de gloire est écoulée! COP En voiture monsieur! La mauvaise nouvelle pour vous, c'est que vous allez tout droit en prison. La bonne, c'est que c'est dans le centre pénitencier le plus moderne du pays! STEAM SMYTHE Non! GLADYS Je vous écrirai tous les jours monsieur, Smythe! MAX Il semblerait que tu aies finalement surmonté ton mal de mer, Ben. Beau travail! BEN Euh ça m'ennuie de l'admettre mais le conseil de Gwen de regarder à l'horizon a réellement fonctionné. GWEN Au propre comme au figuré. BEN Désolé d'avoir coulé le Manby, grand-père. MAX Oh, c'est pas grave! Le Manby a peut être coulé mais mes précieux souvenirs me donnent toujours autant le tournis. Oh Et le Chili aussi on dirait! GWEN Fixe l'horizon, grand-père! BEN Et uniquement l'horizon!