AMB BEN DR_ANIMO GREY_MATTER GUARD GWEN INSERT MAX SLURPSTACK STINKFLY TOURIST TOUR_GUIDE INSERT Musée de la monnaie BEN GWEN C'est pas ta cinquième barres chocolatées de la journée? Tu vas finir par être malade et vomir! BEN Ça au moins ce serait intéressant à voir! TOUR GUIDE Bon, comme vous pouvez tous le constater, si ces pièces ont la particularité d'être rares, elles n'ont pas une grande valeur boursière mais en revanche, historiquement elles sont très riches! Nous allons poursuivre la visite dans la salle où sont rangées les pièces en nickel! MAX Alors, hein, vous voyez? J'vous l'avais pas dit? Toutes les expositions de ce musée sont absolument passionnantes, non? BEN Tout à fait, y'a pas d'autre mot! GWEN C'est presque aussi passionnant que l'inoubliable musée de la poste! MAX Vous aviez déjà vu autant de pièces avec des défauts? INSERT Niveau d'ennui BEN DR ANIMO Approche, encore quelques pas et tu seras arrivé! SLURPSTACK Manger! DR ANIMO Oui! SLURPSTACK Manger! DR ANIMO Oh, oui! Tu vas te régaler, mon petit! Et maintenant dépêche toi d'accomplir ta mission! Va manger tout ce qui se trouve sur ton passage et reviens que lorsque tu auras tout fini! SLURPSTACK DR ANIMO MAX Oh, formidable! J'espérais qu'on pourrait voir ça! Regardez, les enfants, c'est ici qu'ils inspectent les lingots d'or. Celui-là ne valait pas son pesant d'or! BEN Tu trouves ça intéressant, toi? GWEN Je sais pas trop, mais en tous les cas cette partie est plus intéressante que le reste! BEN Je vois, moi j'ai besoin de faire une pause! MAX Dépêche toi, sinon tu vas rater la salle où ils vérifient les dimensions. BEN Et voilà, il n'y a que pour les distributeurs que les pièces de monnaie m'intéressent! AMB SLURPSTACK Manger! AMB GUARD Je t'ordonne de t'arrêter, créature! J'ai une grosse lampe torche et je n'hésiterai pas à m'en servir! TOUR GUIDE Non! Non! Ne prends pas l'or! SLURPSTACK TOUR GUIDE Bon, prends-le, il est à toi! SLURPSTACK Manger! Manger! MAX Cette créature a l'air de souffrir! Voilà ce qui arrive quand on mange n'importe quoi! Ça lui servira de leçon! Gwen, où est ce que tu vas? SLURPSTACK GWEN Qu'est ce qui t'arrive, mon grand? Tu viens de te faire mal? Laisse moi jeter un œil. SLURPSTACK GWEN MAX BEN STINKFLY Chaud devant, le Dard arrive dare-dare! GWEN SLURPSTACK STINKFLY SLURPSTACK STINKFLY Ça ne doit pas être facile d'attraper des choses avec des bras aussi petits que les tiens! Et encore plus avec un insecte comme moi! SLURPSTACK MAX STINKFLY Grand-père? MAX SLURPSTACK GWEN Grand-père? SLURPSTACK Manger! Pas bon! BEN GWEN On doit vite sortir grand-père de là avant qu'il meure d'asphyxie! BEN À moins qu'il ne se fasse digérer avant! GWEN Ce qui ne serait pas mieux! BEN Bon, en temps normal pour régler ça, je choisirais un roi de la castagne, mais je ne veux pas risquer de blesser grand-père. C'est pourquoi je vais prendre. GREY MATTER Je suis en bas, regarde! J'ai décidé de me servir de ma tête au lieu de mes biceps! GWEN Pour une fois tu as l'alien que tu avais choisi! Félicitations! Et maintenant? SLURPSTACK GREY MATTER Toute tentative pour expulser une masse vers l'extérieur serait inutile. GWEN Tu vas aller à l'intérieur? Mais comment tu. Oh non. GREY MATTER Aussi dégoûtant que cet orifice spécifique puisse sembler, je t'assure que c'est de loin l'option la plus préférable de toutes! GWEN Dépêche toi, Grand-père n'a pas beaucoup de temps! GREY MATTER Pour trouver mon chemin dans les entrailles de cette créature, de simples notions de biologie devraient me suffire! J'aurais dû prendre la morve en considération! C'est bien ce que je pensais... J'arrive à la luette! En toute logique, elle devrait me conduire droit à l'estomac. Cette descente est un peu plus longue que