AMB BEN BIKER COP DANA DIAMONHEAD FOUR_ARMS GUY_1 GUY_2 GWEN HEX HIPPIE_VENDOR INSERT MAN_1 MAX MERCHANT PROSPECTOR_PETE UPGRADE WOMAN_1 MAX Rien de tel qu'une brocante pour retrouver le sourire. Ça me rappelle le souk de Marrakech! BEN Vous avez vu ça? C'est bizarre, hein? MAX C'est ça l'esprit brocante! Tenez, les enfants! BEN Dix dollars? GWEN Chacun? MAX Maintenant, allez vous amuser et retrouver votre jeunesse! GWEN Mais, on est jeunes, grand-père? BEN Je sais déjà ce que je vais m'acheter, ce truc! GWEN Ben, ça coûte 2 000 dollars et tu n'en as que dix! BEN GWEN GUY 1 On a eu une excellente idée de mettre notre argent en commun! GUY 2 Et oui, séparément nous avions seulement les moyens de nous payer de vulgaires babioles mais ensemble nous avons pu acheter un tank! GWEN Tu as entendu, Ben? On devrait peut être faire ça nous aussi et acheter à deux un truc super chouette! BEN Je suis ton associé! GWEN BEN On n'a plus qu'à explorer cette brocante pour trouver l'article rare! HEX Où sont-ils? Lequel d'entre vous, humain insignifiant, a eu l'insolence de voler les gants de Titans? WOMAN 1 HEX Je finirai par vous retrouver et vous allez me le payer! DANA HEX Je sais que les gants sont ici grâce à mon sortilège de localisation! Inutile d'essayer de me les cacher, bandes de forains de pacotilles! PROSPECTOR PETE Bien l'bonjour, m'sieur! Je n'ai pu faire autrement qu'd'entendre qu'vous cherchiez des gants. Par ici, suivez moi, mon ami! HEX Les célèbres gants de Titans! Vous les avez? PROSPECTOR PETE C'qu'il vous faut, ce sont des bottes, cowboy! HEX De quel droit osez- vous m'insulter? Je n'en ai rien à faire de cette horrible paire de bottes! Tout ce que je veux, ce sont les gants de Titans! Celui qui porte cette merveilleuse paire de gants voit ses capacités et sa force décuplées par cent! Avec cette arme je vais enfin devenir le maître de tout l'univers! PROSPECTOR PETE Mais, il fallait le dire plus tôt, cher monsieur! J'ai l'article idéal pour devenir le maître du monde! De belles jambières en cuir! HEX Non! Ça suffit! La plaisanterie a assez duré! MAN 1 BIKER Ils ne sont pas très méchants! J'retire ce que j'viens d'dire! Ils sont très méchants! AMB BIKER GWEN BEN Que dis-tu de ça? GWEN Non, Ben, on doit trouver un article qui nous plaît à tous les deux! BEN Non! GWEN Ça, c'est non! BEN J'ai dit pas de truc qui font peur! GWEN Arrête un peu tes bêtises, ça suffit maintenant! BEN Tu n'aimes rien de ce que je te montre! GWEN BEN Hein? GWEN Des patins à roulettes! BEN Comment? GWEN À nous deux, on a tout juste les moyens de se les payer! BEN J'comprends que ça te plaise mais j'ai pas besoin de patins avec ça! GWEN Ben! BEN Oh, bon sang! Tu vois ce que j'vois, Gwen?! J'en ai le souffle coupé! C'est une machine à granites du Sumo Massacreur! INSERT Essayez moi! BEN Chaque granite est l'incarnation parfaite de l'esprit du Sumo Massacreur! GWEN Ben! Tout va bien? BEN Et en plus c'est servi avec un sachet aromatisé au goût artificiel! HIPPIE VENDOR Vous avez l'œil, les enfants! Mais vous aimeriez peut-être voir quelque chose d'encore plus puissant et exceptionnelle? BEN Que peut-il y avoir de mieux que cette machine à granite du Sumo Massacreur? HIPPIE VENDOR Ceci! GWEN Des gants! Qu'ont-ils de si exceptionnels? HIPPIE VENDOR Ce ne sont pas des gants comme tous les autres. Ils ont de très grands pouvoirs magiques. Qu'est ce que vous en dites, les enfants? GWEN Les patins, s'il vous plaît! BEN La machine à granite! MAX Et pas un centime de plus! MERCHANT Très bien, vous avez gagné! MAX GWEN Je te le répète, c'est non, Ben! BEN C'est une machine collector! GWEN Je refuse de te