AMB ARTIE BEN BRUCE CANNONBOLT CLOWN_2 CLOWN_3 CLOWN_4 CLOWN_5 COACH_KEENE COLLEGE_KIDS FOUR_ARMS GWEN HARRY HEAVY_SET_GUYS KEENE KID_1 KID_2 LESTER MAX OVERFLOW PUBLIC STINFLY ZOMBOZO HEAVY SET GUYS Allez les loups! BEN L'université c'est trop génial. MAX L'université c'est super. J'ai passé des moments formidables ici crois-moi on s'est bien amusé. on a fait de bonnes blagues. BEN J'adore les bonnes blagues! GWEN En plus tu as dû apprendre des tas de choses, non? MAX Oui, nous étions tous très studieux mais l'endroit où nous avons appris le plus de choses avec les copains ça reste sur le terrain! BEN Tu jouais à quoi grand-père ? MAX Au sport le plus implacable que je connaisse le badminton! BEN Le badminton c'est pas un sport! MAX Tout juste tu as raison! C'est le sport! Nous lui avons donné ses lettres de noblesse. Les gens nous appelaient. LESTER Les quatre fantastiques! HARRY Les quatre fantastiques! BRUCE Les quatre fantastiques! LESTER Content de te revoir Max! MAX Vous n'avez pas pris une seule ride vous avez l'air en forme! LESTER En super forme, on vient de me mettre deux genoux neufs. HARRY Et moi on me change la hanche le mois prochain. BRUCE Est-ce que tu ne pourrais pas écraser les saucisses Max ? J'ai oublié de prendre mon dentier avant de partir. BEN GWEN BEN GWEN quelle horreur! MAX T'as pas changé mon vieux Bruce t'as peut-être perdu tes dents mais pas le sens de l'humour. LESTER Sans oublier bien entendu notre valeureux entraîneur le bien nommé coach Keene. Qui n'aurait jamais dû prendre sa retraite. MAX Le meilleur coach de tous les temps, pour le meilleur sport de tous les temps. LESTER Le meilleur coach de tous les temps, pour le meilleur sport de tous les temps. HARRY Le meilleur coach de tous les temps, pour le meilleur sport de tous les temps. BRUCE Le meilleur coach de tous les temps, pour le meilleur sport de tous les temps. MAX Le badminton! HARRY BEN Viens, on s'en va, on va pas rester là à les écouter évoquer leurs souvenirs. Y a des clowns à l'université ? Je déteste les clowns! ZOMBOZO Alors les enfants! Vous êtes prêts pour la grande parade ? BEN Oui euh pourquoi pas! ZOMBOZO Bien sûr que tu es prêt, un numéro de Zombozo ne se loupe jamais, crois-moi c'est une expérience que tu n'es pas prêt d'oublier avant longtemps! C'est l'éclate! Je vous donne rendez-vous à la mi-temps, je vous promets que ça va être super méga génial! BEN Oui, bon, ben a t'à l'heure alors, nous on va vous laisser... on va finir notre balade! Gwen! ZOMBOZO A plus tard GWEN Génial la section de géologie. Tu penses ce que je pense! BEN Oui! C'est pour ça que je vais m'amuser ailleurs! GWEN Comment? BEN Pile-poil! KID 1 Vous êtes prêts les gars ? On va l'aider à se réveiller! COLLEGE KIDS BEN L'université c'est l'endroit idéal pour réviser ses classiques. Comme celui par exemple de l'arroseur arrosé! KID 1 Prêt les gars ? A la une. COLLEGE KIDS KID 1 OVERFLOW Ouais. Topez là les mecs! Non! On tope plus à l'université ? Allez les gars, c'était une blague grandiose! KID 2 Une blague ça doit rester quelque chose d'amusant, là tu as été trop loin. OVERFLOW Faire une blague à une personne c'est bien, mais à plusieurs c'est mieux. KID 2 Ton sens de l'humour laisse à désirer, ici à l'université nous sommes sophistiqués. BEN Hein? Quoi, comment ça j'ai pas le sens de l'humour ? Mince alors! BEN Celle-là c'est la meilleure! Je comprends pas, moi j'ai trouvé ça très drôle. Sauve-qui-peut! Tous ces clowns ? Une minute! ZOMBOZO Fais attention imbécile, si tu fais tomber une seule de ces bombes de gaz on va tous perdre connaissance. Une fois que la foule sera sous mon contrôle, vous autres tas d'incapables vous disposerez d'une demi-heure pour dérober tous leurs objets de valeur. T'as bien compris Artie c'est la foule que tu dois gazer pas toi sombre idiot! ARTIE Comptez sur moi patron! ZOMBOZO File ! Va t'asseoir au pied de l'arbre triple buse! ARTIE A tes ordres Zombozo! BEN ZOMBOZO Bon, alors vous autres. En voiture, tous avec Zombozo pour le plus grand casse du siècle ! AMB BEN AMB GWEN Comment vous faites pour avoir encore faim après tout ce qu'on a mangé! MAX On a un vieux dicton entre nous. HARRY Pour être un loup. BRUCE Il faut nourrir le loup qui sommeil en nous! LESTER J'ai des aigreurs d'estomac! GWEN On a vu cet horrible clown sur le campus tout à l'heure! MAX Horrible? Tu rigoles sans ces types, l'ambiance des matchs ne serait pas la même. ZOMBOZO Mesdames et messieurs et les petits enfants, préparez-vous à assister au numéro de Zombozo! Messieurs! Zombozo