je ne l'imaginais. SLURPSTACK GWEN Tout ça ne me dit rien qui vaille. MAX Ça brûle! Quoi? De l'acide? Mais où est ce que je suis? Et moi qui me plains parfois d'avoir des aigreurs d'estomac! GREY MATTER Ouais! Une double hélice parfaite! J'ai perdu ma ficelle! C'est le foie?! On peut dire que j'ai fait un sacré détour! Bon, ce n'est pas grave. Ceci veut dire qu'en dessous il y a le canal biliaire. Donc je vais pouvoir emprunter un autre itinéraire! Et voilà! Il va falloir que je sois très précis maintenant. Un. Deux. Un. Deux. Un. Deux. Dans le mille! SLURPSTACK TOURIST GWEN TOURIST Est ce que ceci fait partie de l'exposition? GWEN Non, sauvez vous, allez vous-en, ne restez pas ici! SLURPSTACK GWEN AMB GWEN Dépêche toi, Ben. GREY MATTER Je crois pouvoir dire de façon scientifique que cet endroit est franchement répugnant! Et que les sucs gastriques de cet estomac font fondre ce lingot! DR ANIMO Oui, c'est exactement ça! Une fois que Slurp, ma créature aura fait fondre l'or dans son estomac, il sera encore plus facile pour moi de tout emporter. Bonjour, ravi de te revoir, Tennyson! GREY MATTER Docteur Animo? Mais qu'est ce que tu fais ici? DR ANIMO Mais enfin, je viens de te le dire! Je croyais que cet alien était censé être le plus intelligent! GREY MATTER Hé! MAX Ben! Vite, je suis là! Mais. Viens m'aider! GREY MATTER Ne t'en fais pas, j'arrive tout de suite! DR ANIMO Une mission de sauvetage? C'est très courageux de ta part mais ridicule à mon sens! Comment est ce que tu prévois de t'échapper? GREY MATTER En me servant de cet os comme d'une rame! Désolé, mon pote! DR ANIMO C'est tout simplement lamentable! GREY MATTER MAX SLURPSTACK GWEN SLURPSTACK GWEN SLURPSTACK Manger! Manger! GWEN SLURPSTACK Manger! Manger! Manger! Manger! Manger! GWEN MAX GREY MATTER MAX GREY MATTER Hé, salut mon pote! MAX GREY MATTER MAX GREY MATTER MAX GREY MATTER MAX GREY MATTER On s'en sort pas trop mal! MAX Il a enfin arrêté de bouger! GREY MATTER MAX GREY MATTER MAX DR ANIMO Un estomac entièrement rempli d'or! Exactement comme je le lui ai enseigné! C'est bien, mon petit! MAX GREY MATTER MAX C'est moi, ou la température a augmenté? GREY MATTER On aura encore plus chaud si ce jus d'estomac finit par nous atteindre! MAX GREY MATTER Oh non, pitié, ça ne va pas recommencer? MAX Quoi? Mais que s'est-il passé? GREY MATTER Il s'est mis à plat ventre! Donc on va pouvoir sortir par son œsophage! MAX Super! SLURPSTACK Manger? GWEN Oui, et tu pourras en avoir à condition que tu fasses exactement ce que je te dis! MAX On a vraiment le temps de construire ça? GREY MATTER Bien sûr et par la même occasion on va emmener tous ses lingots d'or avec nous! SLURPSTACK Encore! GWEN Tu ne veux pas avoir une autre crise de foie? Du calme! SLURPSTACK GWEN Voilà, c'est bien. SLURPSTACK GREY MATTER Guili, guili, guili! DR ANIMO Tu n'as rien trouvé de plus ingénieux comme stratégie pour prendre la fuite? MAX Tu es sûr que ça va fonctionner, Ben? Il fallait vraiment que ça ait la forme d'une fusée? GREY MATTER D'abord, il faut faire confiance au réflexe vomitif. Et ensuite, oui, bien sûr qu'il le fallait! SLURPSTACK GREY MATTER Tiens bon, accroche toi! SLURPSTACK MAX GREY MATTER Hein? SLURPSTACK GREY MATTER Maintenant que grand-père est en sécurité, il est temps de neutraliser cette créature! À la mode du Têtard Gris! J'y suis presque! SLURPSTACK GWEN Le Têtard Gris est un maître Kung-Fu? BEN Non! Un maître en biologie! J'suis trop intelligent! MAX Je suis toujours coincé là-dedans! BEN J'ignore comment on va démonter cette chose! DR ANIMO Cette fusée en or est à moi! GWEN Le docteur Animo? BEN Et oui! GWEN Mais qu'est ce qu'il fait ici d'abord? BEN GWEN Peu importe! DR ANIMO Oh non, attends, ne fais pas ça! GWEN