BEN FOUR_ARMS GWEN INSERT MAURICE MAX MINER_1 SHOCK_ROCK SYDNEY TIM_BUKTU MAX C'est bon les enfants! Tout est prêt pour partir! Une alerte téléphonique? Euh Qu'est-ce que ça peut être? BEN Le dernier cupcake et il est tout à moi. GWEN BEN C'était mon cupcake de demi-anniversaire! GWEN De quoi? BEN De demi anniversaire! Il y a exactement six mois entre mon dernier anniversaire et le prochain! C'est le jour le plus magique de l'année! En dehors de mon vrai anniversaire. Et toutes les choses cool qu'on a prévues pour aujourd'hui! La balade en bateau, les bouées, le dernier cupcake! Tout ça fait partie de ma fabuleuse fête de demi-anniversaire! GWEN Si tu le dis! Je vais m'amuser sur le bateau que grand-père a loué, mais pas pour ton anniversaire imaginaire! BEN Comment tu oses me parler comme ça? Pour mon demi-anniversaire, c'est dingue! GWEN Tu sais Ben? j'ai fait ces cupcakes, et j'en mangerai aussi la dernière moitié! BEN GWEN BEN Je peux pas regarder! GWEN Dé-li-cieux! BEN Tes cupcakes avait goût de chaussettes de sport, de toute façon! GWEN Très bien, alors tu es privé de mes cupcakes à vie! BEN Retire ce que tu viens de dire! GWEN Jamais! MAX Désolé d'interrompre ce concours de regards, mais il y a un problème. Regardez! GWEN Oh, non! Il y a eu un éboulement dans les mines de granit de Paulson! BEN On dirait que vous comptez sur moi pour faire du déblaiement le jour de mon demi-anniversaire. GWEN Ben! Des gens sont coincés. MAX Il y a pire, les autorités soupçonnent un acte criminel! GWEN On dirait qu'un super méchant est das le coup! BEN Donner une leçon à des super méchants? Vous avez toute mon attention! GWEN Oui! On va se battre contre des méchants! BEN "On"? Si je suis privé de tes cupcakes à vie, alors tu es privée d'être héroïne-assistante à vie! GWEN BEN Prends ça! MAX C'est pas le moment de se disputer! on a des mineurs à aider! BEN BEN C'est l'heure d'être un héros! GWEN Oui ! BEN Tu es privée! GWEN Tu peux pas me priver! Je suis utile! Nécessaire! BEN Désolé, je n'entends pas les gens privés d'héroïsme! GWEN On verra! Je parie que je trouverai comment entrer dans la mine avant toi! BEN Non. pas par ici. Je peux pas la laisser. GWEN J'ai trouvé! INSERT mine de Paulson GWEN Par ici! Vite, les mineurs peuvent être. INSERT puits d'accès BEN T'es privée d'héroïsme ! GWEN Arrête avec ça ! Il y a des personnes en danger! Peut-être que Végétal peut s'occuper de ces rochers! BEN Les privés d'héroïsme ne choisissent pas les aliens! Je vais y aller avec Choc Roc! SHOCK ROCK Pousse toi! Je flotte comme un alien mais je choque comme un roc ! GWEN Ben! Attention! SHOCK ROCK Ça va devenir sportif ! A la batte ! La balle est sortie du stade ! Au suivant? Plus de coups de batte! MINER 1 De l'air ! Une ouverture! Par ici! Oh, non! Ça recommence! GWEN Ahahahahaha Aaaaah SHOCK ROCK Qu'est-ce que? GWEN Là-haut ! SHOCK ROCK Cet endroit a besoin d'un dôme! Je sais pas grand chose sur les mineurs, mais jeter des blocs de pierre devant l'entrée c'est vraiment une idée bizarre! MINER 1 Vous croyez qu'on a fait ça? SHOCK ROCK J'en sais rien. C'est votre mine, non? Hey! MINER 1 Courez! GWEN SHOCK ROCK Qu'est-ce qui se passe? MINER 1 On a été attaqués! Ces monstres ont pris notre matériel de forage et ont détruit nos tunnels! GWEN Quel genre de méchants seraient assez stupides pour faire ça à une mine? SYDNEY MAURICE Comment ça on est perdus, cervelle de cafard? Tu ne sais pas te servir d'une carte? SYDNEY MAURICE Comment tu oses?! Mon plan est parfait! laisse moi t'expliquer encore une fois espèce de minable petit cerveau d'insectoïde! Primo, on détourne tous les tunnels de la mine pour qu'ils passent sous la