BEN DIAMONDHEAD FOUR_ARMS GREY_MATTER GWEN MAURICE MAX PENNY PHONE RADIO_POLICE_F SYDNEY WALLA BEN Penny à la rescousse BEN Un cornet de glace saveur bacon! Ce festival du cochon a vraiment tout. Il y a tout un tas de cochonneries à manger. GWEN MAX Je me demande où elle est. Est-ce qu'elle m'a envoyé un texto? Euh attendez je vais vérifier. PHONE Vous venez d'acheter 20 nouveaux niveaux dans Retraite Rush! MAX BEN Qui est-ce qui devait t'envoyer un texto? Un ami d'université? PENNY Benji! Tu vas attirer les moustiques! BEN "Benji"? Attendez. PENNY Comment tu as pu rester en un seul morceau sans que je te surveille? Tu es toujours le petit bonhomme insouciant que je venais garder. BEN "Benji". PENNY C'est moi! Penny! Ta babysitter préférée! Tu te souviens? BEN Ça me dit vaguement quelque chose! MAX Ah rappelez-vous comme vous vous entendiez bien! Tiens regarde! Sur cette photo vous vous amusiez à la plage! PENNY GWEN PENNY Petit Ben! BEN Bon, eh ben, c'était trop bizarre de te revoir, mais je suis surtout venu ici pour les choses volantes sur le thème du cochon. En particulier le ballon mystère de cette année! Celui là, j'ai vraiment hâte de le voir! Alors, c'était sympa de discuter, mais si tu veux bien m'excuser. MAX Reste là Ben. Je sais que Penny fait parfois un peu trop de zèle quand il est question de règlement, mais elle est gentille et elle fait tout ça pour t'éviter d'avoir des ennuis. Elle t'a déjà sauvé le lard plusieurs fois d'ailleurs! "Le lard"! Ce que je suis drôle! Enfin bref, si tu veux voir ce ballon mystère, je te recommande d'adopter un comportement exemplaire. Ce qui inclut te montrer gentil avec Penny! BEN D'accord! PENNY Un ballon mystère? Ça a l'air très dangereux! Sans parler de toutes ces barrières partout. Le risque de se faire piétiner est vraiment très grand! Qu'est-ce que tu en penses Benji? Benji? Il a des problèmes! Gwen, allons-y! GWEN D'accord. MAX Allez les enfants, amusez-vous bien! Ooh! Quelle jolie veste toute en jambons! PENNY Ben! Ben où es-tu? Reviens! Tu dois mettre de la crème solaire Benji! GREY MATTER Le ballon mystère sera dévoilé à 15h? BEN PENNY Benji? Tu sais que tu ne dois jamais t'enfuir comme ça! Cette année est une année record pour les tornades? BEN PENNY Si quelque chose t'arrivait je ne me le pardonnerai ja. BEN Oui, oui, c'est bon, tu as réussi à éviter la catastrophe! Vous n'avez qu'à rester là toutes les deux à surveiller les tornades si ça vous amuse. Moi je veux aller découvrir le paradis du ballon mystère! BEN C'est le festival du cochon! C'est virtuellement impossible qu'il arrive quoique ce soit de grave! A part un bon mal de ventre! Whoa! GWEN Ben! FOUR ARMS PENNY Qu'est ce que vous avez fait à Benji espèce de Monstre! FOUR ARMS GWEN Penny! Arrête tout va bien! Ben se transforme en alien tout le temps. C'est un vrai pro à ce jeu! PENNY Tu dis ça comme si ce n'était pas grave, mais ça a l'air sérieux! FOUR ARMS Pas du tout, je contrôle tout à fait la situation! PENNY Non! Attention! FOUR ARMS PENNY FOUR ARMS Je vois, qui est en train de jouer avec mes copains cochons? MAURICE Le jour de la paie approche! Je peux le sentir! Ce condensateur à héliotrons est l'invention la plus impressionnante de tout mon remarquable catalogue! Et quand cet appareil aura fini de faire fonctionner sa magie, nous seront prêts à faire décoller cet endroit! GWEN Voilà ces insectes insupportables! Il faut qu'on les arrête! FOUR ARMS Oui! Qi vous abimez mes cochons volants, je vais vous rentrer dans le lard! PENNY Benji attends! MAURICE En toute modestie, c'est le plan le plus élégant que j'ai jamais imaginé. FOUR ARMS Ce sera plutôt ton échec le plus élégant! MAURICE C'est encore ce sale garnement avec sa montre! FOUR