BEN CANNONBOLT CROWD DIAMONDHEAD GUSTO GWEN HAILO HAROLD MAX MYRA SHOCKO BEN MAX Euh il y a un problème Ben? BEN Le problème c'est que je m'ennuie ! MAX Tu t'ennuies à la plage ? Tu pourrais faire des tas de choses ! BEN J'ai déjà fait tout ce qu'on peut faire à la plage ! MAX Comment tu aurais pu faire toutes les choses qu'on peut faire ? On vient d'arriver ! BEN Eh ben. MAX Je vois. Mais tu pourrais peut-être te faire des amis ? Il y a beaucoup de gens ici ! BEN Grand Père Max ! Tu as vu cette plage ? C'est comme un spring break, mais version maison de retraite ! MYRA Oh Harold tu as oublié un endroit, attends je vais t'aider! HAROLD Oh c'est gentil ma chérie. BEN Eugh, je ne peux pas m'amuser avec une bande de grands-parents ! Ils ne pourront jamais suivre mon rythme et ils vont tous se mettre à critiquer ma génération ! Et en plus il fait trop chaud ici ! On ne peut pas faire quoique ce soit sans cuire ! MAX Mais il y a des gens qui aiment la chaleur ! De toute façon, on vient d'arriver alors tu vas devoir trouver un moyen de t'amuser ! Eh, tu peux aussi te détendre, regarde moi ! BEN C'est du Grand-père tout craché ! GWEN Tu pourrais écouter son conseil et essayer de te détendre ! BEN Pourquoi tu te détends pas, toi, Grand-mère ! GWEN J'en ai assez, viens avec moi ! BEN Arrête Gwen ! GWEN Fais au moins un effort Ben ! BEN Ça a l'air ennuyeux ! GWEN Vas-y ! Détends toi ! BEN Qu'est-ce qui te fait croire que je vais. MAX BEN GWEN Alors ? BEN Finalement c'est plutôt chouette. C'est même assez agréable ! Huh Oui c'est vraiment génial ! Je crois que je pourrais m'y habituer ! GWEN Tu vois ? Vivre à un autre rythme ça a du bon parfois ! BEN Oui, oui ! Oh euh Gwen ? GWEN Oui ? BEN Tu gènes mon soleil ! GWEN Pas de problème monsieur ! BEN Hey, je commençais tout juste à m'habituer au soleil ! C'est quoi ça ? Vous avez tous remarqué ou pas ? C'est quoi ça ? C'est suspect ! GUSTO Personne ne remarque que nous sommes la source du temps nuageux. HAILO Personne ne nous soupçonne. BEN Les météorologues ! GUSTO Continuez de porter vos déguisements pendant toute la durée de notre plan. Même si les vêtements de cette planète sont absolument atroces. HAILO Je ne suis pas de cet avis. J'aime bien. Les fleurs me rendent joyeux. GUSTO SHOCKO HAILO Je veux dire Je n'éprouve rien. GUSTO Excellent, nous ne pouvons pas nous permettre de nous disperser aujourd'hui ! Cette plage a l'ensoleillement idéal pour alimenter notre gigantesque batterie solaire. SHOCKO Et une fois cette batterie solaire entre nos mains notre pouvoir sera infini. Nous pourrons nous emparer de ce monde en un rien de temps. BEN GUSTO Nous devons seulement débarrasser cette plage des sédentaires qui l'occupent avec une tempête de notre cru. MYRA Il fait terriblement froid d'un coup tu ne trouves pas ? HAROLD Je n'ai pas fait dix-sept heures de route pour supporter ça ! GUSTO Notre plan fonctionne. Ces humains âgés auront bientôt déserté les lieux. Commencez l'assemblage de la batterie. BEN Oh non-on ! Je commençais juste à profiter de la plage ! Ils ne vont pas gâcher mon plaisir maintenant ! SHOCKO Tout est absolument parfait ! GWEN Tada ! Maintenant tu es une sirène triple ! MAX Haha, j'adore ça ! BEN Grand Père, Gwen ! Ecoutez moi ! Les météorologues sont là ! Ils essaient de faire évacuer la plage pour construire une espèce de batterie géante super puissante ! MAX Whoa whoa Ben, calme toi ! Il n'y a pas de météorologues dans le coin ! GWEN Non ! C'est sûrement d'être obligé de te détendre qui te rend un peu zinzin ! BEN Quoi ? Mais non ! Ils sont juste là c'est vrai ! GWEN MAX GWEN Ah oui, c'est pas bon ça ! MAX Il faudrait sûrement qu'on les arrête ! BEN Génial ! Alors voilà le plan ! Essayez de distraire les Météorologues pendant que je détruis la batterie ! GWEN Ben, Ben, Ben, on est des destructeurs professionnels, laisse nous gérer la batterie ! MAX Personne n'a le droit de s'en prendre à ma plage ! BEN Quoi ? Mais quand est-ce que vous avez détruit quoique ce soit ? GWEN Le Smytherateur. MAX La poupée Bruxa. GWEN L'hypnomachine. MAX La diabolique machine à pancakes. GWEN Je sais pas combien de droïdes. MAX La campagne électorale de Zombozo. GWEN Rends toi à l'évidence Ben on est ! "l'équipe destruction !" MAX "l'équipe destruction !! Gnah gnah gnah gnah Destruction ! GWEN gnah gnah gnah gnah Destruction ! BEN Bon d'accord. Mais si c'est moi qui doit faire diversion, je vais le faire en m'amusant un peu ! DIAMONDHEAD Attention les Météorologues ! L'équipe Diversion va venir s'occuper de vous ! GWEN Et l'équipe Destruction va venir briser vos rêves ! MAX CROWD DIAMONDHEAD Ah non alors ! Rendez moi mon soleil ! SHOCKO C'est le jeune Tennyson ! DIAMONDHEAD Que la tempête s'arrête ! GUSTO HAILO SHOCKO GUSTO C'est. SHOCKO Une chose. HAILO plutôt agréable ! MYRA Ooh attention les amis, il ne faudrait pas attraper de coup de soleil ! GUSTO SHOCKO HAROLD Et voilà champion ! HAILO Quoi? Je euh ! Oui ! HAROLD Au revoir ! MYRA Quels charmants jeunes hommes ! SHOCKO Ça suffit ! Le jeune Tennyson est un imbécile ! Les rayons UV ne sont rien comparés à l'union de nos forces ! DIAMONDHEAD Huh ! D'ici je ne vois rien du tout ! Pourquoi j'ai fait ça ! Merci de m'avoir reboosté ! Maintenant mangez donc un "éclair" ! BEN Flute zut cacaboudin. SHOCKO Je crois que c'est toi qui devra affronter nos éclairs ! BEN Oh Hey ! C'est important ce truc ? GUSTO Rends moi ça humain ! BEN Seulement si vous venez le chercher ! Allez, j'aurais vraiment besoin d'aide maintenant ! Oh tu m'as écouté ! Alors donne moi une vision laser ! GUSTO Pas la peine de te cacher ! CANNONBOLT Je ne me cache pas ! Je me prépare à lancer un Boulet de Canon ! GUSTO Météorologues ! Lancez le processus de contre attaque. CANNONBOLT Ssstrike ! HAILO SHOCKO GUSTO Si on ressentait la colère, on remuerait rageusement nos poings ! Mais nous ne ressentons rien ! Encerclez le ! Sécurisez notre avantage tactique ! CANNONBOLT J'espérais que vous feriez ça ! SHOCKO GUSTO HAILO CANNONBOLT Attention en dessous ! HAILO Je crois que nous avons trouvé une solution temporaire pour contrer ses attaques. CANNONBOLT GUSTO Ne le perdez surtout pas de vue ! Yah ! HAILO Je l'ai ! CANNONBOLT Alors ça... ce n'est pas ce que j'avais en tête ! SHOCKO C'est étrange je n'arrive pas à me défaire de l'idée que nous nous amusons bien. HAILO Ça ne fonctionne pas je ressens de la joie ! GUSTO Ça n'a pas de sens. Nous ne