donner mon argent pour un distributeur de boissons! BEN Pourquoi est ce que tu fais ça? Tu ne veux pas mon bonheur? MAX Que se passe t-il, les enfants? Lequel de vous peut m'expliquer la situation calmement? BEN J'ai cru que c'était une bonne idée de mettre notre argent en commun. GWEN On a décidé de s'associer pour avoir un choix plus important! Je voulais qu'on choisisse quelque chose qui nous plaise à tous les deux mais Ben n'arrête pas de me montrer des horreurs! BEN Mais maintenant elle fait la grimace à tout ce que je lui montre et elle dit systématiquement non! Dis lui que les patins à roulettes c'est nul! MAX Ola, ola, allons, du calme, les enfants! Vous devez trouver un terrain d'entente! Vous devez accepter de faire des concessions! BEN MAX D'accord? BEN Grand-père! AMB MAX Mais que se passe t-il? On ne devrait peut être pas rester ici. HEX Pourquoi vous ne les avez pas encore trouvés? Écoutez moi attentivement! Ce que je vous demande c'est de me retrouver les gants de Titans! Ils possèdent le pouvoir de soulever des montagnes et de les aplatir en un claquement de doigt! Je vais pouvoir remodeler la planète! BEN Qu'est ce que Hex fait ici? MAX Rien de bon! GWEN On a vu ces gants chez la dame qui vend les patins à roulettes! BEN Oh, tu veux dire le stand où il y a mon distributeur? GWEN Non! BEN Il est temps d'être un héros! GWEN Les gants se trouvent par là! HEX Fouillez cette brocante de fond en comble! DIAMONHEAD Salut, Hex! Je suis sur le point d'acheter un distributeur de boissons! HEX GWEN MAX DIAMONHEAD Ça commence bien! GWEN Incassable? Pourquoi tu n'as pas choisi un alien plus utile comme le Dard ou Axlr? DIAMONHEAD Dans la vie il faut apprendre à faire avec ce qu'on a! HEX J'en ai assez de toi et de ton Omnitrix! De quelle hauteur faut-il que je te lance pour le faire exploser! DIAMONHEAD Je préfère ne pas le savoir! HEX DIAMONHEAD HEX Je vais te réduire en morceaux! DIAMONHEAD HEX DIAMONHEAD HEX DIAMONHEAD HEX Ça suffit! DIAMONHEAD GWEN Mais qu'est ce que tu fabriques? Empare toi de son grimoire et ensuite frappe le! Végétal s'en sortirait nettement mieux que toi! DIAMONHEAD Hé, ça va, oui? Je trouve que je m'en sors plutôt bien avec l'alien que j'ai! GWEN Et voilà! Tu es déjà à cours de temps et c'est tout juste si Hex a été égratigné! Ce serait déjà réglé si c'était moi qui avais l'Omnitrix! BEN Si c'était toi qui le portais on aurait déjà perdu! HEX Tu sais quoi Tennyson, je crois que tu as parfaitement raison! GWEN BEN MAX Gwen? Gwen? Tu te sens bien? Tu viens de faire une chute phénoménale! BEN Gwen? Il faut que tu t'achètes des lunettes, grand-père! Je ne suis pas euh. BEN Tu es moi? Et je suis toi? GWEN Tu es moi? Et je suis toi? BEN GWEN MAX Allons, pas de panique, les enfants, on va trouver une solution! BEN Comment ça, on va trouver une solution? GWEN Nous devons vite retrouver Hex! BEN Mais comment tu veux qu'on fasse? Je ne peux pas me servir de la montre! GWEN Hein? On va s'en sortir en un temps record parce que quelqu'un d'intelligent va l'utiliser! BEN Super! J'ai hâte de voir comment tu vas te débrouiller! GWEN Ça ne doit pas être si compliqué que ça puisque toi tu arrives à t'en servir! BEN MAX Allons, les enfants, ne vous disputez pas, notre ennemi c'est Hex? GWEN Nous devons mettre la main sur ces gants avant lui! On y est, c'est là! Dépêchons nous! MAX Bon, alors, à quoi ils ressemblent ces gants? GWEN Ils sont dorés et il y a une sorte de roue crantée comme ça sur le dessus. BEN Mais non, pas du tout, ils ont des articulations en métal à chaque doigt! MAX Est ce que c'est de ça dont vous parlez? Soixante dollars? À ce prix là, ils