BEN DIAMONDHEAD DISPATCH DJ DR_ANIMO GWEN HEATBLAST INSERT MAX POULE BEN MAX D'accord, ça fait deux heures! BEN MAX Les "règles de la route" disent qu'on doit changer de musique toutes les deux heures! C'est à mon tour de choisir! DJ Vous écoutez "World Harmony" sur quatre vint dix huit point six. MAX Ah, c'est détendant. BEN Je déteste "World Harmony"! C'est mortel et bizarre! MAX Oh, je t'en prie! Sous prétexte que c'est différent ça ne veut pas dire que tu ne peux rien en apprendre! BEN Ça va m'apprendre à dormir! Je ne comprends pas pourquoi tu ne pouvais pas rester sur la même station quelques minutes de plus! MAX C'est les "règles de la route"! Tu as eu ton moment, et maintenant j'ai le mien! BEN Tu as tellement de règles bizarres! GWEN Et qu'est-ce que ça te fait ressentir, Ben? BEN Je me sens comme! Attends, Gwen, qu'est-ce que tu fais? GWEN Je remarque que tu as une tension non résolue, Alors je vais la résoudre. Avec psychologie, vas-y, continue. BEN Il me dit toujours ce que je dois faire! Comme "Ne mâche pas la bouche ouverte! MAX Ben! BEN Ou, "ne mets pas ton visage si près de l'écran"! MAX Ben! BEN Ou "ne cuisine pas comme Inferno"! HEATBLAST MAX Ben! HEATBLAST BEN J'en ai assez ! MAX Ben, je ne te dis pas ce que tu dois faire, je te donne des conseils! Je ne fais pas ça pour t'empêcher de t'amuser, Mes conseils ont un objectif et les "règles de la route" ! BEN MAX Ne crie pas dans le camping car! GWEN Euh vous deux ? La clé pour résoudre n'importe quel conflit, c'est une bonne communication. BEN Je suis un enfant qui voyage à travers le pays! Je suis censé m'amuser en faisant ça, laissez-moi vivre! MAX Tu crois que j'aime te donner des ordres pour le plaisir? Tu ne m'écoutes jamais! GWEN Je sens que ça va être mon cas le plus difficile! MAX Je ne te donne pas des ordres sans arrêt! BEN Tu adores me donner des ordres tout le temps! Si si je t'assure! Tu n'as rien de mieux à faire! MAX Oh pour l'amour du ciel, Ben! GWEN Euh, je crois que ce serait mieux pour ton développement personnel que tu restes ici et que tu en parles! MAX Et pas de transformation en Alien quand tu es là dehors! BEN Je m'en moque ! GWEN Bon, si tu as besoin d'en parler. MAX J'ai besoin de dormir! Au moins je pourrai écouter ma musique en paix! BEN "Pas de transformation en alien" ! Moi, je crois que me transformer en alien, c'est une bonne idée! Et il le saura jamais de toute façon! HEATBLAST heh. Je ne vois pas pourquoi il ne peut pas seulement me laisser faire ce que je veux! DR ANIMO Je ne comprends pas, c'est une nuit splendide. Je suis un génie avec la capacité de manipuler les animaux. De voler dans le ciel sur une créature que je peux contrôler en concentrant ma pensée sur un simple appareil d'écholocalisation. Je devrais être heureux, alors, pourquoi je ne le suis pas? J'ai peut-être besoin d'un nouveau but dans la vie! Je viens juste de terminer ce nouveau fusil transformateur et j'ai le projet de changer tous les humains en animaux, mais en fin de compte, il est peut-être temps pour un tout nouveau Animo! Peut-être que je devrais même oublier Le petit Tennyson. Tennyson d'abord! Plan pour une nouvelle vie ensuite! INSERT Maîtrise de la colère dangereuse GWEN Oh, hey, Ben. J'ai vu quelques boules de feu dans le coin. Tout va bien? BEN Tout va très bien! BEN Et je dois te dire que j'ai enfreint une règle stupide, je me sens beaucoup mieux, et rien de terrible n'est arrivé! C'est exactement le contraire de ce que grand-père a dit! GWEN BEN Ah Ah, très amusant! GWEN Non, Ben, fais attention! BEN DR ANIMO Oui, c'est ça, courez ! GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN BEN GWEN Docteur Animo? Qu'est-ce qu'il fait ici? BEN héhé, pas de problème parce qu'Incassable est là aussi pour. GWEN Tu disais quoi? BEN GWEN Waohh! DR ANIMO Je voulais vraiment changer mes projets, Tennyson, mais il a fallu que tu viennes roussir mes sourcils! BEN heheheh, on dirait que j'ai fait une bêtise tout à l'heure. Mais pour ma défense si mes boules de feu ont touché Animo, c'était cent pour cent un accident! Whoa! GWEN MAX GWEN Il est trop bercé par sa musique ! BEN Comment on peut dormir dans une attaque de chauve-souris? GWEN BEN DR ANIMO Dites adieu à votre forme humaine! BEN GWEN DR ANIMO C'est la dernière fois que je travaille avec un monstre chauve souris ! MAX Ugh, C'est quoi ce boucan! Les enfants je vous avais dit que. Ben? On se calme, là! Euh, il y a une chauve souris ici! BEN Les chauves souris aiment "World Harmony"? DR ANIMO Adieu, les