BELL_GUY BEN BYSTANDER_1 BYSTANDER_2 CASHIER CROWD FOUR_ARMS GWEN HEATBLAST LST MAURICE MAX REGINALD SYDNEY WENTWORTH XLR_8 REGINALD Dépêchez vous avec cette roue Wentworth ! La Reine nous attend ! Nous n'avons pas toute la journée ! WENTWORTH N'hésitez pas à me le répêter Reginakd ! Je crois n'avoir pas bien compris les quatorze premières fois ! Où est le carrosse ? REGINALD Qu'avez-vous fait ? BEN C'est trop bizarre le Uk ! GWEN C'est U.K. ça veut dire United Kingdom, ou "Royaume Uni. BEN Appelle ça comme tu veux ! Ils conduisent à l'envers et ils te regardent jamais dans les yeux ! Mais Ils ont appelé leur grosse horloge comme moi, alors je peux pas les accuser d'avoir mauvais goût ! GWEN Un : Big Ben c'est la cloche, pas l'horloge. Deux: Ce n'est pas à cause de toi qu'elle porte ce nom, elle est là depuis des siècles ! BEN Tu pourrais me laisser mes illusions au moins ! MAX Calme toi un peu Ben ! Il y a d'autres choses à voir que l'Horloge qui leur dit à quelle heure prendre le thé ! On a un circuit très organisé ! En plus Je pourrai étaler mes connaissances sur Shakespeare et dire qu'on ne fait pas d'Hamlet sans casser des oeufs, Ou dire à tout le monde que je sais où habite le docteur. Euh vous devriez me demander "Où"? ? GWEN Ton assurance propose le rapatriement médical ? MAX Vous me prouvez que ce circuit mérite d'être fait sérieusement ! Vous manquez de culture ! Vous verrez Big Ben à la fin. Tout vient à point à qui sait attendre ! BEN Oh ! Tu veux dire tout vient à point à qui sait AXLR-er ! MAX Je vais distraire le garde ! Hehe XLR 8 Vous avez cligné des yeux ! GWEN Le musée du célèbre détective ! XLR 8 Oh, des trucs ! D'accord allons voir. Chapeau ridicule et cape. GWEN XLR 8 Souvenirs de détectives. GWEN Ben ! XLR 8 Et caisse enregistreuse de la boutique ! C'est fini ! CASHIER Hey ! Vous n'avez pas payé ! C'est de la monnaie américaine ! XLR 8 Gardez la monnaie ! MAX Je pourrais regarder le Westminster Bridge pendant des heures ! XLR 8 Prends une photo ça durera plus longtemps ! MAX Oh, bonne idée Ben ! XLR 8 MAX Bonjour cher monsieur pourriez-vous. Salutations monsieur pourriez. Bonjour Miss Auriez vous l'amabilité de nous prendre en euh Photo ? XLR 8 Je m'en charge ! MAX Ah génial, le traditionnel Fish'n chips est servi ! BEN Mais c'est des frites ça ! MAX Pour eux ce sont des chips. J'espérais que la pâte à beignet collerait plus au poisson cela dit. BEN Qu'est-ce que tu attends d'un repas servi sur une feuille de papier journal ? GWEN Attendez ! Le carrosse de la Reine a disparu ? C'est très mystérieux ! Une minute. Des petites traces? On doit retourner à Big Ben collecter des indices ! BEN Ah enfin ! C'est parti mon kiki ! GWEN BEN Pas de cloche ? Mais qu'est-ce qui se passe ? BYSTANDER 1 Si la cloche ne sonne pas. Comment saurons nous à quelle heure boire le thé ? BYSTANDER 2 A n'importe quelle heure peut etre? BYSTANDER 1 Vous perdez l'esprit mon ami ! GWEN Celui qui a pris le carrosse a sans doute aussi pris la cloche avant de se faire la belle. BEN Si le carrosse de la Reine est tout petit, je crois que j'ai trouvé notre voleur ! MAURICE Sydney il faut qu'on parte ! MAX Vite Watson ! Mettons nous à pied d'oeuvre ! BEN A pied je ne sais pas, mais à quatre mains c'est sûr ! FOUR ARMS Et je m'appelle pas Watson ! GWEN Votre cavale s'arrête ici, criminels ! Votre