ville. Secundo, on les remplit d'explosifs surpuissants! Et si jamais les nababs de la ville refusent de payer la rançon qu'on exige, on fait exploser leur ville sans pitié! Alors, à moins que tu aies une meilleure idée pour qu'on récupère un max de fric, je te conseille de garder tes crissements pour toi ! SYDNEY MAURICE Oh, Sydney! Ton roman ridicule ne va pas nous rendre riche! SYDNEY MAURICE La "fantaisie-romantique" est un style littéraire complètement saturé! SYDNEY MAURICE C'est pas ma faute si les gens ne lisent plus! GWEN Tu ne sais même pas ce que tu cherches! MAURICE On dirait que c'est la fille Tennyson! Argh, ça veut dire que le gamin avec la montre ne doit pas être loin derrière! Viens! on doit les arrêter! SYDNEY MAURICE D'accord! Mais ne viens pas me demander de publier ton bouquin, quand j'aurai tous ces merveilleux billets alors que tu seras resté assis là à bouder! SYDNEY GWEN Regarde ces voies impeccables! Pourquoi quelqu'un voudrait abîmer une mine pareille? Ça n'a vraiment aucun sens! SHOCK ROCK Il y a encore ce bruit! Euh! Je me demande ce qui peut bien faire ça? MAURICE Alors vous voilà insupportables crétins! Ça suffit maintenant, vous allez me" lâcher" une fois pour. SYDNEY MAURICE Sydney? Qu'est-ce que tu. Espèce de tas de biceps inutile! Fais attention à l'endroit où tu lances ces rochers! SHOCK ROCK J'aurais dû comprendre que ça sentait l'haleine de cancrelat! SYDNEY SHOCK ROCK Je suis prêt à faire d'une pierre deux "bestioles"! MAURICE Qu'est-ce que tu attends? Attrape le avant qu'il change de nouveau! GWEN Ben! SYDNEY MAURICE Je t'ai dit de l'attraper! Pourquoi tu as attendu? SYDNEY GWEN Vite! Pendant qu'ils sont distraits BEN Tu es privée de mes aventures héroïques! GWEN Je veux t'empêcher de te faire écrabouiller par un homme cafard géant! Tu pourrais au moins apprécier! MAX Tout le monde à bord! GWEN BEN GWEN MAURICE Ces rails conduisent à notre salle principale! On doit les arrêter avant que leur héros mette ses sales pattes sur nos explosifs! MAX Sécurité avant tout! MAURICE Plus vite! Tu ne les rattraperas jamais sur ces petits bouts de jambes! Apparemment, je dois tout faire moi-même! SYDNEY BEN GWEN MAURICE Tu es aussi mauvais pour courir que pour écrire des dialogues crédibles! SYDNEY MAURICE Qu'est-ce que tu viens de me dire? GWEN Pourquoi tu es aussi ennuyeux! BEN Pourquoi tu ne m'écoutes pas! MAX Un chariot de mine en perdition n'est pas un endroit pour se chamailler! BEN Je t'ai dit que tu étais privée de mes aventures ! GWEN n'importe quoi ! Ça n'a aucun sens ! MAX on doit se concentrer si on veut s'en sortir! MAURICE Accélère ce truc! Ils vont nous échapper! BEN GWEN MAX MAURICE Arrête de perdre du temps! SYDNEY MAURICE SYDNEY GWEN On doit incliner le wagonnet dans ce sens pour éviter ça! BEN Non, de ce côté! MAX Grand père dit de ce côté! Whoa! BEN GWEN MAX BEN GWEN MAX Vers la droite! BEN Garde tes pieds de ton côté ! MAX Vers la gauche ! GWEN C'est toi qui donne des coups de pieds! Arrête Ben! MAX Je ne sais pas où on va, mais ce que ces méchants veulent nous empêcher de trouver est sûrement à la fin des rails. Vous n'avez pas l'intention de commencer à coopérer? BEN Tu te mêles pas de mon aventure, tu en es privée! GWEN Tu veux toujours diriger les opérations! MAX Grand-père n'a rien contre! BEN Ce dont a besoin cette mission, c'est de bras en plus! GWEN Ben, non! Il n'y a pas assez de place pour quelqu'un d'au gros! FOUR ARMS MAURICE Tu peux peut-être le toucher vu sa taille ! Oh, quoi? Alors maintenant tu me fais la tête? Tu n'as pas besoin de jeter les outils! GWEN Je t'avais dit de pas devenir aussi gros! FOUR ARMS Privé de donner ton avis! Deux pour le