BEN FOREVER_KNIGHT GWEN HUMUNGOUSAUR KEVIN_11 KID KWRECKINGBOLT MAX STINKFLY WORKER MAX Fais moi la courte échelle pour que je fignole les réglages du réacteur principal et on pourra partir ! Whoa ce bébé va avoir besoin de beaucoup d'amour avant qu'on puisse traverser l'Atlantique ! Ben passe moi un tournevis plat ! Euhm, et maintenant un marteau. Une clef à pipe de 16 ? Euh, c'était presque ça. BEN Faut pas t'étonner ! Je sais même pas ce que c'est qu'une clef à pipe ! GWEN Comment ça se passe ? BEN On est obligés d'aller en Europe ? Est-ce qu'au moins il y a des milkshakes là bas ? Et des jeux vidéo ? J'ai des besoins à satisfaire moi ! MAX On dirait que tu as le mal du pays alors qu'on est pas encore partis ! J'ai une idée, j'ai vu un magasin Biggie Box sur la route. Alors pendant que je termine vous n'avez qu'à aller voir si vous avez des envies de dernière minute pour le voyage. BEN Ooh génial ! Je vais prendre des Sumos Massacreurs de secours ! Je sais même pas s'ils auront des jouets en Europe ! GWEN Il a encore beaucoup à apprendre sur le monde. MAX Et sur les clefs à pipe ! GWEN Tu t'angoisses trop à l'idée de quitter l'Amérique. Parfois il faut sortir de sa zone de confort et explorer le monde extérieur ! BEN Mais tout ce que j'aime est ici ! Comme l'eau, les arbres ! Et ça ! Voilà l'Amérique qui va me manquer ! Ah renifle un peu cette odeur ! C'est le parfum de la maison. Si tu me cherches, je serai dans mon bureau. Ce qui veut dire, au rayon des Sumo Massacreurs. GWEN Je sais. BEN Génial. Oh, Gwen, tu peux prendre un caddie ? KEVIN 11 BEN C'est trop génial. GWEN Hey est ce que ce gamin vient de? BEN C'est pas un "gamin" ! C'est Kevin ! C'est à cause de lui que j'ai pas déjeuné pendant trois mois quand j'étais en CM1 ! C'est à cause de lui que j'ai une peur irrationnelle des toilettes publiques ! Il était dans la classe au-dessus de la mienne et il a jamais raté une occasion de m'humilier. Dans les couloirs. KEVIN 11 BEN Au déjeuner. Blah ! A la bibliothèque. Ou même aux toilettes. KEVIN 11 BEN GWEN C'est affreux ! Combien de chances on avait de le trouver là ? BEN Aucune idée. Mais y a de grandes chances que je prenne ma revanche ! GWEN Je ne suis pas sûre que ce soit. BEN Tu me diras ça plus tard. KEVIN 11 J'adore les petits plaisirs de la vie ! BEN Je crois que ce voyou a besoin d'être piégé à son propre jeu ! STINKFLY Hey, Kevin, regarde qui a le pouvoir maintenant ! On va voir si tu trouves ça drôle ! KEVIN 11 Tiens tiens tiens ! Comment tu vas mon pote ? Ça fait un moment ! Je kiffe ton nouveau look ! Tu as un super styliste ! STINKFLY Un autre Omnitrix ! KWRECKINGBOLT C'est cool d'avoir de quoi s'amuser ! Ça te dit que je te fasse valser ? STINKFLY KWRECKINGBOLT Oh reviens espèce de poulet géant, ou de je sais pas quoi d'ailleurs ! STINKFLY On m'appelle Le Dard ! KWRECKINGBOLT Quoi ? Tu es sérieux là ? Le Dard ? Bwahahaha ! Y a que toi pour trouver ça! STINKFLY N'empêche que je peux te faire taire "dare dare" ! KWRECKINGBOLT Blagh ! Oui hehe. J'avoue que tu m'as bien eu ! C'est mon tour ! STINKFLY Whoa, non pas la peine de. KWRECKINGBOLT STINKFLY Dis moi tout, ça fait longtemps que tu as un Omnitrix ? Parce que tu as l'air de manquer d'entraînement ! KWRECKINGBOLT D'accord, j'avoue que je l'ai pas depuis longtemps ! Il y a quelques nuits, j'ai fait un rêve complètement dingue. Ça paraissait tellement vrai ! Il a fallu