AMB BEN CANNONBOLT DISPATCH_WOMEN DRONES FOUR_ARMS GREY_MATTER GWEN HEATBLAST INSERT MAX POLICE_APPEL_TERMINE QUEEN_BEE SECURITY_GUARD SPIDER SPIDER_ANT WOMAN WOMAN SECURITY GUARD Plus un geste! SPIDER A vous de jouer les garçons, vous savez ce qui vous reste à faire! SPIDER ANT SPIDER SPIDER ANT SPIDER Videz vos poches et plus vite que ça! SPIDER ANT Portefeuilles, bijoux et tous les objets de valeur. HEATBLAST Chaud devant! Si vous supportez pas la chaleur? Fallait pas entrer dans la banque les gars! T'as compris le jeu de mot ? La vrai expression c'est avec le mot cuisine je l'ai remplacé par le mot banque. GWEN C'est dans la boîte, attention sur ta droite! HEATBLAST Tiens! SPIDER HEATBLAST Le cinéma aime les vrais supers héros! GWEN T'es hors champ, mon pépère! T'es trop à gauche! HEATBLAST Pas de problème! GWEN Non, ton autre gauche! HEATBLAST Ça te va là ? GWEN Parfait! Maintenant occupe-toi d'eux! SPIDER Hein ? HEATBLAST Votre compte est bon les gars. Euh attendez, pourquoi je dois faire ça déjà ? WOMAN Pour empêcher ces braqueurs de banque de voler toutes nos économies. HEATBLAST C'est tout ? Voler les économies des braves gens c'est pas bien, mais est-ce une raison suffisante pour qu'Inferno soit obligé d'intervenir ? Le doute m'étreint. est-ce vraiment la peine que je me dérange? WOMAN Euh je vous signale qu'ils fichent le camp! GWEN Non! Là c'est la séquence où les voleurs tremblent de peur et où Inferno dit. HEATBLAST Stop ou vous êtes cuits! AMB HEATBLAST N'ayez crainte braves gens, je vais de ce pas les attraper. Excusez-moi, pardon! WOMAN Attention, mon sac vous l'avez brûlé! HEATBLAST Je suis vraiment désolé! GWEN Toujours égal à lui-même! BEN Ça craint, on avait décidé de faire un super film d'action et au lieu de ça, voilà tout ce qu'on a réussi à faire! HEATBLAST N'ayez crainte braves gens, je vais de ce pas les attraper! GWEN Arrête, cette scène c'est la séquence parfaite pour faire un film comique. BEN C'est pas ce qu'on a dit, on a dit qu'on faisait un film d'action et cette cascade est nulle. GWEN Répète après moi. Comédie! BEN J'suis pas d'accord, tu gâches mon film. GWEN Ton film! MAX J'ai payé ce téléphone. Ce qui fait de moi le producteur de ce film. Je peux vous suggérer quelque chose? GWEN Non! BEN Non ! MAX Objection rejetée, vous semblez oublier tous les deux que vous avez laissé échapper cette bande de braqueurs de banque. C'est vrai que tous les enfants ont besoin de jouer, mais ça ne doit pas vous empêcher de faire votre devoir. BEN T'as raison grand-père, ce n'est pas comme ça que se serait comporté un super héros dans un vrai film d'action. MAX Ben. BEN C'est décidé, je vais capturer cette bande d'insectes malfaisants! MAX Pitié, dis-moi que c'était la fin de ta phrase? BEN On en profitera pour tourner le plus coolissime. Chu chu pew pew. film d'action de tous les temps. Watchaaaa Et je vous autorise à faire partie de mon équipe. GWEN Pour être témoins de tes clowneries? BEN J'suis pas un clown! GWEN Avec toi comme acteur et moi comme réalisatrice on va dépoussiérer le cinéma comique. QUEEN BEE Merveilleux, absolument. SPIDER ANT Ma reine. QUEEN BEE Quoi ? SPIDER ANT Où est notre part? QUEEN BEE Bien-sûr mes petits choux. Tenez! Prenez! Maintenant hors de ma vue et allez préparer notre prochain coup! SPIDER ANT "et allez préparer notre prochain coup". QUEEN BEE Qu'est-ce que tu viens de dire? SPIDER ANT Rien votre Grandeur, rien! BEN Maintenant préparez-vous à assister au plus fantastique événement qu'il vous ai été donné de voir, on peut y aller, vous êtes prêts? Plus fort, je ne vous entends pas! GWEN Il n'y a rien à entendre sauf l'écho de ton esprit malade. BEN Faites pas attention au stagiaire. GWEN Si moi je suis stagiaire, alors toi t'es le réalisateur de méga super naze héros yooo. la vraie réalisatrice c'est moi! BEN Observez attentivement comment je vais utiliser mes supers