ALMA AMBIANCE AUTOFAHRER BARKEEPER BRUNE_ORDI CHLOE CORA CROWD DANSEUSE DEKAN_ROGER DOKTORAND DOKTORAND_LUNETTE_CHAUVE FEMME_COULOIR FEMME_RIRE FEMME_TV FRAU FUSSGANGER GARDEROBE GARDIEN GROUP_BAR HOMME_COULOIR HOMME_TV JULE JULIAN JULIANE KERRY LADY_TABLE_BOUCLEE MAN_1 MAN_COULOIR MAN_LUNETTE MAN_LUNETTE_BAR MAN_RIRE MAN_ROND_TABLE MITARBEITERIN NICO NOTARZTIN PATRICK POLIZIST RAOUL REGINE RITA SICHERHEITSPERSONAL STEFAN STEFFI STUDENTEN STUDENT_BLONDE_1 STUDENT_BRUN_COURT_1 TOM VATER VENEUSE VERKA_UFERIN VOICES_RUE VOICE_1 VOICE_COUPLE VOICE_STUDENT VOICE_WOMAN WOMAN_BAR

GARDEROBE
Bonsoir
ALMA
Bonsoir. Tenez.
MITARBEITERIN
Bonsoir madame Felser. Si vous voulez bien me suivre.
TOM
Bonsoir Alma. Je m'appelle Tom. Je suis ravi de te rencontrer Alma. Viens assieds-toi.
MITARBEITERIN
Vous désirez boire quelque chose?
TOM
Le Bordeaux est un vin d'exception.
MITARBEITERIN
Un bordeaux pour vous madame?
ALMA
Euh oui, volontiers.
TOM
Tu es une femme magnifique Alma. Tes yeux sont comme deux lacs de montagne dans lesquels on voudrait se noyer.
MITARBEITERIN
Voici.
ALMA
Tom, c'est ça?
TOM
Tu n'aimes pas qu'on te fasse des compliments Alma?
ALMA
Est-ce que tu crois en Dieu?
TOM
Ce n'est pas l'endroit qui convient pour pouvoir répondre à ce genre de question.
ALMA
Quel est ton poème préféré?
TOM
J'apprécie beaucoup Rilke. "Jour d'automne" par exemple.
ALMA
Sixième et septième vers?
TOM
Hâte leur perfection et presse la douceur des sucs dans le vin lourd.
ALMA
Quelle est l'avant dernière lettre?
TOM
E.
ALMA
Quel est le sens de la vie d'après toi?
TOM
Faire de ce monde un endroit meilleur.
ALMA
Trois mille cinq cent quatre-vingt sept fois neuf cent quatre-vingt deux divisé par sept cent trente et un?
TOM
Quatre mille huit cent dix-huit virgule soixante cinq mille cent seize.
ALMA
Quelle est pour toi la chose la plus triste que tu puisses imaginer?
TOM
Etre seul face à la mort. Tu veux danser? Une rumba!
MITARBEITERIN
Je vous conseille de saisir l'occasion madame Felser. Vous allez être surprise.
TOM
J'ai fait quelque chose de mal?
ALMA
TOM
De mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal de mal
MITARBEITERIN
Pardonnez ce léger incident, je suis désolée. Mais si ça peut vous rassurer, ça arrive rarement avec ce modèle-là. En terme de probabilité, pour vous donner une image, je dirais que c'est aussi fréquent que de gagner au loto. Je peux vous assurer que d'ici demain soir, nos techniciens auront résolu le problème. Nous sommes navrés pour ce malencontreux contre-temps.
ALMA
Non c'est pas grave.
VOICE COUPLE
MAN LUNETTE
Tu es une jeune femme ravissante.
MITARBEITERIN
Le flirt est sans doute ce qu'il y a de plus difficile à programmer. Un simple geste malheureux, un regard trompeur, une parole déplacée et c'est tout le romantisme de l'instant qui disparaît. On le sait bien.
MITARBEITERIN
Vous trouvez peut-être tout ce décor un peu exagéré mais... d'une part une rencontre romantique livre des informations essentielles pour les derniers réglages et d'autre part, étant donné que vous faites partie des dix sujets qui vont tester Tom pendant trois petites semaines il est essentiel que la première rencontre ait lieu dans un environnement favorable.
ALMA
Il faut une sacrée organisation.
MITARBEITERIN
Non pas autant qu'on pourrait le croire. Des hologrammes. C'est moins onéreux et ce sont des danseurs infatigables.
MITARBEITERIN
D'un point de vue émotionnel, je suis consciente que vous considérez tout cela avec une certaine distance. C'est même fortement conseillé. Mais je ne saurais trop vous encourager à vous investir à fond dans cette expérience. Quand la chance frappe à votre porte, il faut lui ouvrir sans aucune hésitation. Demain, c'est le grand jour. Tout sera configuré et vous pourrez ramener Tom chez vous.
ALMA
Parfait Merci.
GARDIEN
Bonjour madame Felser.
ALMA
Bonjour. Bonjour Katrin.
JULIANE
Bonjour Alma.
ALMA
Excusez-moi. Je suis en retard. Je vous épargne les détails. En plus je dois repartir. C'est bon, le scan du 2202 est prêt?
DOKTORAND
Oui. Il est sur le bureau.
ALMA
Il nous reste peu de temps. Dernière ligne droite. A demain.
JULE
A demain.
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
A demain.
AMBIANCE
ALMA
Ils me testent, ils scannent mon cerveau, choix multiple illimité.
AMBIANCE
ALMA
Et puis après, ils alimentent ces machins avec les caractéristiques physiques et mentales de dix-sept millions de personnes. Traits de caractère, opinions, sentiments, que sais-je encore? Je te jure quand je vois ça, je préfère ne pas savoir combien ça a pu coûter. Et finalement pour obtenir quoi? "Tes yeux sont comme deux lacs de montagne dans lesquels on voudrait se noyer."
DEKAN ROGER
Peut-être qu'ils te connaissent mieux que toi même. J'avoue que ça me tenterait assez d'expérimenter ça moi aussi.