a dit :" Maintenant vous faites exactement tout ce que je dis! PUBLIC Maintenant vous faites exactement tout ce que je vous dis! ZOMBOZO Non, non, j'veux dire. Je fais ce que Zombozo a dit! PUBLIC Non, non, je veux dire :" Je fais ce que Zombozo à dit ZOMBOZO Ouais, bon, ben ça ira comme ça! Lancez-moi vos porte-feuille, vos sac à mains et tous les objets de valeur que vous portez, exécution! KID 1 Tiens, regarde ce serait pas monsieur mort de rire! KID 2 Si c'est lui, eh mon gars y fait chaud, t'aurais pas une petite soif des fois ? COLLEGE KIDS Qu'est-ce qu'y s'est passé? Zombozo va gazer tout le monde, je dois l'en empêcher. STINFLY Le dard ? Pourquoi pas, après tout, qu'est-ce qu'on risque! ZOMBOZO Allez les gars on remballe! STINFLY La partie est terminée Zombozo, tu vas rendre ce que tu as volé! ZOMBOZO CLOWN 3 maman ça fait trop mal! STINFLY Et un clown au tapis et un! CLOWN 4 Hé moucheron, garde tes plaisanteries et laisse faire les professionnels. STINFLY Ben quoi, rigole, qu'est-ce t'as, t'as pas le sens de l'humour ? ZOMBOZO T'en vas pas, reste avec nous le moucheron, la fête ne fait que commencer. STINFLY Non, non, non, pas maintenant c'est pas le moment. J'suis désolé, j'ai pas le choix les gars! MAX GWEN MAX GWEN Que s'est-il passé ? BEN Zombozo a hypnotisé tous les gens présents dans le stade pour les voler. GWEN Grand-père toi et tes amis allez-vous mettre à l'abri, le temps que Ben et moi on se charge de ça! BEN Sauf qu'on ne va rien pouvoir faire tant que l'Omnitrix est déchargé. LESTER C'est pas à vous de vous battre pour nous. Qu'est-ce que le coach Keene nous aurait dit de faire face à une situation pareille? MAX Il nous aurait dit. Foncez dans le tas mes frères loups! LESTER Oui, parce que après tout nous sommes. MAX Les quatre fantastiques! HARRY Les quatre fantastiques! BRUCE Les quatre fantastiques! LESTER Les quatre fantastiques! BRUCE Ouais, allons-y les gars, allons nous occuper de ces gredins! GWEN Je sais pas toi, mais je le sens mal! MAX Où est-ce que vous courez comme ça les artistes ? CLOWN 2 LESTER CLOWN 5 BEN Ça alors, ils sont incroyables, tu as vu ? GWEN Hourra vive les frères loups ! ZOMBOZO CLOWN 3 C'est l'heure de la sieste grand-père! HARRY CLOWN 3 HARRY CLOWN 3 HARRY J'ai déjà fait ma sieste aujourd'hui à ton tour maintenant! BRUCE LESTER CANNONBOLT A moi de jouer! J'ai peut-être pas fréquenté l'université mais je suis docteur ès bottage de fesses! Hein ? ZOMBOZO Encore un autre, attrapez-le! CANNONBOLT Là, je sens qu'on va bien se marrer! Un strike un! J'aurais peut-être pas dû crier victoire aussi vite! CANNONBOLT ZOMBOZO MAX GWEN Non, grand-père ? COACH KEENE On dirait que vous avez besoin d'aide! GWEN Vous-êtes? Euh attendez une minute! Coach Keene ? COACH KEENE Ouais! GWEN Je vous croyais à la retraite depuis longtemps! COACH KEENE Je l'étais! Mais là je crois que mes garçons ont besoin d'aide! ZOMBOZO Un peu d'attention. Mesdames et messieurs voici maintenant le clou du spectacle! Et croyez-moi, nous allons casser la baraque! CLOWN 4 COACH KEENE Dégage un peu plus ton épaule Tennyson! MAX C'est vous coach ? COACH KEENE Dis aux garçons qu'on va utiliser la tactique du grand méchant loup! MAX La tactique du grand méchant loup? Je ne suis plus capable de faire un coup pareil. Je suis trop vieux! COACH KEENE Y a pas d'âge pour foncer dans le tas mes frères loups! MAX COACH KEENE Bien, alors pour commencer expliquons au p'tit nouveau comment on va procéder. MAX Mes frères loups la chasse est ouverte! ZOMBOZO Quoi ? MAX ZOMBOZO Quoi, c'est ça la tactique du grand méchant loup! CANNONBOLT ZOMBOZO Je déteste le badminton! CANNONBOLT Jeu, set et match! MAX On s'est bien amusé les gars n'est-ce pas !? LESTER Tu parles on s'était pas amusé comme ça depuis longtemps! MAX Vive les quatre fantastiques ! Vive les l'équipe des frères loups KEENE Vive les quatre fantastiques ! Vive les l'équipe des frères loups HARRY Vive les quatre fantastiques ! Vive les l'équipe des frères loups LESTER Vive les quatre fantastiques ! Vive les l'équipe des frères loups BRUCE Vive les quatre fantastiques ! Vive les l'équipe des frères loups BEN Tu sais finalement je crois que j'ai envie d'aller étudier à l'université. GWEN Oui ? BEN Ouais tu sais, tu vas un peu en cours, tu rigoles avec les copains, tu repousses des attaques de clowns grâce à l'aide de ton grand-père et de la tactique de la raquette géante. Des trucs d'étudiants quoi ! GWEN On va regarder la télé ? BEN Aller! FOUR ARMS Et voilà, salut et à la prochaine!