ressentons rien ! Lancez tout de suite l'attaque ! Ça ferait un point pour notre équipe si on jouait en équipe ! CANNONBOLT GUSTO Ce qui n'est pas le cas ! SHOCKO La partie est finie ! CANNONBOLT Euh on pourrait jouer la revanche ? Pfiou ! HAILO Espèce de fou ! Une tornade ridicule peut vite être maîtrisée avec nos pouvoirs météorolgiques ! CANNONBOLT Oh, génial ! J'avais complètement oublié ! HAILO Rends nous notre pièce détachée. CANNONBOLT Vous la voulez ? alors venez me la prendre ! GUSTO Vite ! Lancez le processus de poursuite à la nage ! GWEN Allez viens Grand Père ! MAX Equipe destruction ! GWEN Wow ! C'est déjà bien avancé ! MAX T'en fais pas, on s'en occupe ! Personne ne peut gâcher mes plaisirs d'été ! GUSTO Reviens ici ! CANNONBOLT Comme vous voulez ! GUSTO Nos processus ne sont pas conformes à nos attentes ! HAILO Je ressentirai de la frustration si je ressentais la moindre émotion. GUSTO Météorologues, lancez le protocole de turbine aquatique ! CANNONBOLT Ils ont été rapides ! Zut ! Est-ce qu'ils ont des protocoles pour tout et n'importe quoi ? Qui peut envisager tout ça ? HAILO Oui ! CANNONBOLT Est-ce que c'était une démonstration d'émotion de votre part ? Oh c'était chou ! GUSTO C'est inconcevable ! Nous sommes des machines totalement dénuées d'émotions. CANNONBOLT Ça tombe bien parce que si vous en aviez, vous détesteriez ça : GUSTO SHOCKO Notre batterie interne est presque à plat. GUSTO Nous devons accélérer notre plan. Dégagez le ciel ! SHOCKO Mais on vient à peine de l'assombrir ! GUSTO Peu importe ! Nous devons nous recharger. Maintenant ! MYRA Oh ! Il recommence à faire chaud ! On devrait remettre de. Mais où est passée la crème solaire ? HAROLD Oh zut, ça veut dire que je risque d'avoir un coup de soleil aujourd'hui ! MYRA Ne t'inquiète pas ! J'en ai apporté plus ! CANNONBOLT GUSTO Tu vas nous rendre notre pièce maintenant ! CANNONBOLT GUSTO Le composant a été récupéré ! Tu as perdu ! Notre plan va être lancé, notre batterie sera bientôt achevée et tu auras échoué ! HAILO SHOCKO GWEN A votre place je n'en serais pas si sûre ! GUSTO Quoi ? Mais qui a. GWEN Beau travail Equipe Diversion! GUSTO Diversion ? Mais. CANNONBOLT Oui, et maintenant c'est l'heure de la Destruction ! GUSTO Non ! CANNONBOLT On va finir en beauté ! BEN C'est pas le moment de s'arrêter ! je ne les ai pas encore battus ! GUSTO C'est très agréable ! HAILO Pourquoi tu ne dis plus que nous n'avons pas d'émotions ? GUSTO J'essaie juste de garder l'énergie qu'il me reste. MYRA Oh on dirait que vous avez besoin d'un rafraîchissement ! Tenez ! Prenez un cocktail à la noix de coco ! GUSTO Météorologues, nos batteries sont sur la réserve, nous n'avons pas le choix ! Exécutez la commande : détente. MAX J'ai prévenu les autorités, ils vont venir arrêter les météorologues ! BEN Oui, mais pour quoi ? Après tout, ils n'ont fait que créer une tempête et l'enlever ! GWEN Leur intention était mauvaise. Qui sait ce qu'ils auraient pu faire avec cette batterie ! BEN C'est vrai ! Enfin bref, pour la touche finale. Un sourire ! GUSTO Si je n'avais pas si peu d'energie tu paieras cher l'outrecuidance d'avoir dessiné sur mon visage. BEN Je crois que notre mission ici est terminée ! BEN