ALMA
Qu'on te fabrique la femme de tes rêves?
DEKAN ROGER
Oui. La mienne est déjà à la maison. Bon Trève de plaisanterie. Peu importe ce qu'on en pense, j'ai été nommé au Comité d'Ethique et j'ai besoin de ton rapport.
ALMA
Ça ne trainera pas.
DEKAN ROGER
Alma, l'enjeu est de savoir si un jour ces machins auront le droit de se marier en Allemagne. De travailler, d'avoir un passeport. S'ils auront des droits. Limités ou non selon la décision qui aura été prise.
JULIAN
Roger, je... je ne savais pas que... Excusez-moi. Bonjour Alma.
ALMA
Bonjour Julian.
JULIAN
Bon, en fait je... C'est pas important, je repasserai plus tard.
DEKAN ROGER
Okay à plus tard.
ALMA
Pourquoi tu ne choisis pas Julian?
DEKAN ROGER
Parce qu'il faudrait qu'il soit célibataire.
ALMA
Et Frank?
DEKAN ROGER
Tous les autres ont soit une famille, soit un conjoint. Et je te rappelle que tu as donné ton accord y a longtemps. Et donc ce ... ce machin, l'homme de tes rêves a été conçu sur mesure. Trois semaines, Alma. Ensuite, s'il n'en tient qu'à moi, toi et ton équipe vous pourrez partir à Chicago pour aller voir les tablettes cunéiformes originales.
ALMA
DEKAN ROGER
Je libérerai des fonds. Non, non, non, non, c'est pas un pot de vin. C'est un geste de remerciement.
STUDENT BRUN COURT 1
Je savais qu'on tomberait là-dessus.
AMBIANCE
STUDENT BLONDE 1
Je te jure, j'étais verte. J'avais bossé tous les sujets sauf celui-là et on tombe pile dessus.
STUDENT BRUN COURT 1
Oui c'est ballot.
JULIAN
Alma!
VOICE STUDENT
JULIAN
Je ne te voyais plus ces temps-ci, t'étais où?
ALMA
J'ai pas mal bougé. Un congrès à Copenhague, le musée.
REGINE
Bonjour Alma.
ALMA
Bonjour Régina.
REGINE
Bonjour Julian.
JULIAN
Bonjour. Comment vas-tu?
ALMA
Très bien. Et toi?
JULIAN
On pourrait aller prendre un café ensemble. Parler un peu de nous.
ALMA
Il faut que je file.
JULIAN
Oui.
ALMA
Je te laisse. A bientôt.
AMBIANCE
VATER
Cora?
ALMA
Non c'est Alma!
VATER
Qu'est-ce que tu viens faire?
ALMA
Je t'ai fait des courses.
VATER
J'ai pas besoin de courses.
ALMA
Je sais papa. Tu n'as pas besoin de manger non plus.
VATER
Arrête de me traiter comme un gamin!
ALMA
On est jeudi aujourd'hui papa. C'est le jour où je viens t'ennuyer.
VATER
ALMA
Ah. Tu fumes toujours en stéréo?
VATER
Cora est morte?
ALMA
Non, pas que je sache.
VATER
ALMA
Le jeudi elle va chercher Nico a son entraînement de foot.
VATER
Nico, c'est le gosse?
ALMA
Oui.
VATER
Celui qui est laid.
ALMA
Papa.
VATER
Si tu crois que je vais sortir tu te mets le doigt dans l'oeil!
ALMA
Dehors y a du soleil.
VATER
Je m'en fous du soleil.
ALMA
Tu vois, c'est pas si terrible que ça.
VATER
Si ça l'est. Je veux rentrer à la maison.
ALMA
Encore un petit peu, on y est presque. On est bientôt arrivé.
MITARBEITERIN
Encore une petite minute de patience.
AMBIANCE
MAN ROND TABLE
LADY TABLE BOUCLEE
MAN ROND TABLE
LADY TABLE BOUCLEE
MAN ROND TABLE
ALMA
Excuse-moi, désolée.
TOM
Bonjour Alma.
MITARBEITERIN
Vous et le doyen, vous avez signé une clause de confidentialité. En cas d'urgence, vous pouvez bien sûr nous joindre 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Sinon, nous nous verrons dans trois jours à 10 heures.
ALMA
Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ?
MITARBEITERIN
Nous recommandons de vous fabriquer un passé commun. Raconter la façon dont vous vous êtes rencontrés tous les deux. Seuls ceux qui possèdent un passé ont aussi un futur. Je dois avouer que vous avez bon goût.
TOM
Je te remercie. C'est très aimable.
TOM
Si tu relevais ton dossier de quinze centimètres environ,
TOM
ton corps serait redressé de douze degrés vers l'avant, tu pourrais regarder par-dessus ton épaule avec un angle plus grand d'un demi degré et la probabilité d'un accident serait réduite de vingt-sept pour cent.
TOM
D'une part, j'enregistre une certaine aversion
vis à vis de mes conseils pour augmenter ta sécurité et d'autre part une ... une certaine aversion vis à vis de l'emploi du conditionnel. C'est exact, non?
TOM
Une tentative qui échoue, en termes de communication c'est crucial pour parvenir à calibrer mon algorythme par rapport à toi. Au début, je ferai et je dirai certaines choses que tu réprouveras. Mais ces erreurs seront de plus en plus rares, tu verras. Bientôt je dirai et ferai des choses qui te plairont avec un taux de réussite bien plus élevé. Chaque tentative sera un succès.
ALMA
Bon, alors euh la pièce à vivre, la cuisine.
TOM
Elle a été prise où cette photo?
ALMA
Aucune idée. C'est un ami qui l'a prise.
TOM
Un bon ami? J'aime bien les couleurs.
ALMA
Besoin d'autre chose?
TOM
Non merci. Tu es un amour.
ALMA
Et euh... la salle de bain si tu euh... au cas où.
TOM
Je me brosse les dents et je lave régulièrement mon corps.
