BEN CROWD CROWD_CHANSON DIAMONHEAD GG_GRANDFATHER GUST_O GWEN HAIL_O KIDS MAX MAYOR MAYOR_CHANSON MAYOR_MAX_SNOWY_FOULE_CHANSON OVERFLOW SHOCKROCK SHOCK_O SHOCK_ROCK_CHANSON SNOWY MAYOR Bienvenue à la cérémonie du Sapin du festival annuel des Merveilles de l'Hiver ! Une tradition qui remonte au temps où mon arrière arrière grand-père a fondé cette ville. Il y a trois cent cinquante ans ! GG GRANDFATHER Oh merci ma petite puce ! MAYOR Maintenant je voudrais l'ornement officiel du sapin des Merveilles de l'Hiver ! MAYOR CHANSON CROWD CHANSON MAYOR CHANSON CROWD CHANSON MAYOR CHANSON CROWD CHANSON MAYOR CHANSON MAX Oh je suis tellement content ! J'ai du mal à croire qu'on participe à une cérémonie aussi magique ! CROWD CHANSON MAYOR CHANSON BEN Magique ? La neige est bidon ! On est au milieu du mois de Juillet ! CROWD CHANSON MAYOR CHANSON CROWD CHANSON BEN Et "allo quoi"? Où sont les cadeaux , c'est à dire la partie la plus intéressante des fêtes de Noël ? SNOWY Les merveilles de l'Hiver, c'est bien plus que les cadeaux ! MAYOR CHANSON CROWD CHANSON BEN Personne ne t'a parlé Boule de Neige ! SNOWY Je m'appelle flocon ! Je suis la boule de neige mascotte des Merveilles de l'Hiver ! Et tu ralentis la cérémonie ! CROWD CHANSON MAYOR CHANSON CROWD CHANSON GWEN Se passer l'ornement du sapin célèbre l'acte de donner, pas de recevoir ! CROWD CHANSON MAYOR CHANSON BEN Tout ce que je reçois, moi, c'est de l'ennui ! MAYOR CHANSON CROWD CHANSON BEN C'est nul ! GWEN Arrête de ronchonner ! Ici on célèbre tout ce que j'aime dans les fêtes ! Les chansons, les décorations, les pulls moches ! MAX Oooh ils sont presque au sapin ! MAYOR CHANSON CROWD CHANSON MAYOR CHANSON CROWD CHANSON CROWD GWEN L'émotion ! J'ai pas raison Ben ? Ben ? BEN L'émotion ! Oh oui ! GWEN Tu n'as vraiment aucun respect pour ces traditions ? BEN Non, parce que cette ville ne parle que des fêtes de fin d'année et que moi, ce que je préfère là-dedans ce sont les cadeaux ! GWEN Ben, l'esprit de Noël c'est bien plus important que recevoir des choses ! BEN Ton esprit tu peux te le garder ! Je suis un super héros, je veux mes super jouets ! Est-ce que tu savais qu'il y a sept magasins de jouets dans cette ville ? Il y en a déjà cinq rien que dans cette rue ! Maintenant, si tu veux bien m'excuser, j'ai beaucoup de jouets à mettre sur la liste des souhaits de Noël de Ben ! MAYOR MAX SNOWY FOULE CHANSON SHOCK O L'épicentre de cette émotion débordante semble venir de ce petit village devant nous. HAIL O C'est très surprenant. Un tel niveau d'émotion positive est tout à fait inhabituel au sein de larges groupes d'humains. Si nous pouvions la transformer en émotion négative, c'est une moisson qui ressourcerait nos batteries ! SHOCK O Nos réserves atteignent un niveau dangereusement bas. GUST O Nous devrions tous les rendre malheureux pour récolter leur émotion négative. SHOCK O C'est exactement ce qu'il a dit. GUST O Tu avais promis que je pourrai décrire le plan diabolique cette fois ! HAIL O Tu l'as décrit la dernière fois ! GUST O C'est faux ! HAIL O C'est vrai ! GUST O C'est. SHOCK O Ça suffit ! Tu vas pouvoir lancer l'assaut sur la ville. Est-ce que ce sera satisfaisant ? GUST O Oui. GWEN Wow ! Il y a de sacrés nuages d'un seul coup ! CROWD BEN Whoa ! CROWD GWEN Ben ! Merci, c'est pas passé loin ! DIAMONHEAD Oui l'arbre a failli défoncer la vitrine du magasin de jouets ! Mais je suis content que toi aussi tu ailles bien ! MAX Les enfants on doit entrer se mettre à l'abri ! CROWD SHOCK O Excellent. CROWD GWEN C'est encore ces robots mangeurs d'émotions ! DIAMONHEAD Les météorologues ? Je vais leur montrer mon esprit de Noël et c'est pas un cadeau ! BEN Oh, c'est pas juste, c'était drôle ce que je disais ! SHOCK O Notre concentration d'émotion émane de ces établissements étonnants. GUST O Leur annihilation sera bien triste. HAIL O Pour une fois je suis d'accord avec toi. GWEN On est enterrés ? SHOCK O Poursuivons. MAX BEN Ils se sont pas attaqué à la bonne personne ! Je vais relâcher un peu de vapeur ! OVERFLOW Je vous présente mes excuses à l'avance ! MAX Ouais ! GWEN Ouais ! MAX GWEN OVERFLOW Gwen j'ai besoin que tu fasses un truc super important ! GWEN Ce que tu voudras ! OVERFLOW Est-ce que tu peux me tenir ça ? Je ne voudrais surtout pas qu'elle s'abime parce que je veux être sûr d'avoir tout ce qui est dessus ! Les jouets, tu sais ! Voilà ça c'est l'esprit de Noël ! Bon je vais voir les méchants ! HAIL O C'est une créature velue d'une très haute stature. Est-elle censée être terrifiante ou adorable ? SHOCK O N'étant dôté d'aucune émotion, je ne saurais le dire. Détruisons-la par acquis de conscience. OVERFLOW Laisse ce nounours tranquille ! SHOCK O Toi ? Ce n'est pas une agréable surprise. OVERFLOW Eloignez-vous des jouets ! SHOCK O Ton affection pour ces articles est encourageante. Leur destruction serait sans doute satisfaisante si j'éprouvais des émotions. OVERFLOW SHOCK O HAIL O GUST O OVERFLOW J'ai pas l'impression que vous compreniez l'esprit de Noël, je vais vous montrer ! SHOCK O Si tous les autres citoyens partagent sa dévotion envers ces objets. GUST O leur destruction pourrait générer un immense pouvoir. HAIL O Je pars en éclaireur pour tester le terrain. GUST O Parfait. CROWD HAIL O Cette quantité de jouets serait fort réjouissante si je n'étais pas un automate dénué d'émotion. SHOCK O Quelle inutilité. GUST O Je suis d'accord. Aucun de ces objets ne pourrait combler la triste vacuité qu'aurait pu être mon enfance. SHOCK O Ils feront des explosifs convenables. GUST O OVERFLOW Les ours en peluche, passe encore, mais je ne laisserai personne, j'ai bien dit personne s'en prendre aux Sumo massacreurs ! SHOCK O Ta réaction émotionnelle devant la destruction de ces objets te jouera des tours. GWEN Voilà un beau chant de Noël : "Douce nuit !" SHOCK O HAIL O "Terry Gratouille-moi ?" OVERFLOW Hey, Nullard ! lâche le nounours avant que je lâche ma colère sur BEN Non mais tu plaisantes ? HAIL O Je ne sais pas plaisanter. BEN GWEN Hey ! Laisse le tranquille ! MAX Je te tiens ! SHOCK O Ils semblent plus attachés les uns aux autres qu'ils ne le sont aux biens matériels. HAIL O Nous devrions peut-être changer notre mode opératoire. GUST O Regardez je suis un sapin de Noël ! Je testais votre humour. Vous avez réussi. BEN Tu as vraiment un timing catastrophique aujourd'hui ! GWEN Ben ! Par ici ! BEN Je crois qu'ils sont sur le point de déclencher des catastrophes ! GWEN Tu n'as pas l'esprit de Noël, mais au moins tu sais te battre ! BEN J'espère que tu as raison ! SHOCKROCK Rassemblez tout le monde devant le tribunal, je gère la tornade ! CROWD SHOCKROCK Les jouets ? Tous les jouets ? Tout a disparu ! CROWD GWEN Tu vois ? L'esprit de Noël n'a rien à voir avec les objets. MAX Ce qui compte c'est l'émotion ! SHOCK O Nous avons mal compris la source de l'harmonie citoyenne. Ce débordement d'émotions positives draîne toute notre énergie. GUST O Garde ton sang-froid, nous sommes plus forts que ça. Je te fais une démonstration émouvante de fraternité. HAIL O Si tu commences à pleurer je vais commencer à pleurer, et SHOCK O HAIL O GUST O MAYOR Ils ont fait un court circuit ! SHOCKROCK Je m'en occupe ! CROWD CHANSON SHOCKROCK Mais pourquoi ils chantent ? CROWD CHANSON SHOCKROCK Leur ville a été détruite ! MAYOR Oui, mais pas leur esprit ! Il ne s'agissait que d'objets. Tant que nous sommes là les uns pour les autres, nous reconstruirons ! MAX MAX Oh merci ! CROWD CHANSON GUST O KIDS Ouais ! Hahahah HAIL O SHOCK O Vos piètres tentatives pour restaurer la joie de vivre ne fonctionneront pas. CROWD SHOCK O C'est magnifique. SHOCKROCK Oui c'est vrai ! Joyeuses fêtes ! SHOCK ROCK CHANSON SHOCK O Je. Non. Trop d'émotions ! HAIL O Espèce de monstre ! GUST O J'espère que tu es content ! SHOCKROCK Huh, en l'occurrence je le suis ! GWEN Maintenant tu comprends que donner c'est mieux que recevoir ? BEN C'est vrai. Ces robots ont réussi à m'apprendre le véritable sens de l'esprit de Noël. GWEN Ah enfin ! Je savais que tu avais ça en toi ! BEN Oui ! A propos ! Est-ce que tu as ma liste ? La liste que j'avais ? De tous les jouets que je voulais ? J'ai encore deux trois choses à ajouter dessus ! GWEN BEN Quoi ? Mais quel meilleur cadeau que t'offrir l'occasion de me donner quelque chose ? C'est le véritable esprit de Noël ! Non ? GUST O Je suis un sapin de Noël !