marmots! BEN Attention! MAX GWEN Grand-père! BEN C'était un rayon à poulet? DR ANIMO Quelle drôle de question? Bien sûr que c'est un rayon à poulet! POULE GWEN BEN GWEN Grand-père, reviens! BEN GWEN On doit élaborer un plan et tout de suite ! BEN On se sépare? GWEN Oui ! Hey, Animo! De ce côté espèce de génie zinzin! DR ANIMO Vous vous séparez, eh? Parfait! Je vais m'occuper de toi et laisser ma créature se charger de l'autre gamin! POULE BEN Grand-père Max! Je suis vraiment désolé pour tout à l'heure! On doit faire quoi pour battre une chauve souris géante? J'en sais absolument rien! DIAMONDHEAD Hey face de rat, tu penses quoi de tes chances maintenant? Alors? On dit qu'on combat le feu par le feu! Donc on combat le bat-monstre avec une batte ! Et c'est un home run ! D'accord, la batte ne fonctionne pas, je vais passer au lancer ! Tu abandonnes? Je ne sais même pas pourquoi j'ai demandé! GWEN DR ANIMO Ça ne sert à rien de t'enfuir petite! Ton grand père ce n'était qu'un début! Bientôt je transformerai tous les gens de cette planète en animaux Et enfin, je deviendrai la personne la plus importante de la Terre et tout le monde devra me remarquer. GWEN Vous avez l'impression que personne ne vous remarque? DR ANIMO C'est exactement ce que je ressens! GWEN Oui, je vois, pourquoi vous ne vous asseyez pas pour qu'on en parle? DIAMONDHEAD Et reste là! Un pouvoir caché? Méchante bestiole! méchante, mais heureusement pas si maligne! D'accord, frapper ça marche toujours, mais le cristal pas si bien que ça! Hein? Quoi? Je me fissure? Incassable n'est pas censé se fissurer! Argh, je suis tellement nul en ce moment! POULE DIAMONDHEAD Grand-père! Tu es là! C'est plus difficile d'être en colère contre toi quand tu es un poulet! POULE DIAMONDHEAD Je ne sais pas si tu m'entends, mais, je ne sais plus quoi faire! Gwen a des ennuis, toi tu es un poulet, cette bestiole peut me fissurer avec ses cris, et j'ai plus beaucoup de temps! Qu'est ce que je peux faire? POULE DIAMONDHEAD Grand- père tu es là? POULE DIAMONDHEAD Je crois que tous tes conseils étaient pas si mauvais dans le fond! POULE DIAMONDHEAD DR ANIMO Mes parents n'étaient jamais fiers de moi et je dis sûrement mes plans à voix haute parce qu'en secret je veux me faire arrêter DIAMONDHEAD DR ANIMO Tu utilises ta psychoanalyse pour faire diversion, hein? Oh, tu es très douée ! GWEN Ah, vous trouvez vraiment que je suis douée! Argh! DR ANIMO Trop douée ! GWEN Et vous dites quoi de cette diversion là derrière? DR ANIMO Mais de quoi est-ce que. D'accord, je l'ai mérité ! GWEN DR ANIMO Reste où tu es ! POULE DIAMONDHEAD Tu essaie de me dire quelque chose? maintenant que j'ai besoin de tes conseils, tu es un poulet. Je crois que j'aurais dû t'écouter davantage! BEN Je mâcherai la bouche ouverte si je veux. C'est la seule façon d'apprécier les super graphismes! HEATBLAST Juste un peu. POULE DIAMONDHEAD Qu'est-ce que tu essaie de me dire? "World Harmony"! Qui aurait pu croire que "World Harmony serait la réponse à mes problèmes! D'accord Grand père, fais ton truc! Bon atterrissage! DR ANIMO Maintenant, petite! Prépare-toi à devenir une poulette! GWEN Oh non! Comment ça fonctionne ce truc? Génial! Ben? Grand-Père? J'espère vraiment que vous n'avez pas été dévorés par une chauve souris mutante! DIAMONDHEAD Non ! Pourtant on a eu la chair de poule POULE DISPATCH Voiture 32, ici Central, quand vous aurez conduit la chauve souris mutante à la fourrière, vous pourrez aller sur Jefferson, on a un problème de tapage nocturne et les officiers de la voiture 7 auraient besoin de renforts ! Terminé ! DR ANIMO C'était un bon plan cette fois! Non? Bien sûr il ne s'est pas réroulé aussi bien que prévu, mais au moins, j'ai fait un premier pas dans la thérapie! MAX Cette après midi n'était pas aussi détendante que prévue! BEN Qui a besoin de se détendre quand on peut s'amuser autant? MAX J'étais un poulet Ben! BEN D'accord, d'accord, un peu trop amusant, peut-être que j'aurais dû t'écouter et ne pas ne transformer aujourd'hui! Et à propos du reste aussi! Je ne comprends pas toujours pourquoi, mais je crois que les règles, ça veut dire que tu veilles sur nous. Alors, merci ! MAX Pas de quoi. GWEN Et ? BEN Et je crois que ta psychologie, c'est un truc utile. C'est super comme diversion! GWEN Tu veux qu'on parle de ton hésitation pathologique à communiquer une gratitude sincère envers d'autres personnes? BEN Si je dis "merci" tu arrêteras ton numéro? GWEN Peut-être. BEN Merci l'intello! GWEN DIAMONDHEAD Grand- père, tu es là?