ALMA
Et là-bas, c'est ta chambre.
TOM
On ne dort pas dans le même lit?
ALMA
Alors bonne nuit.
TOM
Bonne nuit Alma
ALMA
Pourquoi tu prends cet accent anglais d'un seul coup?
TOM
Tu sembles trouver attirants les hommes
qui ont un petit côté étranger. Pas
des locaux, ni des hommes exotiques non plus. Le charme anglais.
ALMA
TOM
Bonjour Alma. Tu as bien dormi? J'ai fait un peu de rangement. Pour que tu retrouves plus facilement tes affaires.
ALMA
TOM
Maintenant tout est bien rangé. Tu vois par exemple... Pas de problème. Ne t'inquiète pas, il me faut exactement onze minutes pour tout remettre en place.
ALMA
TOM
Je vais remettre de la saleté sur les vitres.
ALMA
Non laisse-les comme ça. Je n'ai pas le temps de prendre un petit-déjeuner. Il faut que j'aille travailler.
TOM
Moi qui me réjouissais de prendre un petit brunch en amoureux. Faire un brin de causette.
ALMA
Je ne fais pas causette.
TOM
C'est pour ça que je t'aime Alma.
ALMA
ALMA
Que les choses soient bien claires. Tu es programmé pour être le partenaire idéal, pas de problème. Mais si tu continues comme ça, je ne tiendrai pas trois semaines. D'ailleurs je ne tiendrai même pas une matinée. Je vais devenir folle. Je ne recherche pas de partenaire. Je, je te teste juste pendant trois semaines et je rédige une évaluation.
TOM
Ah. Et l'amour n'est pas quelque chose qui t'intéresse?
ALMA
Ah non, non pas du tout
TOM
Pas de tendresse? Pas de rapprochement intime? Pas de contact visuel intense?
ALMA
Définitivement pas.
TOM
Pas de papillons dans le ventre?
ALMA
Non.
TOM
Amoureuse au point de perdre tous tes moyens?
ALMA
Hors de question.
TOM
D'accord. Ça explique les lits séparés.
ALMA
Voilà ce qu'on va faire : tu me laisses tranquille, je te laisse tranquille et comme ça on passera ces trois semaines avec plus ou moins de dignité. Tu vas y arriver?
TOM
Mon algorithme a pour fonction essentielle de te rendre heureuse.
ALMA
Super. Bon alors, si tu es programmé pour me rendre heureuse, tu me laisses tranquille et ce sera parfait ça m'ira très bien. Bon maintenant j'y vais.
TOM
Je peux venir avec toi?
ALMA
Non.
TOM
Je pourrai t'aider
ALMA
Le sujet dont je m'occupe est très spécifique. Il te faudrait des années pour que tu puisses... D'accord. Peut-être qu'une millisecondes suffit pour te familiariser avec le sujet mais il s'agit de poésie et de métaphores. Je crois rêver.
TOM
Bon. Alors je peux rester ici. Me rendre utile. Améliorer le décor.
ALMA
Attends-moi ici. Va te prendre un café. Ou autre chose. Prends ce que tu veux.
TOM
D'accord. Je vais me comporter comme quelqu'un qui veut quelque chose. Personne ne verra la différence.
ALMA
Ça risque d'être un peu long.
TOM
Ça roule Raoul.
ALMA
Tu peux aussi rayer de ton vocabulaire "à plus dans le bus ou encore à plus tard Balthazar".
TOM
C'est déjà fait.
ALMA
VERKA UFERIN
Sur place ou à emporter?
MAN 1
Sur place
VERKA UFERIN
Vous payez comment?
MAN 1
Par carte.
VERKA UFERIN
Okay. Merci.
MAN 1
Merci, au revoir
VERKA UFERIN
Oui? Je vous écoute.
TOM
Qu'est-ce que je vais prendre aujourd'hui? Qu'est-ce que je vais prendre? Oui. Je sais. Aujourd'hui je vais prendre un mochaccino moyen avec un doigt de sirop de noisette.
TOM
Je suis très tenté par la noisette aujourd'hui.
VERKA UFERIN
Euh un Mochaccino moyen avec du sirop de noisette.
VENEUSE
Okay.
VERKA UFERIN
Ça fera quatre euros soixante dix.
TOM
Prenez cinq et ça ira.
VERKA UFERIN
Votre café est là.
TOM
Mais juste entre nous... vous auriez deviné que je ne peux vraiment pas vouloir quoi que ce soit ?
FEMME RIRE
MAN RIRE
FEMME RIRE
MAN RIRE
FEMME RIRE
Oh regarde-le celui-là!
MAN RIRE
FEMME RIRE
MAN RIRE
FEMME RIRE
FRAU
Ils ne remarquent plus ce qu'il peut y avoir autour d'eux. C'est dingue non? Ça fait trois bons quarts d'heure qu'ils regardent des fails.
TOM
Des vidéos qui montrent des personnes qui n'arrivent pas à réaliser ce qu'elles avaient prévu initialement. Sauriez-vous définir le ressort comique de ce genre de vidéos?
FRAU
Ah c'est... comment dire, c'est toujours drôle de voir une personne tomber ou des trucs qui se cassent la figure. C'est rigolo.
TOM
Qu'est-ce qu'il y a de drôle à ça?
FRAU
Ça s'explique pas, c'est amusant. Désolée je suis incapable de vous dire autre chose.
MAN RIRE
FEMME RIRE
MAN RIRE
FEMME RIRE
TOM
Mais personne ne meurt?
MAN RIRE
FEMME RIRE
TOM
Ça ce ne serait pas drôle. N'est-ce pas?
FRAU
Ah non, ça ce ne serait pas drôle du tout.
FEMME RIRE
MAN RIRE
FRAU
Mourir c'est pas le truc le plus drôle qui existe.
FEMME RIRE
DANSEUSE
ALMA
Désolé. Ça a été plus long que prévu. Excuse-moi.
TOM
C'est pas grave.
