BEN BILLY_BILLIONS BILLY_FOUR_ARMS DRONE FOUR_ARMS GWEN GWEN_FOUR_ARMS MAX XLR_8 BEN Personne ne veut voir ton visage sur le Mont Rushmore Billy ! XLR 8 Les gens viennent voir des présidents, pas des crétins richissimes ! BILLY BILLIONS C'est la dernière fois que tu me déranges pendant que je travaille Tennyson ! XLR 8 Attends attends, quoi? Tu as dit que tu étais en train de travailler ? Comme si tu savais ce que ce mot voulait dire ! Sans tous tes Billions tu n'es que Billy ! BILLY BILLIONS Je tiens à te signaler que la famille Billions était aux commandes bien avant qu'il y ait des nullards du nom de Tennyson ! En anglais Ten, ça ne veut dire que dix! Mon nom vaut carrément des milliards ! XLR 8 Et alors ! C'est qu'une question de chance ! Mais l'Omnitrix m'a choisi, moi ! Enfin, maintenant que j'y pense, il était juste quelque part près de moi et il y a eu une étoile filante, mais ce n'était pas une étoile ! Haha ! Résultat des courses. BEN XLR 8 Je suis un super héros ! Et je botte les fesses des méchants comme toi ! BILLY BILLIONS J'avais pas besoin d'une leçon d'histoire Tennyson ! XLR 8 Tu es pas un fan d'histoire alors ? Et les maths ? Combien de coups tu supporteras avant que ta tête comprenne qu'elle est sur les épaules d'un loser ? Réponse zéro ! XLR 8 Sauvé ! Ça va aller petit bonhomme, dis à tes amis de la forêt de ne pas s'inquiéter ! BILLY BILLIONS Un trou de ver ? Oh c'est super ! J'ai expulsé Tennyson hors de la réalité ! C'est trop top ! Hey ôte tes sales pattes de distorsion de l'espace temps de moi espèce de sale vortex ! XLR 8 Tu devrais être content Billions ! Tu n'auras pas un deuxième coup de wa ! Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ? Où est passé Billy ? GWEN Ben ! Il nous faut du bois pour le feu ! XLR 8 Tu es sérieuse là ? Je suis un peu occupé Gwendolyn ! GWEN Ben ! N'espère pas que je goberai tes excuses ridicules pendant toutes les vacances sans. XLR 8 Quoi ? GWEN sans t'obliger à agir comme un garçon responsable et pas comme un m.m.m. monstre ! XLR 8 Gwen ? BEN Gwen tu disais quelque chose ? Tu as trouvé du bois ? Gagné ! BILLY BILLIONS Tennyson ? GWEN BILLY BILLIONS GWEN Un monstre ! Un monstre ! BILLY BILLIONS Un monstre ? Mais de quoi elle parle ? Elle croit que Tennyson est un monstre ? C'est génial ! Je vais pourvoir terminer la sculpture du Mont Rushmore en mon honneur ! BEN Hey ! Regarde un peu où tu vas ! BILLY BILLIONS Toi regardes où tu. Toi ? BEN Moi ? Mais attendez. Je vous reconnais ! Vous êtes Billy Billions ! BILLY BILLIONS On s'est déjà présentés y a un petit moment ! Mais ta montre ? Où est passé ton gadget de transformation ? BEN Un gadget de transformation ? Je suis pas très branché montre monsieur Billions. On s'est déjà rencontrés? Vous m'avez appelé Tennyson. BILLY BILLIONS Tu m'as appelé Monsieur ? Ce n'était pas qu'un trou de ver ! C'était un portail temporel ! Est-ce qu'on aurait voyagé à une période ou ce crétin n'avait pas encore son super jouet ? Ça veut dire que si j'arrive au vaisseau avant lui, j'aurai la montre et je dirigerai le monde ! BEN Alors monsieur Billions qu'est-ce que vous faites dans la forêt ? BILLY BILLIONS Oh rien de très original, je me cherche un meilleur ami pour m'amuser et, tiens, tu n'aurais jamais vu ce genre de chose? BEN Euh non. BILLY BILLIONS C'est super cool ! Tu veux l'essayer ? BEN D'accord ! GWEN XLR 8 Gwen ? De quoi tu as peur ? GWEN De toi ! BEN Gwen, arrete ! Argh ! GWEN Ben ? BEN Ben oui, pourquoi tu faisais semblant d'avoir peur ? GWEN Semblant ? Ne me dis pas que tu n'as pas vu cette créature hideuse à la tête de cône et aux yeux d'insecte ! BEN Tu es en train de parler d'AXLR ? GWEN Axel qui ? BEN Est-ce que tu te fiches de moi ? Tu sais que Grand Père n'aime pas que tu joues avec mon