que je note tout ce que j'avais vu. Il y avait des dessins, des plans, des schémas. Alors évidemment j'ai voulu le construire, et je savais même pas à quoi ça servait. Mais j'ai vite fini par comprendre. Et avec quelques modifications personnelles. J'ai obtenu un résultat plutôt génial ! STINKFLY Quest-ce que tu veux dire par des modifications ? KWRECKINGBOLT Attends un peu je vais te montrer ! STINKFLY C'est très matu. GWEN Vous devriez sortir. KWRECKINGBOLT STINKFLY KWRECKINGBOLT STINKFLY Tes modifications n'ont pas l'air si efficaces ! KWRECKINGBOLT C'est toi qui le dis ! Je suis quand même plus intelligent qu'un simple rêve ! Il faut juste que je m'habitue aux améliorations ! STINKFLY Faut que je file ! Oh mince ! BEN Je crois qu'il va aussi te falloir quelques petites modifications. KWRECKINGBOLT Oh, on dirait que tes pouvoirs se sont fait la malle ? BEN KWRECKINGBOLT GWEN Ben ! Tu détruis tout le magasin ! BEN Je détruis rien du tout ! J'attends juste que l'Omnitrix se recharge ! GWEN Trouve une idée pour l'entraîner à l'extérieur ! KWRECKINGBOLT Te voilà Tennyson ! Cette fois on va vraiment s'amuser ! BEN L'entraîner dehors? Ça devrait être facile. KWRECKINGBOLT BEN Il faut que jarrive à me cacher un moment ! Ça devrait le faire ! KWRECKINGBOLT BEN Pfiou ! Tu dois sûrement te demander. Hey il est nouveau lui ! HUMUNGOUSAUR C'est trop top ! Je pense que je vais l'appeler. Mega gros lézard ! Non, ça c'est moche. Iguano-monstre ! Non, pas top. Rugi-machin ? Ugh, oh peut-être Mega-stega-Truc ! KID Enormosaure ! HUMUNGOUSAUR Ça marche pour moi ! Merci petite. Il va falloir que je m'y habitue ! KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR A la batte ! KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR Ya ! Ok, je vais m'amuser avec ça ! HUMUNGOUSAUR Où est-ce qu'il a pu aller ? Montre toi Kevin ! Alez, où tu es mon pote ? KWRECKINGBOLT Je fonce droit sur toi ! HUMUNGOUSAUR WORKER Une équipe de rangement est demandée pour les allées 14, 15, 16 et 17 ! HUMUNGOUSAUR WORKER Et pour les allées 22, 23, et 24 ! HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT Tu es prêt à recommencer bonhomme? HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT GWEN WORKER Je démissionne. KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT Si je dois plonger, tu plonges avec moi ! GWEN Oh non ! HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT Pas si vite espèce de monstre ! HUMUNGOUSAUR Pas maintenant ! J'ai besoin de ma force ! Je dois le battre avant que la montre s'éteigne ! KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT HUMUNGOUSAUR KWRECKINGBOLT GWEN Ben laisse la s'éteindre ! HUMUNGOUSAUR Mais je ne pourrai pas le battre sans mes pouvoirs ! GWEN Fais moi confiance ! C'est ta seule chance de gagner ! KEVIN 11 Viens pas là, loser ! Je commence tout juste à bien m'amuser avec toi ! HUMUNGOUSAUR Eh ben moi, j'ai fini de m'amuser ! KWRECKINGBOLT C'est pas cool Tennyson ! C'est pas terminé ! Je reviendrai ! Je reviendrai ! MAX C'est bon les enfants, on peut y aller ! Vous avez ce qu'il vous faut ? GWEN Oui ! BEN Oui ! MAX Prochain arrêt, Europe ! GWEN Tu te sens prêt pour ça Ben ? BEN Oui, je pense que je le suis. Mais j'ai quand même l'impression qu'on n'a pas fini d'entendre parler de ce vieux Kevin ! KWRECKINGBOLT KEVIN 11 FOREVER KNIGHT Hmmm; intéressant j'ai peut-être trouvé un meilleur candidat que Tennyson.