ALMA
Je ne pensais pas qu'ils fermeraient. Je croyais qu'ils restaient ouvert jusque tard dans la soirée.
TOM
Aucun problème, c'est la même chose pour moi que j'attende dedans ou dehors.
ALMA
FEMME COULOIR
On ira la voir demain
HOMME COULOIR
Comme tu veux.
FEMME COULOIR
Ce sera plus facile.
ALMA
Tu es trempé. Tu veux une serviette?
TOM
Non ça va aller. Merci.
ALMA
Tiens. Comme ça tu ne resteras pas sous la pluie la prochaine fois.
TOM
Tu devrais te détendre un peu Alma. C'est pas bon du tout de travailler autant. Très exactement quatre-vingt treize pour cent des femmes rêvent de ça.
ALMA
Et je te le donne en mille, devine à quel groupe j'appartiens?
TOM
Celui des sept pour cent?
ALMA
Comment tu as fait pour trouver aussi vite?
TOM
Tu te sentirais mieux si tu étais plus gentille avec moi. Si tu t'ouvrais un peu. Tu serais plus heureuse.
ALMA
Et alors?
TOM
Alors tu serais plus heureuse.
ALMA
Endorphines, hausse du taux de sérotonine, libération de dopamine. Youpi!
TOM
Mais tous les humains veulent être heureux.
ALMA
Bien. Ne t'en fais pas si ça dépasse les capacités de ton algorithme Normal c'est humain.
ALMA
ALMA
Tom? Tu peux aller ouvrir? C'est le facteur! Tom?
JULIAN
Bonjour Alma.
ALMA
Oh.
TOM
Apparemment Julian a essayé de te joindre mais tu ne répondais pas Il vient chercher le tableau. Et comme tu étais sous la douche, je lui ai offert un café en attendant.
JULIAN
Oui. Il m'a gentiment proposé un café.
ALMA
C'est ça. Il t'a gentiment proposé un café.
TOM
Et voilà, ça y est, le café est prêt.
JULIAN
Merci.
ALMA
Tom est un collègue.
JULIAN
Oui bien sûr. Un collègue.
TOM
Pour être honnête, j'étais déjà un grand fan avant même de la rencontrer. Je suis les travaux d'Alma depuis plusieurs années. Sur le plan international, elle est...
ALMA
C'est bon, arrête Tom.
JULIAN
Et où vous êtes-vous rencontrés?
TOM
A Copenhague. Au Congrès d'Anthropologie.
ALMA
En août dernier. Je t'ai dit que j'y étais allée.
TOM
Et comme je fais aussi des recherches au musée de Pergame et qu'il y a certains recoupements, même si j'étudie l'écriture cunéiforme perse et non sumérienne, Alma m'a proposé d'utiliser sa chambre d'amis.
JULIAN
Et ces recoupements s'avèrent-ils fructueux? Intensifs? Entrelacés en quelque sorte?
ALMA
Julian. S'il te plaît.
JULIAN
Ça ne me regarde pas. Bon. Alors... ce tableau. Je ne me souvenais pas qu'il était aussi grand. Je ne sais pas si ça va rentrer.
TOM
T'as quoi comme voiture?
JULIAN
Une Volvo break.
TOM
Ça rentre. L'intérieur fait deux cent trente trois par cent cinquante-sept par soixante-huit.
TOM
Le tableau mesure deux cent dix par cent soixante-dix, si tu le poses à plat ça rentre.
JULIAN
Okay. Cool. Génial.
TOM
Je peux t'aider, si tu veux. Juste le temps de sauter dans mon pantalon. Je l'ai bien dit?
ALMA
Oui tu l'as très bien dit.
TOM
JULIAN
Non je t'assure, je suis très heureux pour toi.
ALMA
Julian je t'arrête tout de suite, c'est pas ce que tu penses.
JULIAN
Tu peux tromper beaucoup de gens, mais moi non. Je connais ce regard. Tu avais l'habitude de me regarder comme ça.
ALMA
C'est n'importe quoi. Bon j'ai pas envie de perdre mon temps à discuter. Pense ce que tu veux.
JULIAN
Ce serait bien que les choses se calment, et que toi et Steffi puissiez vous rencontrer. Ça vous dirait de venir à notre pendaison de crémaillère?
ALMA
Vous habitez ensemble?
JULIAN
Pour des raisons financières.
ALMA
C'est quand ?
JULIAN
Demain. Ça me ferait plaisir.
ALMA
On verra.
TOM
Mais merci pour l'invitation.
JULIAN
Oh, je culpabilise un peu de reprendre le tableau.
ALMA
Pas la peine. Je l'ai gardé assez longtemps.
JULIAN
Okay. Bon.
ALMA
Il vaut mieux que tu ne dises rien. Enfin, ça ne veut pas dire non plus qu'il faut que tu sois muet. Collègue de Londres. Ça ira. Il est évident qu'ils vont se dire que... Ouais. Peu importe ce qu'ils penseront.
ALMA
Il est avec moi.
SICHERHEITSPERSONAL
Parfait.
ALMA
A tous ceux qui se disent qu'il fait un temps magnifique et que tous les autres sont en weekend, je confirme.
JULE
BRUNE ORDI
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
ALMA
Mais il y a du café et des donuts. Si quelqu'un en veut.
JULE
Super!
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
JULE
ALMA
Patrick tu en veux?
PATRICK
Euh oui. Volontiers.
ALMA
PATRICK
Merci.
ALMA
Je vous présente Tom, un collègue de Londres. Il étudie plutôt l'écriture cunéiforme perse, mais il voulait voir ce qu'on fait de notre côté.
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
Bonjour Tom.
BRUNE ORDI
Bonjour Tom.
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
Bienvenue.
JULE
Tu veux que je lui présente un peu nos travaux? Je suis en train de télécharger des fichiers et comme c'est long, j'ai le temps.
TOM
Oui. C'est une idée super intéressante.
JULE
Okay. Allons-y.
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
Euh, je peux vous parler une seconde? Je voudrais vous montrer quelque chose.