pouvoirs pour retrouver la trace de nos fuyards. GWEN Oui mais non! BEN Quoi ? GWEN Les spectateurs ne verront rien si tu filmes ta tête en gros plan. Donne-moi le téléphone, et toi, tu mènes l'enquête! BEN Non, tu vas encore essayer de gâcher mon film d'action. GWEN Comique! BEN d'action! GWEN Comique! BEN Cette séquence est un peu trop lente. Axlr va nous arranger tout ça! BEN Quatre simples lettres. Et tout va changer la vie s'accélère rien ne peut m'arrêter! GREY MATTER mais qu'est-ce que c'est? Non, pas le têtard gris. Encore une fois j'ai été trahi par la technologie! GWEN Au bénéfice de Gwen qui vient d'être propulsée au poste de réalisatrice. GREY MATTER Rends-le-moi sale traîtresse ou tu vas voir! GWEN Je vais voir quoi? Ecoute si on travaille ensemble. GREY MATTER Non, c'est mon film, il est à moi, c'est le mien, le mien, rends-moi-ça tout de suite! BEN Parfois je me demande si cette montre m'en veut pas personnellement. N'insiste pas, donne! GWEN BEN GWEN BEN Attends, t'as vu ça! Regarde juste là! GWEN Quoi, où ça, je ne vois rien du tout! BEN Là, Gwen! Fais un zoom sur l'ouverture, vas-y! GWEN Pourquoi ça va servir à rien! J'aurais pas cru que ça fonctionnerait. BEN Ils sont partis par ce trou! Il doit y avoir un souterrain qui les a conduits à un passage secret qui les a menés jusqu'à leur cachette. C'est là-bas que va se tourner notre prochaine scène d'action. GWEN D'accord! Mais à condition cette fois qu'on les attrape et qu'on récupère l'argent. BEN Whakachacha! Pas de problème, ça devrait pas être trop difficile ils ne sont que trois. QUEEN BEE Je veux que les diamants soient triés par poids et si vous faites une erreur d'un milligramme. je vous trempe dans le miel et je vous enferme dans une grotte avec un ours! Chéri! Qu'est-ce que je vois là ? SPIDER Ça, c'est un collier! QUEEN BEE Oui, je le vois bien que c'est un collier. Tu me prends pour une idiote? Donne! CANNONBOLT Rendez-vous tous les trois avant que je prenne la mouche! Hé t'as entendu, elle est bonne non Gwen ? GWEN Oui, mais je sais pas si on va la garder au montage. CANNONBOLT QUEEN BEE Qui es-tu toi, tu as fait quoi à ma ruche! CANNONBOLT Y'avait un prix de groupe ou des soldes sur les déguisements d'insectes ? GWEN Sans vouloir t'embêter je ne crois pas qu'ils soient déguisés! CANNONBOLT Attends, attends! Je sais! Un repaire secret! des truands, une abeille qui se prend pour Al Capone. Ça tombe bien, j'suis mauvais comme un pou et méchant comme une teigne! Alors si vous voulez pas que je vous secoue les puces, un conseil rendez-vous dare-dare! Ou je vous mettrais une correction qui ne sera pas piquée des hannetons! C'est dans la boîte, fais voir! GWEN Je ne crois pas que ce soit le bon moment! CANNONBOLT Ne me dis pas que tu n'as pas filmé ? QUEEN BEE Vous avez crevé mon plafond! Et maintenant à cause de vous l'installation électrique est fichue. Gardes, à l'attaque! CANNONBOLT Gwen, je compte sur toi pour ne pas louper ça! CANNONBOLT DRONES CANNONBOLT QUEEN BEE Debout, qu'est-ce que vous attendez! DRONES QUEEN BEE Arrêtez donc vos jérémiades et attrapez moi cette chose! CANNONBOLT DRONES CANNONBOLT Vous êtes plus collants que des mouches mais moins dangereux que des moustiques. GWEN Ben, ils sont beaucoup trop nombreux, arrête de plaisanter! CANNONBOLT Qu'est-ce que tu crois que je fais là, je ne plaisante pas! Je suis très sérieux au contraire, je ne plaisante jamais quand je tourne un film d'action! Ouais!T'as tout filmé, c'est bon ? T'as tout eu ? QUEEN BEE Non, elle a rien eu du tout. Moi en revanche j'ai capturé quelqu'un qui t'intéresse. CANNONBOLT Gwen! QUEEN BEE Vous avez eu tort de détruire le toit de ma ravissante ruche! Comment comptez-vous faire pour me dédommager. Excusez-moi, auriez-vous la gentillesse de dégager de la lumière vous me faites de l'ombre! Vous savez que la pénombre me fait une mine affreuse et le teint