cerveau ! Où il est passé? Où il est ? GWEN Où est quoi ? BEN Où il est ? Où il est ? BEN Whooo ! Vous avez vu ça ? Ce casque est super top ! Vous êtes super top ! Ces vacances sont super top ! BILLY BILLIONS Tu veux essayer avec des pierres plus grosses ? BEN Je vais tout installer ! BILLY BILLIONS Voilà l'Omnitrix ! BEN C'était quoi ça ? Billy vous avez vu. BILLY BILLIONS Rien ! J'ai rien vu du tout ! Tu n'as pas essayé le mode rafale ! Reste là et amuse toi, je vais nous chercher à grignoter ! Je reviens tout de suite ! BEN Je suis peut-être fou, mais je crois que c'est le type le plus cool de la planète ! BEN Pas ici ! Pas ici ! Oh c'est pas vrai ! GWEN Tu cherches quoi déjà ? BEN L'Omnitrix ! GWEN L'Omni-qu'est-ce que quoi ? BEN L'Omnitrix ! Tu te rappelles ? La montre alien super géniale ! Elle me transforme en plein d'aliens trop cool ! Elle est tombée de l'espace comme une météorite ? GWEN Un peu comme ça ? BEN C'est bizarre, j'ai l'impression d'être déjà venu ici ! GWEN Ben ! BEN Oh mince ! GWEN Comment ça tu serais déjà venu ? Tu as déjà campé ici ? BEN Non c'est ici que j'ai trouvé, que je trouve l'Omnitrix !Il s'est passé un truc quand je combattais Billy Billions ! GWEN Tu combattais Billy Billions ? BEN Oui, j'étais AXLR et il m'a touché avec une espèce de casque laser, et j'ai été aspiré dans un portail c'est comme si. BILLY BILLIONS on avait remonté le temps ? Flippant, pas vrai ? BEN Eloigne toi de cet objet Billy ! Ce n'est pas à toi ! BILLY BILLIONS Au contraire, Tennyson ! Comme le disait si bien mon ancêtre Bartholomew Buchanan Billions Il est à moi maintenant ! BEN Non ! BILLY FOUR ARMS C'est l'heure d'être Billy ! GWEN Qu'est ce qui vient de lui arriver ? BILLY FOUR ARMS Oh c'est vraiment génial ! Je comprends pourquoi tu tenais tant à ce truc ! BEN Il faut qu'on parte Gwen ! GWEN Qu'est ce qui vient de lui arriver ? BEN Il faut qu'on parte ! GWEN Qu'est-ce qui vient de lui arriver ? BILLY FOUR ARMS BEN GWEN BILLY FOUR ARMS BEN BILLY FOUR ARMS GWEN On ne peut pas combattre ça ! BEN Tu as raison ! Ça me donne une idée ! GWEN Une idée ? BEN Réfléchis Ben ! Où tu étais ? Par là ! GWEN Tu comptes me dire ce qui se passe ? BEN C'est le bon endroit ! GWEN Le bon endroit ? BEN Oui, il nous faut juste. BILLY FOUR ARMS Tennyson ! Tu veux danser le "roc" avec moi ? BEN A ta place je ne m'attacherais pas trop à la montre ! BILLY FOUR ARMS Trop tard, j'y suis déjà très attaché, et rien de ce que tu feras ne pourra y changer quoique ce soit ! DRONE Libère l'Omnitrix tout de suite ! BEN Ils sont là pour la montre Billy ! Et ils la récupéreront, d'une façon ou d'une autre ! BILLY FOUR ARMS BEN Allez viens Gwen, on le poursuit ! BILLY FOUR ARMS Au secours ! Des aliens ! DRONE Donnez nous l'Omnitrix ! BILLY FOUR ARMS Le portail ! Aahh BEN Il faut que je récupère l'Omnitrix ! GWEN Mais ça va aggraver les choses ! BILLY BILLIONS BEN GWEN BEN Je savais que tu allais tout gâcher Billy ! BILLY BILLIONS Qu'est-ce qui s'est passé ? Tout était tellement parfait ! J'allais écrabouiller le peu de rebelles qui restaient ! GWEN L'Univers n'a pas dû supporter que tu restes Roi ! BILLY BILLIONS Je vais t'apprendre à être insolente devant ton roi ! Non, l'Omnitrix ! Il a disparu ! BEN Le vaisseau ! Nous sommes revenus dans le passé ! GWEN Les garçons ? BEN Il est à moi Billy ! BILLY BILLIONS Pas si je le récupère avant toi ! Un écureuil ! BEN BILLY BILLIONS Pourquoi tu l'as laissé prendre la montre ? BEN Moi c'est toi qui me l'a jeté à la tête ! GWEN Oh c'est allé vite ! C'est un écureuil, ça ? BEN Allez ! GWEN BILLY BILLIONS GWEN BEN L'Omnitrix ! GWEN Grand père ? Qu'est ce que tu fais là ? MAX De la pêche nocturne ! Les poissons chats mordent bien à cette heure-ci. Ben te pose des problèmes ? Je vois. Ne le