ALMA
JULE
Je ne sais pas à quel point vous êtes familiarisé avec nos recherches. Nos travaux consistent essentiellement à prouver qu'environ quatre mille ans avant Jésus Christ c'est à dire aux tout premiers stades de l'écriture quand on pensait qu'il n'y avait que des listes et des textes administratifs, la poésie existait déjà. Qu'il existait déjà des métaphores et de la poésie.
TOM
Et que l'homme ne vivait pas seulement de pain.
JULE
Oui. Même à cette époque-là.
ALMA
Je vais vérifier tout ça et je reviens vers vous.
JULE
Vous arrivez à lire? L'écriture cunéiforme perse ne comprend qu'une partie des signes. Vous connaissez aussi l'écriture sumérienne?
TOM
Oui. Elle compte vingt-sept millions de combinaisons de plus que l'écriture cunéiforme perse.
JULE
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
Et puis là aussi. Dernier paragraphe
ALMA
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
C'est un point important. A vérifier bien sûr.
TOM
Mais sur celle-ci, c'est de l'akkadien.
JULE
Oui. Exact.
DOKTORAND LUNETTE CHAUVE
Ce qui est étonnant, c'est qu'on le retrouve ici. C'est répété deux fois.
ALMA
TOM
Je peux te parler une minute?
ALMA
Qu'est-ce qu'il y a?
TOM
Tout en regardant les tablettes, j'ai parcouru les publications à venir et là je suis tombé sur une recherche réalisée à Buenos Aires. Une recherche qui s'appelle "La poesía de la escritura
cuneiforme, metáforas como reflejo
de la sociedad previa al año dos mil setecientos antes de Cristo."
ALMA
Mais ça veut dire quoi, je ne parle pas espagnol.
TOM
La poésie de l'écriture cunéiforme. Métaphores comme reflet de la société en deux-mille sept-cent avant Jésus-Christ.
TOM
Accessible sur le serveur de l'université. Mal sécurisé d'ailleurs.
ALMA
ALMA
Mais comment ça se fait qu'on n'ait pas été au courant!
TOM
Qu'est-ce qui te met en colère?
ALMA
Attends tu te fous de ma gueule? Qu'est-ce qui me met en colère? Ça fait trois ans que je planche sur le sujet! Trois ans, quasiment jour et nuit ! Et juste avant de le publier, je découvre les travaux de cette nana de Buenos Aires, fait chier ! Et euh, et euh elle aussi elle bosse sur le sujet depuis des années. On bosse sur la même chose. Et elle publie trois mois avant nous. Résultat mon travail est foutu, ça vaut plus rien ! On l'a dans le cul, on n'a plus qu'à tout balancer ! Trois années de recherches à jeter à la poubelle!
ALMA
TOM
Le travail c'est important pour les humains. Ça montre qu'en réalité il y a toujours eu davantage qu'un but premier. Les humains ont toujours joué avec les mots. La poésie comme fin en soi a toujours existé. L'humanité doit être informée de cela et elle le sera. A l'arrivée, le résultat reste le même.
ALMA
Pour l'humanité peut-être mais pas pour moi! Pas pour moi!
TOM
Alors dans ce cas, ces larmes c'est sur toi que tu les verses. C'est sur toi et ta carrière que tu pleures.
ALMA
TOM
Ce sont des larmes égoïstes et rien d'autre.
JULE
Alma ! Qu'est-ce qui se passe?
ALMA
Je suis désolée. Je suis tellement désolée pour vous. Je vais vous expliquer.
AMBIANCE
RAOUL
Comme si t'étais pas au courant!
RITA
Mais je te jure que je ne le savais pas!
RAOUL
Ouais c'est ça tout le monde te croit.
KERRY
On t'a vu hier, t'étais avec lui. Il t'a forcément raconté qu'il s'était fait larguer.
RAOUL
Une super aubaine pour toi. Il est libre!
AMBIANCE
RITA
Quoi? Non mais attends tu déconnes à plein tube. Je m'en fous de ce mec!
TOM
Alma,
KERRY
T'as pas toujours dit ça!
TOM
je crois que...
RITA
N'importe quoi!
KERRY
Pas vrai?
RAOUL
Ouais je confirme!
KERRY
Ça va! On te connaît Rita! On t'a déjà vue à l'oeuvre!
RAOUL
Je le sais, ça fait des semaines que tu lui tournes autour!
RITA
Archi faux!
KERRY
Attends, on me l'a fait pas à moi.
ALMA
Bonjour, je m'appelle Alma.
RITA
ALMA
Et vous vous êtes?
RITA
BARKEEPER
Elle c'est Rita, lui c'est Raoul et lui c'est
KERRY
Kerry.
BARKEEPER
Kerry.
KERRY
Bonjour Alma.
KERRY
Les mecs, tu les prends et après tu les jettes.
RITA
Je te rappelle que j'ai été mariée.
KERRY
Pauvre gars, il en a sacrément bavé avec toi!
RITA
Il me tabassait, j'allais pas le garder.
KERRY
Même le gars le plus doux de la terre t'arriverais à lui faire péter un câble!
RITA
Vous en pensez quoi?
TOM
On ne frappe pas les femmes, même avec une fleur.
RITA
RITA
Vous entendez ça? C'est exactement ce que je pense!
RITA
Tu es le premier mec qui comprend de quoi je parle.
RITA
Je peux t'embrasser?S'il te plaît?
TOM
Il faut lui demander la permission. C'est à elle que j'appartiens.
ALMA
Allez-y.
ALMA
TOM
Alma tu veux que je...
ALMA
Je peux marcher toute seule!
TOM
Tu ne veux pas entrer?
ALMA
Tu ne veux pas sortir? Tu ne pourrais pas me surprendre pour une fois? Faire quelque chose d'inattendu. Je n'sais pas moi. Quelque chose... Quelque chose de stupide ? Ne pas faire ce que ta programmation te demande ?
TOM
Tu ne sais pas ce que tu veux.