imprudence nous a menés jusqu'à vous ! Alors avant que nous n'engagions une lutte qui vous causera douleurs et défaite, expliquez votre plan à Ben, puisque moi, j'en connais la teneur ! MAURICE Eh bien, puisque ça vous intéresse tant que ça ! En tant que maîtres incontestés de criminalité appliquée, on s'est rendu compte qu'il nous fallait un QG ! Alors j'ai voulu utiliser mon rayon Ajusteur qui rend les choses plus petites ou plus grandes, pour faire de ce bull dog notre quartier général mobile ! On parcourra le monde pour voler tout ce qu'on voudra ! Maintenant qu'on a la cloche de Big Ben, notre QG mobile est presque terminé ! GWEN Mais pourquoi il vous fallait la cloche ? MAURICE Pour ne pas perdre le chien ! FOUR ARMS GWEN C'est tellement stupide ! On ne peut pas perdre un chien géant ! Vous n'aviez pas besoin de la cloche ! FOUR ARMS MAURICE Fille de peu de foi ! Au minimum ça aura au moins de l'allure ! Sydney, dépêche toi un peu que nous puissions tester notre nouvel ami pour nous échapper ! SYDNEY FOUR ARMS SYDNEY MAURICE Non ! SYDNEY FOUR ARMS Mini Big Ben ! MAX Non ! La voiture ! GWEN Ben ! On s'occupe de la cloche ! FOUR ARMS Et moi je m'occupe de leur rayon ! MAURICE Sydney ! Relève toi ! Va chercher cette cloche, ou notre plan n'aura servi à rien ! Je vais m'en prendre à un adversaire de ma taille ! FOUR ARMS Franchement, l'insecte, je crois que c'est assez mal parti pour toi ! MAURICE Je vais te faire changer de point de vue ! FOUR ARMS Non j'adorais mon point de vue ! Maintenant je ne l'aime plus du tout ! MAURICE Moi je suis ravi au contraire ! Ne bouge FOUR ARMS MAURICE plus ! FOUR ARMS Si seulement je pouvais atteindre ce rayon ! MAURICE Oh non même pas en rêve ! Descends de là ! FOUR ARMS MAURICE Maintenant je vais t'écrabouiller comme un insecte ! Sans vouloir me vexer ! FOUR ARMS MAURICE BEN Je pense que tu devrais faire comme ma montre et faire une petite pause ! Ça c'est pas bon signe ! GWEN Reviens ici petit Ben ! SYDNEY GWEN Regarde on est sur Abbey Road ! Il faut traverser sérieusement ! MAX Pas besoin de me le répéter ! GWEN SYDNEY GWEN Excusez moi monsieur vous n'auriez pas vu un mini big ben passer par là en rebondissant ? Euh. BELL GUY Je eh bien, euh non, mais j'ai plein de charmantes clochettes à vendre ici ! GWEN Ahh non laissez tomber ! Allez viens Grand-Père ! Le voilà ! Par Saint Georges, je te tiens ! MAX Bien joué Gwen, maintenant il faut aller le rapporter à. SYDNEY Donnez moi ça ! MAX Même moi, je pense être capable de démolir cette vermine ! SYDNEY MAX Oh d'accord ! C'est une autre paire de manches là. GWEN SYDNEY MAX Eh ben. On se sent tout petit parfois ! BEN Hey, hey regardez ça ! Je tiens cette sale petite bête, et je tiens son pistolet ! Alors qui a la cloche ? MAX C'est lui ! GWEN C'est lui ! BEN J'en ai connu des poussées de croissance, mais là c'est énorme ! MAURICE Sydney ? Tu es gigantesque ! Oublie la cloche et le quartier général sur le chien géant ! Ce rayon pourrait bien nous rendre invincibles ! BEN Oh tu crois que tu vas le récupérer ? Il est hors de question que je lâche le MAURICE BEN MAURICE Ya ha ! Tu peux partir sac à puces ! Je n'ai plus besoin de tes services ! Sydney et moi serons nos propres quartiers généraux géants ! BEN MAURICE LST MAURICE Imbécile ! Tu ne dois pas te mêler de mes. Hey ! GWEN Tu ne vas pas le récupérer ! MAX Gwen ! GWEN BEN C'est ma cousine que tu as failli écrabouiller ! Gwen ! Par ici ! Tire moi dessus ! GWEN J'espère que tu sais ce que tu fais. HEATBLAST Oui ! Inferno est dans la place ! Plus chaud que le soleil inexistant de Londres ! SYDNEY HEATBLAST Whoa dis donc mon grand, pas la peine de t'échauffer ! Je peux le faire pour toi ! SYDNEY HEATBLAST SYDNEY HEATBLAST Tu ne sais pas ce qui se passe quand on joue avec le feu ? SYDNEY HEATBLAST On se brûle ! SYDNEY MAX Je te tiens ! HEATBLAST Bien joué Grand Père, garde bien la cloche pendant que je m'occupe de cette bestiole ! MAURICE Syndney ! Eteins moi ce feu tout de suite ! Je vais reprendre le pistolet à cette gamine sans cervelle ! GWEN Même pas en rêve ! Mais tu peux toujours essayer ! MAURICE Donne moi ça ! GWEN Tout doux mon bonhomme ! Grand Père ? MAURICE MAX Je l'ai ! MAURICE Rends moi ce pistolet immédiatement ! MAX J'imagine que cet objet te serait bien utile en cet instant précis ! MAURICE Tu m'enlèves les mots de la bouche ! SYDNEY HEATBLAST Ohhh est ce que le gros bébé bébête a brûlé sa petite mimine ? Et si je réchauffais l'autre mimine aussi ? SYDNEY HEATBLAST C'est pas cool, j'étais super bien coiffé ! SYDNEY HEATBLAST Strike Un ! SYDNEY HEATBLAST Strike Deux ! SYDNEY HEATBLAST Strike Trois ! Et tu es éliminé ! SYDNEY HEATBLAST J'ai toujours du style, bon, maintenant je vais reprendre la cloche à Grand-Père ! SYDNEY MAURICE Mais vas-tu cesser enfin ! Allez. Rends moi ça ! MAX Oh peut-être que si tu essayais avec le mot magique. GWEN Finalement c'est plutôt amusant ! Je pourrais faire ça toute la journée ! MAURICE Vous allez le regretter tous les deux ! MAX Pfiou ! Eh ben, ça chauffe sous ses hélitres ! HEATBLAST Non je pense que c'est à cause de ma jambe géante. Je suis prêt à récupérer la cloche. MAX Bien sûr ! Et voilà Petit Ben ! HEATBLAST Allez mon petit Ben ! Si on te rendait ta taille normale ? Gwen ! Un coup de main s'il te plaît ! GWEN Euh accorde moi deux secondes ! MAURICE GWEN Allez feu ! HEATBLAST Joli tir Sherlock ! GWEN C'est élémentaire mon cher Watson ! MAURICE Donne moi ça ! Non ! GWEN MAURICE Hey c'est pas drôle ! Redonne moi tout de suite ma taille normale ! Hey mais qu'est-ce que tu fais ? GWEN Je te réajuste ! MAURICE Non non non attends attends attends ! GWEN Ça devrait faire l'affaire ! MAURICE HEATBLAST Très bien joué Gwen ! MAX Ben Derrière toi ! HEATBLAST SYDNEY MAX Wow ! Haha ! Il doit se dire qu'il y a un truc qui cloche ! SYDNEY MAURICE Hey Sydney dépêche toi on doit récupérer le pistolet tant que tu es grand ! Hey ! Est-ce que tu m'entends ? Hey je suis là ! C'est quoi ton problème ? Tu ne m'entends pas ou quoi ? GWEN On ne peut pas laisser ce monstre dans la Tamise ! SYDNEY MAURICE Ah ! Non ! Non ! SYDNEY HEATBLAST Encore bravo Sherlock Gwen quelle tireuse d'élite ! HEATBLAST Et voilà chers citoyens de Londres ! Votre cloche est réparée ! CROWD BELL GUY Enfin nous saurons à quelle heure boire le thé. C'est excellent par saint Georges, excellent ! CROWD BEN C'était vraiment top ! MAX On a réussi Equipe Tennyson ! Dites, ça vous tenterait d'aller manger un autre Fish'n chips et de finir notre visite de la ville ? BEN Ça me convient ! Mais j'ai besoin de comprendre. Si les chips sont des frites mais que les frites sond des chips. C'est quoi un cheeseburger ? XLR 8 Vous avez cligné des yeux !