prix d'un! Oh, mais ils sont cassés! Je crois que je dois les renvoyer! SYDNEY MAURICE On va faire les choses à ma manière maintenant! FOUR ARMS C'était trop facile ! GWEN Arrête de fanfaronner! Regarde! Le chemin sur la droite a l'air dégagé! on doit se pencher sur la droite! FOUR ARMS Je dis sur la gauche ! GWEN FOUR ARMS GWEN Ben! MAX FOUR ARMS Oh pardon! c'est ma faute! Allez, hop ! GWEN FOUR ARMS GWEN FOUR ARMS Trop étroit ! GWEN FOUR ARMS Tu vois! Pas besoin d'assistante! D'accord, peut-être que je devrais réfléchir à cette histoire de fin de collaboration! MAX Peut-être ? GWEN Génial! Alors voilà ce que je. MAURICE Si on veut que quelque chose soit fait, il faut le faire soi même! Et ce que je veux c'est vous envoyer dans la lune, affreux marmots! GWEN MAX SHOCK ROCK GWEN Tu as un poing fusée sous cette forme! Sers t'en! FOUR ARMS Bonne idée! GWEN MAX MAURICE Ils vont nous semer! SYDNEY MAURICE Comment ça j'ai aussi fait sauter "nos" rails? SYDNEY GWEN Regardez! Il y a de la lumière là-haut! MAX FOUR ARMS GWEN MAX FOUR ARMS MAX C'est sûrement ce qu'ils essayaient de nous cacher! Je ne sais pas ce qu'ils mijotent mais c'est du sérieux! GWEN Euh ! Je vais faire une suggestion, je pense que toute cette dynamite est reliée au détonateur de Maurice! MAX On pourra s'occuper de lui après avoir trouvé une solution pour ça! FOUR ARMS FOUR ARMS Il restait encore trois centimètres! GWEN Beau travail cousin. MAX Parfait les enfants, essayez de trouver un moyen de mettre la main sur le détonateur! je suis sûr qu'il y a quelque chose ici pour les arrêter avant qu'ils réagissent ! GWEN Tu crois que ce tableau de bord sert à quoi? FOUR ARMS A quoi il sert pas plutôt ? MAURICE Enlève tes coudes de moi! Enlève tes coudes de mon thorax espèce d'armoire à glace SYDNEY MAURICE SYDNEY MAURICE Ça suffit ! Alors les enfants vous voulez vous amuser à faire des fouilles? Voyons si ça va vous plaire quand la ville s'effondrera sur vous! SYDNEY MAURICE Arrête de me couper la parole! Tu ne vois pas que je suis sur le point de tout faire sauter et de les ensevelir? GWEN Euh ! je tente le tout pour le tout! SYDNEY MAURICE Franchement, Sydney?! Tu te fais encore avoir avec ce tour? FOUR ARMS Vous voyez mes poings sales cafards ? C'est plus facile de travailler avec que de se battre contre! SYDNEY FOUR ARMS MAURICE Tu pleurniches comme un petit bébé ! GWEN SYDNEY MAX Ça c'est du travail d'équipe! Bon, voyons voir. Euh, allo allo j'appelle la surface ! Ici "renard d'argent" au fond des galeries! On va sortir les "insectes" de votre mine. Vous devriez descendre avec des renforts! Terminé! FOUR ARMS On en finira jamais d'écrabouller les télécommandes de ce gars là! GWEN On a réglé cette affaire! Tu vois comme c'est mieux quand on fait équipe? FOUR ARMS MAX Je suis très fier de vous deux! Vous avez mis de côté vos différends et vous avez partagé vos forces moitié moitié ! BEN Moitié moitié pour mon demi-anniversaire. Ça fait réfléchir quand même ! GWEN Tu as raison Ben, Et je dois t'avouer que j'ai quelque chose pour ton demi-anniversaire! BEN Oui! Euh, qu'est-ce que c'est que ce truc? GWEN L'autre moitié du dernier cupcake! C'est très généreux, non? BEN Qu'est-ce que je peux faire avec un demi cupcake? Une moitié de quelque chose, c'est pas une chose! GWEN Oui, c'est exact ! BEN Bien joué cousine. Bien joué. MAX Bon, si aucune de vous n'en veut. BEN GWEN MAX MAURICE Tu sais. SYDNEY MAURICE C'est pas si mal! SYDNEY MAURICE Pour quelqu'un qui ignore tout d'une structure en trois actes! SYDNEY MAURICE Arrête de secouer ma caisse, espèce de brute! TIM BUKTU Hey ! Baissez un peu le ton à côté! SHOCK ROCK La balle est sortie du stade !