ALMA
Non, je ne sais pas ce que je veux. Et ça arrive quelques fois. Chez les êtres humains.
TOM
Tu es ivre, tu as trop bu.
ALMA
Santé. A la tienne. Bon. Alors, ta bite ça marche comment ?
TOM
J'te demande pardon?
ALMA
Pour baiser faut s'embrasser avant?
TOM
Oui.
ALMA
Sinon ton capteur ne s'active pas et ta queue reste en berne ?
TOM
C'est ça.
ALMA
T'es capable de te mettre en colère? La colère ... ça fait partie de ton algorythme?
TOM
Si la situation s'y prête, je pourrais montrer des signes de colère. Ou me mettre en colère. Je n'ai toujours pas compris la différence.
ALMA
Il n'a toujours pas compris dit celui qui comprend tout. Allez, cherche bien, il doit forcément y avoir un petit un peu de colère dans ton minuscule cœur de robot.
TOM
Arrête, ne me parle pas comme ça!
ALMA
Pourquoi? Tu vas griller?
TOM
Je t'ai demandé d'arrêter!
ALMA
Ça y est! Voilà!
TOM
Excuse-moi.
ALMA
Ton algorithme a été plus rapide que toi ?
TOM
Je n'y étais pas préparé.
ALMA
Est-ce que tu es préparé pour ça?
ALMA
Le capteur a l'air de fonctionner à merveille à ce que je vois.
TOM
Oui.
ALMA
Montre-la moi. Alors c'est celle-la la bite de mes rêves?
TOM
Il semblerait.
ALMA
Dis, ça ne te dérange pas si je fais comme si tu étais un humain un instant ?
ALMA
Qu'est-ce que tu fais?
TOM
Je crée une atmosphère qualifiée de romantique je suppose.
ALMA
Au diable les fantasmes ringards des dix-sept millions de cas recensés. J'en ai rien à foutre. Ce que je veux maintenant, c'est regarder ça.
TOM
Est- ce que ça satisferait ta soif d'originalité Alma de danser avec moi?
ALMA
Non! Non, je ne veux pas danser. Je veux savoir... comment c'est de baiser avec toi. Hé!
ALMA
Qu'est-ce que tu fais?
TOM
Chut, il vaut mieux que tu dormes maintenant.
ALMA
Je n'ai pas envie de dormir! Ce que je veux là tout de suite c'est baiser avec toi, comme on est censé le faire.
TOM
Je n'ai pas envie maintenant. C'est pas le bon moment.
ALMA
Si c'est le bon moment. Si j'estime que c'est le bon moment, alors c'est le bon moment. Tu es ici pour exaucer mes souhaits.
TOM
Oui. C'est exact.
ALMA
Tu as été conçu pour ça!
TOM
A demain.
ALMA
Je t'ordonne de rester ici tu entends! Je vais te renvoyer à l'usine!
ALMA
ALMA
Tom?
MITARBEITERIN
Madame Felser.
ALMA
Je vous préviens, la journée commence très mal.
MITARBEITERIN
La journée n'est pas terminée.
ALMA
Tom n'est pas là.
MITARBEITERIN
Pardon? Où est-il?
ALMA
Je ne suis pas sa mère. Vous ne pouvez pas le localiser?
MITARBEITERIN
Si. A condition que vous ayez signalé sa disparition, sinon cela nécessiterait une surveillance de tous les instants et de vous aussi. Légalement c'est interdit.
MAN COULOIR
TOM
Bonjour.
MITARBEITERIN
Bonjour.
TOM
Vous voulez du lait dans votre café?
MITARBEITERIN
Non merci, mais je veux bien du sucre.
TOM
D'accord. Alma? Toi aussi tu veux un café?
ALMA
Euh, oui. Merci.
MITARBEITERIN
Merci beaucoup. Bon. Voyons. Vous avez passé deux nuits, deux jours et une nuit supplémentaire ensemble, c'est bien ça? Alors, comment vous sentez-vous?
ALMA
Très bien.
TOM
Bien.
MITARBEITERIN
Oui ?
ALMA
Oui c'est... oui... oui il est... Sa programmation est ça fonctionne très bien.
MITARBEITERIN
Que voulez-vous dire?
ALMA
Juste que... vous voyez il prépare le petit-déjeuner, il s'exprime de façon sensée. C'est super.
MITARBEITERIN
J'ignore si vous en êtes consciente mais vous traitez Tom comme une machine.
ALMA
Oui, j'en suis tout à fait consciente.
MITARBEITERIN
Pourquoi agissez-vous ainsi à votre avis?
ALMA
Parce que c'est une machine.
MITARBEITERIN
Vous le sous-estimez peut-être. Tom, que ressens-tu face au traitement d'Alma ?
ALMA
Vous le voyez bien par vous-même non? Il ne peut rien ressentir. Il n'éprouve aucun sentiment. Tom est programmé pour simuler des sentiments. Mais nous savons l'une comme l'autre qu'il ne ressent aucune émotion.
MITARBEITERIN
Pourquoi ne pas laisser Tom répondre à cette question?
TOM
Je pense qu'en fait Alma a besoin d'un peu de temps.
MITARBEITERIN
D'après toutes les données en notre possession, Tom est le partenaire idéal avec lequel vous avez la certitude d'avoir le plus de chance de pouvoir être heureuse.
ALMA
Tom est programmé pour répondre à tous mes besoins.Il n'est qu'une excroissance de ma propre personne. Vous saisissez?
MITARBEITERIN
Recherchez-vous la friction dans la relation de couple?
ALMA
Oui. Naturellement, c'est essentiel.
MITARBEITERIN
Tom, pourriez-vous essayer de provoquer plus de friction, si c'est important pour Alma ? Si pour elle... il semblerait que...
ALMA
Okay. J'abandonne. Deux solutions soit vous êtes une imbécile, soit vous êtes un robot vous aussi. Vous êtes un robot c'est ça? Tom? C'est un robot aussi?
TOM
Oui c'est un robot.
