BEN DIAMONDHEAD FOGG GWEN HUMUNGOUSAUR MAX BEN Je suis sur une autre planète ou quoi ? Tout ce que je vois c'est de la pluie écossaise ! GWEN Oui, mais la pluie écossaise est idéale pour admirer les vastes landes écossaises ! BEN Les quoi ? GWEN Les landes ! De célèbres paysages de collines couvertes de bruyères d'où émane une atmosphère inquiétante ! Et on peut randonner tout droit jusqu'à Sgorr Tuath ! BEN A tes souhaits ! Tu vois la pluie te fait déjà éternuer ! On ferait mieux de rester à l'intérieur ! C'est trop dommage ! GWEN Sgorr Tuath est un pic légendaire avec une vue imprenable ! BEN Pourquoi on explore pas plutôt les villes et les villages ? Je veux voir s'il y a des figurines internationales des Sumos Massacreurs ! GWEN Les Sumo Massacreurs ? Ya vraiment qu'à ça que tu penses ? BEN Non. Non ! MAX Allez ! C'est parti pour la balade ! BEN Oh quoi ? Attends un peu ! Tu as ouvert un parapluie à l'intérieur ? Tu sais que ça porte malheur ? C'est presque certain, qu'il se passera un truc grave aujourd'hui ! C'est trop dommage ! Pourtant j'avais tellement hâte de randonner des kilomètres sous la pluie ! Mais heureusement il y a encore des choses à voir en retournant vers la civilisation ! MAX Oh s'il te plaît Ben ! Sortir de ta zone de confort est un petit prix à payer pour découvrir des merveilles naturelles comme celles-ci ! BEN Mais j'adore ma zone de confort ! GWEN Alors amuse toi bien tout seul ! Mais je te conseille de bien ouvrir l'oeil ! Sgorr Tuath n'est pas la seule chose célèbre de la Lande. BEN De quoi tu parles ? GWEN Eh bien, il y a aussi les fameux Kelpies, qui changent de forme. Et Herne le chasseur fantôme, et Black Shuck, le spectre du chien noir. Allez, à plus ! BEN Des Kelpies ? Herne le chasseur fantôme ? Black Shuck ? BEN Huh, d'autres personnes ont l'air ravies de se balader ici. A croire que personne ne résiste à la magie de Sgorr Tuath ! GWEN Non, Sgorr Tuath ! BEN So-Gor To-Ath . GWEN C'est un peu mieux. BEN Ma montre a l'air de faire des trucs bizarres. Encore un nouvel avantage du temps radieux qu'il fait en Ecosse ! GWEN Et alors, oublie un peu ta montre et essaie de profiter du magnifique décor ! BEN Le magnifique décor ? Mais on voit rien à deux mètres ! Le brouillard pourrait pas être plus épais c'est atroce ! GWEN Regardez là-bas ! Une vallée volcanique ! BEN Wow, génial ! Une tonne d'herbe ! C'est pas un truc qu'on voit tous les jours ! GWEN Un loch magnifique et scintillant. BEN On dirait juste une grande mare. GWEN Regarde Ben ! Un champ de bataille historique ! BEN Bon, maintenant ça suffit ! C'est quoi l'intérêt de regarder des paysages si on peu même pas les voir ? Tout est recouvert de brouillard ! GWEN Peut-être, mais du brouillard écossais ! MAX Ce n'est pas faux Gwen, le temps a l'air d'empirer. Ben a peut-être raison, on devrait rentrer. GWEN Tout ira très bien Grand-Père ! Ce serait pas le monstre brouillard ? BEN Le brouillard ! Euh OK, comment je le bats celui-là déjà ? GWEN Fais comme la dernière fois ! BEN Je me rappelle pas ! Euh attendez. Oh ! D'accord, Face de Brume, on va voir comment tu réagis face à Lance l'O ! Allez, allez ! Oh c'est pas vrai ! Où tu es Lance l'O ? GWEN Ben attention ! BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN MAX MAX J'ai eu assez d'émotions fortes pour aujourd'hui ! Tu as une idée, Ben ? BEN Eh ben, la dernière fois, j'ai utilisé Lance l'O, mais apparemment c'est plus possible ! Mais qu'est-ce qu'il fait là ? Il nous a suivi en Ecosse ? MAX Il va falloir qu'on trouve quelque chose! Cet espèce de nuage n'a pas intérêt à toucher à mon hélico ! GWEN Attendez une minute, si j'en crois ma carte, il y a une grotte. MAX Euh, c'est génial, Gwen. GWEN Je veux dire une grotte ou on pourrait se cacher ! C'est à huit cent mètres, droit devant ! Il faut juste arriver à y aller ! BEN GWEN MAX Tu trouves quelque chose Ben ? BEN J'essaie, j'essaie ! Mais il n'y a rien que je puisse. Oh. Enormosaure. GWEN Enormosaure ? Tu viens juste de l'inventer ? BEN C'est une petite fille qui a trouvé le nom ! Je le trouve trop top et il va nous sauver la vie ! HUMUNGOUSAUR Je ne fais que lui passer au travers ! GWEN MAX C'était quoi ça ? GWEN J'ai l'impression que sa queue a produit une secousse sonique. HUMUNGOUSAUR Allez vite, montez ! Ce monstre brouillard est plus effrayant que ceux que tu as inventés ! GWEN Je ne les ai pas inventés ! MAX Hey, c'est ta grotte, là-devant ? GWEN HUMUNGOUSAUR Accrochez vous bien je passe en pleine vitesse ! GWEN Vas-y, fonce, Enormosaure ! HUMUNGOUSAUR MAX HUMUNGOUSAUR Est-ce qu'on l'a semé ? MAX Difficile à dire. Mais on ne pourra pas toujours se cacher ! HUMUNGOUSAUR Il faut qu'on arrive à le battre ! GWEN Mais comment on peut battre une créature sans corps? MAX Peut-être que Enormosaure pourrait occuper le Brouillard le temps qu'on sorte d'ici et qu'on récupère. L'hélicoptère ! GWEN On a compris, tu adores l'hélicoptère ! HUMUNGOUSAUR Le plus dur ce serait d'y arriver avant que la montre s'arrête. GWEN Si ça ne fonctionne pas, on sera les prochains fantômes légendaires de la Lande écossaise ! HUMUNGOUSAUR On peut toujours essayer ! Mais je ne resterai pas Enormosaure beaucoup plus longtemps ! MAX Tu vas t'en sortir Ben ! HUMUNGOUSAUR Okay ! Hey espèce de gros cumulus ! Viens voir par ici ! Euh, attaque sonique ! J'aime pas cette boue ! Il me faut juste une pierre solide pour faire fonctionner cette attaque ! Hey ! Je suis par ici, gros nuage joufflu ! Trop bien, ça a marché ! C'est la dernière fois qu'on m'oblige à aller observer des rochers pleins de mousse. BEN Oh, mince, j'ai les fesses trempées maintenant ! C'est n'importe quoi cet endroit, on peut même pas marcher tranquillement ! Oh pitié ! Tu t'en prendrais pas à un enfant qui a le caleçon boueux quand même ? Hey ! La technologie à la rescousse ! GWEN Maintenant on peut enfin voir Sgorr Tuath ! BEN Quoi ? Cet endroit est un cauchemar ! Il n'y a absolument rien à voir ! GWEN Qu'est-ce que tu as aux fesses ? BEN Il y a de la boue partout ici ! MAX Euh oh. Quelque chose nous ralentit ! BEN Oh non ! MAX Ne vous en faites pas, ce joujou a été conçu pour ce genre de choses, voyons si le brouillard y résiste ! Euh, apparemment, il y résiste ! Hey les enfants ! Faites tout ce que vous pouvez pour sauver l'hélico ! GWEN Oh, je vois, cette chose est attirée par notre énergie ! BEN Je suis toujours pas rechargé. Il veut s'attaquer au moteur ! GWEN BEN GWEN On pourrait l'évaporer avec de la lumière comme la dernière fois ? MAX Je vais allumer les projecteurs de l'hélico ! Euh, voyons ce que tu as dans le ventre ! Tout bien réfléchi, c'est le soleil qu'il nous faudrait pour l'évaporer. Mais il n'a déjà pas apprécié la lumière. BEN Avec un peu de chance, il va aller chercher ses lunettes de soleil et on va pouvoir s'échapper ! GWEN Ça ne risque pas d'arriver Ben ! BEN Ok, plan B alors ! J'ai quoi là dedans ? DIAMONDHEAD On va voir s'il supporte toute cette lumière ! MAX J'espère que ça va marcher ! Je ne supporterai pas de perdre l'hélico ! DIAMONDHEAD Woohoo ! Enfin libéré de ce brouillard ! MAX GWEN Bien joué ! MAX Beau travail ! DIAMONDHEAD Allons nous en d'ici une fois pour toutes ! GWEN La tempête est de pire en pire ! DIAMONDHEAD Allez, plus vite ! MAX Euh oh, il est revenu et il est très en colère ! GWEN Les moteurs ! DIAMONDHEAD Euh, Plan C ? Tu veux de l'énergie ? Je vais t'en donner tu vas voir ! GWEN Ça ne sert à rien ! MAX L'hélicoptère ! Il souffre ! GWEN MAX GWEN Ben ! A quoi tu joues ! MAX On va perdre les moteurs ! GWEN Ben, arrête, tu vas nous détruire ! Ben ! DIAMONDHEAD Allez mauvais temps écossais ! Encore un dernier coup de foudre ! FOGG GWEN Ben ! Ça a marché ? MAX J'espère que ce brouillard ne t'a pas fait de mal ! GWEN Je vais bien Grand-père ! MAX Bien sûr ! C'est génial Gwen ! DIAMONDHEAD Oh, je suis toujours en vie ! Je n'aurais jamais cru dire ça un jour mais j'adore le mauvais temps écossais ! BEN Bon d'accord, je dois le reconnaître, la vue est plutôt chouette ! GWEN Mais dis moi, comment tu as pensé que jouer les paratonnerres fonctionneraient ? BEN Eh bien je savais qu'il aimait l'energie alors, je lui en ai donné plus qu'il ne pouvait en supporter ! GWEN Tu sais que tu as causé une électrolyse ? Tu as poussé les molécules à se diviser en atomes ! BEN Evidemment que je le savais, l'Intello ! Si on recommençait à profiter de Sgorr Tuath ? MAX Je crois que ça se prononce. Sgorr Tuath, Ben ! GWEN Non, non. C'est Sgorr ! MAX Sgorr ! GWEN Roule le R, Sgorr ! MAX Orrr GWEN Sgorr MAX Rrr GWEN Rrr MAX Rrr BEN Hey ! Regardez la vue ! MAX Ben a raison ! C'est presque aussi beau que deux réacteurs parfaitement synchronisés. GWEN Ça suffit maintenant. MAX Je dis juste que c'est une très belle machine, c'est tout ! GWEN Sgorrr MAX Orrrrr