ont intérêt à être super-puissants! HIPPIE VENDOR Oh oui, ils sont extrêmement puissants. À ce que je vois, j'ai affaire à un véritable professionnel. Vous me les prenez si je vous les fais à 55 dollars? MAX Les enchères ne font que commencer! BEN Assez discuté! Donnez moi ces gants! MAX HIPPIE VENDOR BEN Voilà, merci beaucoup! Ça va chauffer maintenant! HEX Ça y est! J'ai localisé les gants! BEN Ce n'est pas l'Omnitrix mais on va voir de quoi ils sont capables! Super force? Vérifié! MAX GWEN BEN Essayons autre chose maintenant! Je vole! Ça ne marche pas! Bon, je vais me débrouiller avec la super force. GWEN Arrête de faire l'imbécile, Ben, ces gants sont dangereux! BEN Je me sers de la montre en permanence, j'ai l'habitude des pouvoirs cosmiques! On ne peut pas en dire autant pour toi. GWEN Je vais parfaitement m'en sortir! Ouvre grands les yeux! Têtard gris! FOUR ARMS FOUR ARMS Mais, c'est pas ça que j'avais demandé! BEN Alors tu vois, c'est pas si facile? FOUR ARMS Dépêchons nous d'aller affronter Hex! BEN Gwen! HEX Donne moi ces gants, gamin! BEN Tiens, dis bonjour à mon poing, Hex! HEX FOUR ARMS Ben, qu'est ce que je dois faire? BEN Commence à donner des coups de poing! FOUR ARMS HEX BEN Ouais! GWEN Ouais! BEN Bravo, bien joué, Gwen! GWEN BEN HEX Et maintenant ces gants vont m'appartenir! BEN Hé! HEX Ça y est, je le sens! Le pouvoir de milliers de divinités qui court à travers mes veines! MAX HIPPIE VENDOR GWEN J'le sens mal, là! BEN L'omnitrix tu dois t'en servir! GWEN Je préfère pas, je suis vraiment très maladroite! BEN À deux, on peut y arriver! GWEN BEN GWEN Bon d'accord, puisque tu insistes! UPGRADE Biotech?! En quoi il va nous aider? BEN Imagine simplement que tu es une flaque d'eau. UPGRADE Je fais comment pour reprendre ma forme? BEN Maintenant, imagine que tu es une pierre! Ouais, super, tu as réussi! Maintenant prépare toi à affronter Hex! Parce que je crois qu'il s'apprête à faire une véritable catastrophe! HEX BEN Ouais! J'me suis pas trompé! UPGRADE Ces gants sont trop puissants! BEN Je viens d'avoir une petite idée. HEX Il n'y a rien de plus enivrant que de sentir la toute puissance! HIPPIE VENDOR Il se prépare à faire exploser toute la ville! BEN Maintenant! HEX Mais je. C'est beaucoup trop puissant! J'abandonne! Non! BEN Je suis enfin libre! MAX Na-Ma-La! BEN Bien joué, grand-père! MAX Merci! Et maintenant pour vous rendre votre apparence. See you Pa-Pa! Cho. HEX Mais quel imbécile! Arrête d'écorcher mon sortilège secret! C'est:" See You Pacho Torahtoh! Non! BEN Attends! Je suis bien moi? GWEN BEN On a retrouvé notre apparence! COP Écoutez, monsieur, je ne sais pas qui vous êtes, ni d'où vous sortez, mais envoyer un honnête commerçant à l'autre bout de la ville par la pensée c'est forcément contraire à la loi! GWEN Je dois avouer que tu as assuré comme un chef! BEN Oui, je sais, je suis génial! GWEN Hé! BEN Je dois reconnaître que toi aussi tu t'en es plutôt pas mal sortie! HIPPIE VENDOR Bravo, les enfants, vous êtes des champions! Vous avez sauvé notre brocante! En tant que héros et clients de valeur, je vous offre ces modestes cadeaux pour vous témoigner toute ma gratitude! Tiens, mon grand, n'oublie pas ton sachet aromatisé au goût artificiel! GWEN BEN MAX C'est vraiment très gentil de votre part! HIPPIE VENDOR Ce geste est le moins qu'une simple vendeuse comme moi pouvait faire! BEN HIPPIE VENDOR Au revoir les enfants! GWEN Finalement, je trouve qu'on forme une sacrée bonne équipe quand on travaille ensemble! Mais ça me brûle ton truc! BEN C'est à cause du sachet aromatisé au goût artificiel! HIPPIE VENDOR Ce livre de sorcellerie sera parfait!