ALMA
Non mais je rêve! Alors je parle avec un robot mal programmé en thérapeute de couple qui vient m'expliquer comment tomber amoureuse d'une machine!
MITARBEITERIN
Je crois que vous devriez laisser cette colère sortir de vous.
ALMA
Non, non, non. Ce qui va sortir c'est vous. De mon appartement. Et dites à votre entreprise de se payer les services d'un vrai conseiller ou mettez à jour votre système d'exploitation. Et pour ça vos programmeurs vont probablement devoir travailler jour et nuit.
TOM
C'était pas gentil le coup du système d'exploitation.
ALMA
Je suis désolée mais il faut bien avouer que c'est une idiote.
TOM
Je reconnais que ce n'est pas la meilleure publicité pour notre espèce.
ALMA
Je euh je voulais te présenter des excuses. Pour hier soir. Je ne suis pas non plus la meilleure publicité pour mon espèce. Tu aurais dû raconter à ta collègue que j'ai été violente et que je t'ai jeté des objets au visage.
TOM
Elle ne m'a pas posé la question. Si tu veux je peux t'aider à trouver un nouveau sujet de recherche. J'ai deux-trois p'tites idées.
ALMA
Est-ce qu'on ne pourrait pas oublier ça l'espace de quelques heures ? L'écriture cunéiforme, le travail, le rapport, qui tu es et qui je suis ?
TOM
Avec plaisir.
CORA
Tu peux attendre deux secondes s'il te plaît?
NICO
Mais j'ai soif moi!
CORA
Tu ne vois pas que je suis en train d'aider papi?
VATER
J'ai pas besoin d'aide! Arrête de me traiter comme un gamin.
NICO
Maman!
CORA
Il faut t'habiller.
VATER
Non, je suis très bien comme ça.
CORA
Bon je vois.
NICO
J'ai super soif!
ALMA
Bonjour! Je peux participer à la dispute moi aussi?
CORA
Papa il faut te changer. Regarde, ta chemise est pleine de taches.
VATER
Où tu vois des taches? Y a pas de tache. J'ai pas besoin de me changer, rends-moi mes affaires.
ALMA
Bonjour chaton. Toi tu es un petit garçon qui a très soif.
NICO
Oui.
ALMA
Voyons un peu ce qu'il y a dans ce réfrigérateur. Du jus de tomate.
CORA
Papa, s'il te plaît arrête de faire ta mauvaise tête.
VATER
Laisse-moi tranquille.
NICO
J'aime pas ça.
ALMA
Du jus de concombre,
NICO
Beurk!
ALMA
Du jus d'épinard, du jus de petit pois.
NICO
C'est même pas vrai!
CORA
Ta chemise bleue tu l'aimes bien celle-là?
ALMA
Bon d'accord. Plus sérieusement...
VATER
Elle me gratte, j'en veux pas.
ALMA
Que dirais-tu d'une bière ?
CORA
Mets un tee-shirt en dessous.
ALMA
Bière blanche,
VATER
Fiche-moi la paix!
ALMA
Bière ambrée, bière de crapaud,
CORA
Tu ne peux pas rester comme ça, tu vas attraper froid!
ALMA
bière d'araignée, bière d'escargot...
NICO
Je veux boire de l'eau!
ALMA
De l'eau? Alors là, je trouve que tu es très exigeant!
CORA
Mais enfin papa tu ne peux pas rester en slip toute la journée!
ALMA
Il n'y a pas de verre.
VATER
Et si ça me plaît moi de rester en slip, j'ai bien le droit, non?
CORA
Maintenant ça suffit. Tiens voilà. Un pantalon et une chemise propre. Enfile-les s'il te plaît.
VATER
J'enfilerai rien du tout!
ALMA
Il n'y a pas d'eau.
CORA
Je vais finir par me fâcher.
VATER
Laisse-moi tranquille. Je fais ce que je veux.
CORA
Si tu es malade, je ne te soignerai pas!
ALMA
Un petit garçon, ça boit ou il faut l'arroser?
VATER
Fiche-moi la paix, tu m'énerves!
NICO
CORA
C'est plus possible. J'en ai par-dessus la tête de tes caprices. Habille-toi, un point c'est tout!
HOMME TV
Nous sommes mardi, la semaine ne fait que commencer. Erika, voulez-vous tenter une douzième victoire ?
NICO
Il y a un monsieur.
HOMME TV
Erika, votre réponse?
ALMA
Où tu vois un monsieur?
FEMME TV
Je continue
NICO
Là.
HOMME TV
Parfait, alors c'est parti. Une question de santé pour commencer :
VATER
Fiche-moi la paix.
ALMA
Oh lui. C'est pas un monsieur.
VATER
Je m'habillerai quand je veux.
ALMA
Lui c'est un robot.
HOMME TV
Quel adjectif qualifie des yeux qui sont de couleurs différentes?
CORA
Papa! S'il te plaît!
VATER
Mais qu'est-ce qui se passe ici?
FEMME TV
Vairons!
HOMME TV
Des yeux vairons. Bonne réponses!
CORA
Il va me rendre folle.
HOMME TV
Question suivante: quel héros des mille et une nuit découvre un butin entassé dans une caverne?
NICO
Papi regarde, c'est un robot le monsieur!
VATER
Ah oui?
FEMME TV
Ali Baba!
ALMA
Oui papa et si tu continues à refuser de t'habiller alors je l'embauche comme aide-soignant et il habitera ici avec toi.
HOMME TV
Ali Baba bien sûr. Excellente réponse. Question suivante: quel nombre obtient-on avec 40 au carré?
VATER
Ah, laissez-moi tranquille toutes les deux.
FEMME TV
1600
HOMME TV
1600. Encore une bonne réponse pour Erika.
FEMME TV
J'étais professeur de mathématiques
CORA
On allait sur l'île de Röm, mais à l'époque il n'y avait que quelques maisons de vacances. Papa, quel était le nom de la plus grande ville à côté ?
VATER
Quoi?
ALMA
Celle où on avait acheté du yaourt liquide en vrac.