ARMS SYDNEY MAURICE Tu ferais mieux de partir tant que tu le peux encore! C'était quoi ça? PENNY Est-ce que vous savez que ce n'est pas hygiénique de laisser des insectes se promener à côté d'un endroit où on stocke de la nourriture? FOUR ARMS SYDNEY PENNY Heureusement que j'ai pensé à mon gel nettoyant sinon, on serait en violation des règles sanitaires élémentaires! SYDNEY FOUR ARMS GWEN Ça va aller Penny! MAURICE GWEN Il a beaucoup d'expérience pour ce qui est de sauver le monde! MAURICE PENNY Mais alors qui sauve Ben? Ce n'est qu'un enfant! MAURICE SYDNEY MAURICE SYDNEY PENNY Oh non, je n'ai presque plus de gel désinfectant. MAURICE Ah par pitié, qu'on en finisse une fois pour toute! Il faut qu'on continue notre opération! FOUR ARMS Alors. C'est quoi ton plan cette fois, cervelle de cafard? SYDNEY SYDNEY FOUR ARMS PENNY FOUR ARMS Voler tout le bacon du pays et créer une méga panique porcine? SYDNEY GWEN Oui! FOUR ARMS Envoyer tous les cochons dans l'espace pour former une espèce de woah armée de cochons interstellaires? GWEN PENNY FOUR ARMS Ajouter une nouvelle espèce à ton expérience dégoutante d'échange de corps? SYDNEY GWEN Beurk PENNY Beurk MAURICE Pour une personne au cerveau sous-développé tu réfléchis beaucoup trop sur ce coup là! SYDNEY FOUR ARMS SYDNEY FOUR ARMS SYDNEY MAURICE Je ne prévois qu'un simple braquage de banque, petit. Oh ! Tire sur celle-ci ! Oui! Ahahaha ! Oui ! Le gel condensateur à héliotron fonctionne! Personne ne comprendra ce qui se passe! FOUR ARMS Euh. D'accord. Tu vois la même chose que moi ou je me suis cogné la tête trop fort? GWEN Si par "la même chose que toi" tu veux dire des voitures volantes, alors tu vas bien! MAURICE Regarde ça Sydney! C'est magnifique. L'avenue des Banques! Toutes bien alignées, prêtes à être cueillies! alors c'est parti! Cambrioler des banques en emportant toutes les banques! Voilà qui est efficace et radical! FOUR ARMS Vous ne trouvez pas qu'ils exagèrent? Ils viennent au festival du cochon pour voler toutes les banques et ils n'ont même pas fait une blague sur les tirelires en forme de cochon! PENNY Benji! Je ne sais pas ce que tu comptes faire avec ces bouteilles de gaz, mais ça doit être interdit par les consignes de sécurité. FOUR ARMS Une chance que je ne les lise jamais alors! SYDNEY FOUR ARMS J'en ai encore beaucoup en réserve attention! MAURICE Ne t'occupe pas de lui Sydney! On a ce qu'on est venus chercher! FOUR ARMS Hey! Revenez ici! MAURICE FOUR ARMS MAURICE Maintenant qu'on a mis Junior hors d'état de nuire, on va pouvoir reprendre notre vol! BEN Quand on fait un atterrissage forcé, un entrepôt de ballons, c'est plutôt pas mal! PENNY Est-ce que tu te rends compte que tu aurais pu être gravement blessé? GWEN Mais tout va bien! Et il veut surtout que personne d'autre ne soit blessé. C'est pour ça qu'il est prêt à courir un certain nombre de risques, pour protéger le plus de gens possible des méchants comme ces insectes! Réfléchis tu ne serais pas capable de faire quelque chose de dangereux si ça te permettait de sauver quelqu'un d'autre? BEN Cool! Première mission à l'ordre du jour : faire descendre Ben de ce gros truc rebondissant. Woah! Attends, où est Penny? MAURICE Navré que vos taux d'intérêts s'envolent les amis! Je crois que ce sont les risques de la "haute" finance! la "haute" finance! PENNY Si Ben veut vous arrêter avant que vous ne blessiez d'autres gens, alors je vais devoir vous arrêter avant que vous ne blessiez Ben! MAURICE Mais comme c'est adorable de voir ce genre de réaction! SYDNEY MAURICE Qu'est ce que tu veux dire par "ne sois pas condescendant"! On est en train de cambrioler des banques, je m'en moque si je ne parais pas gentil! SYDNEY MAURICE GWEN Elle est