blafard! BEN Non, tu vas encore essayer de gâcher mon film d'action. GREY MATTER C'est mon film, il est à moi, c'est le mien! CANNONBOLT J'ai honte de m'être comporté comme ça ? CANNONBOLT Mais attends, oui bien sûr! Ici, c'est l'endroit idéal pour servir de décor au repaire des méchants! On va pouvoir commencer un super-méga film d'action! Et le plus important c'est surtout qu'on a trouvé la personne qu'il nous faut pour tenir le premier rôle! Qu'en pensez-vous madame la réalisatrice ? GWEN Il a raison, vous avez exactement la tête de l'emploi. Vous êtes faite pour le grand écran! QUEEN BEE Oui, je sais, d'ailleurs avant d'embrasser une carrière criminelle j'ai intégré une petite troupe de théâtre au lycée. CANNONBOLT J'ai tout de suite su que vous êtiez naturellement douée pour le cinéma! QUEEN BEE Vous allez me faire rougir! GWEN Non, il a raison vous avez ce petit quelque chose unique propre aux grandes stars ! QUEEN BEE CANNONBOLT Quand à vous les gars vous faites un super boulot en coulisses, dommage qu'il ne soit pas apprécié à sa juste valeur. SPIDER ANT Où voulez-vous en venir ? SPIDER Nous sommes appréciés à notre juste valeur. CANNONBOLT Oui, bien sûr sauf toutes les fois où la Diva passe ses nerfs sur vous. Et pendant que vous vous tapez le sale boulot, elle fait quoi elle ? QUEEN BEE Ça va comme ça, je suis bien là, vous m'avez bien, la lumière est bonne ? SPIDER Elle se la coule douce en faisant sa star. SPIDER ANT et elle nous pique tout qu'on rapporte! CANNONBOLT Y a rien qui vous gêne, vous trouvez ça normal ? SPIDER Non, c'est pas juste! SPIDER ANT Vous savez quoi les gars, on devrait lui écrire une lettre pour lui dire sans ménagement ce qu'on pense de sa façon d'agir. CANNONBOLT Je ne voudrais pas vous influencer mais vous pourriez vous révolter et partir avec le butin ? DRONES Ouais, à nous la fortune, on va devenir riche, à bas la reine. SPIDER ANT Conseil pour conseil, envisagez une reconversion professionnelle dans la criminalité. CANNONBOLT Merci, mais je ne cherche pas de travail, j'en ai déjà un, je suis héros de film d'action! SPIDER ANT Comme vous voudrez! DISPATCH WOMEN On nous signale un 911 au coin de la 56 ème et North road. SPIDER ANT Je crois que la fête est finie! GWEN INSERT POLICE APPEL TERMINE GWEN Elles sont géniales, vous avez un agent ? QUEEN BEE J'ai cherché, mais je n'ai trouvé personne. GWEN Je connais quelqu'un de très bien! Tenez, envoyez lui quelques selfies! QUEEN BEE Pensez-vous qu'ils auront un atelier théâtre en prison ? BEN J'ai pris une véritable leçon de vie aujourd'hui, je ne me laisserai plus jamais dicter ma conduite par mon égo même si aujourd'hui j'ai botté les fesses à des criminels et rendu leurs économies à ces gens, je n'aurais jamais pu le faire sans l'aide de Gwen ? MAX Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? GWEN Je veux que tu prépares le dîner! BEN Hé! T'as pas filmé ma super scène ni mes supers dialogues, t'as rien filmé en fait! GWEN Ouais ça ne m'intéresse plus de réaliser des comédies ou des films d'action. BEN Qu'est-ce que tu dis ? GWEN Maintenant je fais une émission culinaire! Donne-moi ça! BEN Qu'est-ce que tu fais! GWEN Y'a plus de place sur la carte, j'efface les vieilles images pour avoir de l'espace. BEN Non, enfin, mais qu'est-ce que tu fais, t'es dingue! GWEN C'est bon grand-père on peut y aller : " Action!" MAX Bonjour je me présente, je suis grand-père Max Bienvenue chez moi pour: " Un Maximum de saveurs". Aujourd'hui nous allons préparer de la barbichette de bouc assaisonnée aux foies de piranhas. Alors vous mélangez vigoureusement les ingrédients entres eux jusqu'à l'obtention d'une texture homogène et c'est prêt! Il ne me reste plus qu'à demander à mon assistant de goûter. BEN Moi, euh! Beurk! Je crois que je viens définitivement de perdre mon goût pour le show business. MAX FOUR ARMS Et voilà, salut et à la prochaine!