laisse pas traîner trop longtemps il va perdre la notion du temps ! FOUR ARMS Allez Billy, c'est l'heure de rentrer chez nous ! DRONE Donnez-nous l'Omnitrix ! GWEN FOUR ARMS BEN GWEN BEN Eugh, ça n'a pas fonctionné ! Qu'est ce qui nous arrive encore ? GWEN Le continuum espace-temps est fissuré ! Il y a encore un problème et la ligne temporelle continue de répéter son erreur ! BEN Je n'ai aucune idée de ce que ça veut dire, mais il me faut l'Omnitrix avant que Billy arrive ! GWEN Alors, Billy a tiré sur AXLR avec un laser, ça a ouvert un portail et maintenant on glisse dans d'autres dimensions ? BEN Oui, ça a sûrement un rapport avec la vitesse d'AXLR, j'imagine ! GWEN Alors pourquoi ça ne s'arrête pas quand tu récupères l'Omnitrix ? BEN J'en sais rien, on se retrouve, on se bat pour l'Omnitrix, on reprend le portail, mais le passé ne redevient jamais comme avant, peu importe qui de nous a l'Omnitrix ! GWEN Huh, peu importe qui a l'Omnitrix ? C'est peut-être ça le problème ! C'est peut-être pas toi qui est censé l'avoir ! BEN Qu'est ce que tu veux dire par "pas moi qui suis censé l'avoir" ? GWEN Pas "toi" "toi", "mon toi" ! BEN Qu'est ce que tu me chantes ? GWEN Tu es le Ben du futur ! Tu as perdu ton Omnitrix parce que le Ben du passé ne l'a pas récupéré, ne le récupère pas ! Si le Ben du passé le trouve, tout devrait revenir dans l'ordre ! BEN Alors ? GWEN Alors, on récupère l'Omnitrix et on le donne au Ben du passé ! Suis un peu, Ben du futur ! BEN GWEN Allez, on a qu'à le prendre et le donner à ton toi du passé. Fastoche ! BILLY BILLIONS Pas si vite Tennyson ! BEN GWEN BEN BILLY BILLIONS Tu n'es pas de taille face à Robo-Billions ! BEN Reste là ! Je m'en charge ! BILLY BILLIONS Tu ne m'arrêteras pas Tennyson ! GWEN FOUR ARMS Hey ! laisse mon cousin du futur tranquille ! C'est trop lourd ! BEN GWEN BILLY BILLIONS GWEN Oh alors j'ai juste pu être le gros alien rouge deux secondes ? Même l'écureuil en a fait plus que moi ! BILLY BILLIONS Arrêtez tous les deux et laissez moi dominer le monde ! BEN L'Omnitrix est fait pour moi ! BILLY BILLIONS Cette montre c'est le pouvoir à l'état pur et elle est faite pour celui qui la trouve ! BEN Ce gamin est tellement agaçant ! GWEN Ça me rappelle que je dois retrouver "mon" Ben ! BEN Oh Xingo ! Tu es vraiment le roi des comiques ! GWEN Ben ! BEN Quoi ? Gwen ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ? C'est un bras bionique ? Je peux en avoir un ? GWEN C'est tellement injuste que la montre soit pour lui ! DRONE Omnitrix récupéré. BEN BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN C'est, c'est moi ! Pourquoi je me bats contre Billy ? Et c'est quoi ce truc qui vole autour de nous ? GWEN Je n'ai pas le temps de t'expliquer, mais fais moi confiance ! Il faut que tu ailles enfiler cette espèce de montre ! Le futur a besoin que tu deviennes un héros ! BEN Héros ? Je ne suis pas un héros ! Je sais même pas faire mes corvées ! GWEN Oui, je suis bien d'accord avec toi ! Mais apparemment, l'Univers a d'autres projets ! BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN BILLY BILLIONS BEN Hey, moi ! Attrape ! BILLY BILLIONS Non ! GWEN Tu peux le faire Ben ! Deviens un héros ! BEN GWEN Oui ! BEN Joli travail "moi" ! Gwen ? GWEN Huh ? Attend ! Je dois te dire quelque chose ! Tu vas te battre contre Billy Billions, et quand tu le feras ne prends pas ton alien rapide ou ça ouvrira un portail temporel bizarre ! DRONE Donnez nous l'Omnitrix ! BEN Attends qu'est ce que tu as dit ? J'ai des aliens intégrés ? GWEN Alors qu'est-ce que tu attends, Héros de l'Univers ? BEN J'attends ce moment depuis longtemps Billy ! BILLY BILLIONS C'est la dernière fois que tu me déranges pendant que je travaille Tennyson. FOUR ARMS C'est parti ! GWEN FOUR ARMS Oh c'est trop lourd !