partie se battre contre eux toute seule? BEN Trop top! Je pensais pas qu'elle était si courageuse! GWEN Mais ne te moque pas, c'est très grave! Penny est une baby sitter, pas une super héroïne! Il faut qu'on fasse quelque chose! BEN D'accord, d'accord. Est-ce que tu as une petite idée de ce que c'est? Le ballon mystère! Il est magnifique, non? MAURICE C'est parfait: Passons à la phase deux. Nous allons emmener ces banques jusqu'à l'océan, Et nous fabriquer le plus incroyable des comptes offshore! PENNY Ce n'est pas comme ça que fonctionnent les banques. Normalement je vous dirais que c'est dangereux d'utiliser des appareils non homologués pour la flottaison dans l'océan, mais je m'en moque que vous couliez! MAURICE Oh elle est encore là! Tu n'as pas un baton ou quelque chose pour la faire tomber? PENNY J'espère que vous êtes meilleurs en natation qu'en cambriolage. DIAMONDHEAD Bien dit Penny! D'ailleurs j'ai apporté quelque chose à ces messieurs pour leur excursion marine! Ce ballon représente divinement mon amour pour la liberté, la justice, et le petit déjeuner! MAURICE Moi aussi je suis pour la liberté. La liberté de ne pas être en prison, la liberté de bâtir impunément une île flottante de banques. DIAMONDHEAD Je crois que tu as oublié la partie où je parlais de Justice. PENNY Euh Ben? Ce n'est peut-être pas une très bonne idée de lancer des cristaux pointus quand on se tient sur un ballon géant. DIAMONDHEAD WALLA DIAMONDHEAD D'accord, je reconnais que Penny a parfois raison. GWEN Alors c'est quoi ton plan maintenant? PENNY S'il y a quelqu'un qui a besoin de réviser un peu les règles de sécurité, c'est vous cervelle de cafard! Je parie que si vous aviez lu un seul avertissement de votre vie, vous n'auriez pas échangé votre tête -hup!- avec celle d'un cafard répugnant! SYDNEY MAURICE Oh, ne te vexe pas Sydney! SYDNEY GWEN Je ne sais pas combien tes parents la payaient, mais c'était pas assez! DIAMONDHEAD C'est tellement frustrant! Tout ce qu'il me faudrait c'est une longe, ou une ancre ou Un truc lourd pour arrêter la parade. GWEN Quelque chose du genre, disons une provision illimitée de gros diamants bien lourds? DIAMONDHEAD Les diamants sont lourds? GWEN Eh bien, ce sont des cailloux alors je crois. DIAMONDHEAD D'accord, je prends ça pour un "oui" merci cousine! PENNY MAURICE Sydney! Fais descendre cette gamine de notre banque! PENNY Je ne vous laisserai pas faire de mal à Ben! Ben c'était incroyable! DIAMONDHEAD Merci Penny. Attention! MAURICE Excellent! Fais tout ce que tu peux pour arrêter ces garnements insolents! Tu jettes notre argent? Mais tu n'as rien dans le crâne! L'argent c'est justement la seule chose qu'on ne jette pas! DIAMONDHEAD C'est l'heure de freiner ces banques! PENNY Je viens avec toi! Tu ne peux pas faire ça sans un chaperon! DIAMONDHEAD MAURICE Arrête de lancer l'argent! SYDNEY MAURICE Non je ne suis pas plus autoritaire que d'habitude! DIAMONDHEAD Vous êtes vraiment des rigolos! SYDNEY MAURICE Sydney arrête! Attends Sydney! Non! Pas encore la prison! PENNY J'étais sûre qu'ils ne pourraient pas gagner! Ceux qui enfreignent les règles ne gagnent jamais! RADIO POLICE F On vous envoie des grues pour ranger les banques. PENNY C'était vraiment impressionnant Benji! BEN Merci Penny. N'empêche, je trouve que tu as sauté sur pas mal d'immeubles volants pour une fille aussi obsédée par la sécurité! PENNY Peut-être parce que te voir en pleine action avec tes aliens m'a donné un peu plus de respect pour l'aventure. MAX Et moi j'ai du respect pour les vêtements à base de viande. C'est une veste charcutière! En général elle est réservée aux "gens bons"! Quoi? Vous n'appréciez pas les blagues "cochonnes"? Ha! C'est dommage j'en ai des millions!