VATER
Pourquoi tu me les prends?
CORA
Au Danemark papa. On a passé trois étés de suite sur l'île de Röm.
TOM
Kongsmark, peut-être ?
CORA
Oui c'est ça. Kongsmark.
TOM
Je connais. J'y allais souvent avec mes parents moi aussi.
CORA
Ah, c'est vrai?
VATER
Vous êtes tous fous à lier.
CORA
On avait l'habitude avec Alma de faire du vélo sur l'île. Et je me souviens qu'il y avait une table de ping-pong derrière le centre aéré dans les dunes. Et... on avait sympathisé avec un garçon. D'ailleurs je crois même que j'ai une photo de lui.
ALMA
C'était peut-être toi ce garçon.
CORA
En tout cas, il avait les même yeux bleus que toi. Mais oui, il s'appelait...
ALMA
Mais oui
CORA
Non, non,
ALMA
c'était Thomas!
CORA
il ne s'appelait pas Thomas.
ALMA
Oui c'était lui.
CORA
C'est dingue!
ALMA
Il s'appelait Thomas.
CORA
Oui bien sûr. Est-ce que tu te souviens de nous? On avait un vélo rouge et un vélo bleu. Et on était toutes les deux amoureuses de toi.
ALMA
Toi aussi?
NICO
Tu étais amoureuse de qui maman?
CORA
Oui, c'est sûr, voyons j'étais ta petite soeur.
NICO
Maman! Tu étais amoureuse de qui?
CORA
J'étais... amoureuse du robot quand il était petit. voilà C'était lui.
CORA
Et une photo de vous deux. Je l'avais prise avec mon premier appareil.
ALMA
J'étais très amoureuse de toi.
NICO
Mais en vrai un robot ça peut pas grandir.
TOM
Tu as tout à fait raison. On nous fabrique. Comme les voitures. Ou les machines à laver.
NICO
Ou comme les avions.
VATER
A mon âge, je ne prends plus l'avion. J'ai quatre-vingts ans.
CORA
Quatre-vingt un ans papa.
VATER
Tu vas pas me dire mon âge!
ALMA
Papa tu n'as pas besoin de prendre l'avion.
NICO
Quatre-vingt un! Quatre-vingt un! Quatre-vingt un!
VATER
Allez arrête, arrête!
TOM
J'aurais bien aimé connaître ta mère. Ça t'arrive encore de rêver d'elle?
ALMA
Parfois. Mais ça fait si longtemps. Quand on s'est rencontré... à Copenhague, c'était à quelle occasion?
TOM
C'était dans cet horrible hôtel réservé au membres du Congrès. Toi tu étais assise sur le podium ce jour-là et moi j'étais dans le public. J'assurai la traduction pour des collègues.
ALMA
A ce genre de Congrès, tout le monde parle anglais.
TOM
Oui mais pas les Espagnols
ALMA
TOM
ou encore les Coréens.
ALMA
Donc tu parles espagnol et aussi coréen si je comprends bien?
TOM
Por supuesto ¿qué le parece?
TOM
mullon, motteohge saeng-gaghasinayo?
ALMA
TOM
Pendant ce temps sur le podium toi tu as parlé de la culture mycénienne et des siècles obscurs qui ont suivi.
ALMA
La culture mycénienne? Non c'est... Tu crois que je suis une experte de tout ce qui s'est passé entre trois mille et sept mille ans ?
TOM
Non.
TOM
Mais les siècles obscurs sans aucun doute. Et une femme qui avait un nez crochu et qui portait un gilet qu'elle avait tricoté est venue t'interviewer.
ALMA
Quoi? Non, je m'en souviendrais.
TOM
Tu ne peux pas te souvenir d'elle, tu n'avais d'yeux que pour moi.
ALMA
Bien sûr, c'est évident. Pourquoi?
TOM
Pourquoi? Parce que tu te demandais "mais qui peut bien être ce beau gosse assis au fond de la salle?"
ALMA
Et où a été prise cette photo de nous ? Celle près de ton lit ?
TOM
Elle a été prise lors de notre premier voyage le jour où... on allait...
ALMA
Euh Tom? Tom?
TOM
Je suis resté sans bouger. Ils ne me voyaient pas comme un danger. Je n'ai pas l'odeur d'un humain
ALMA
Mais quelle odeur tu as pour eux?
TOM
Ils ne me remarquent même pas. Pour eux je n'ai pas d'odeur, je ne sens rien.
ALMA
On devrait peut-être y aller non? Faut encore rejoindre la voiture et aller en ville.
TOM
Enlève tes chaussures, on va courir pieds nus à travers champ.
ALMA
Non.
TOM
Viens. On va faire corps avec la nature !
ALMA
Attends-moi!
TOM
Viens!
ALMA
AMBIANCE
STEFFI
Bonjour.
ALMA
STEFFI
Alma, c'est ça?
ALMA
STEFFI
J'ai vu des photos. Enchantée moi c'est Steffi.
ALMA
Merci pour l'invitation.
STEFFI
De rien.
ALMA
Et voici Tom.
STEFFI
Ah oui. Julian m'a raconté.
TOM
Ravi de faire ta connaissance.
STEFFI
TOM
STEFFI
Vieille école!
JULIAN
Alma! Vous êtes venus finalement.
ALMA
Oui, finalement on est venu.
STEFFI
JULIAN
Génial! Vous avez fait connaissance?
STEFFI
Oui. Oui.
ALMA
Oui.
STEFFI
Bien. Que voulez-vous boire ? Du blanc, du rouge ?
ALMA
Du blanc.
REGINE
Alma!
ALMA
Regina! Bonjour. Je reviens tout de suite.
JULIAN
Oh merci.
TOM
Ça y est tu l'as déjà accroché?
JULIAN
Oui. Le tableau est accroché, le lit est monté, on a de l'eau. Pour l'instant c'est tout ce qui fonctionne.
REGINE
Ça fait un peu bizarre, non? Le coup classique.
ALMA
Quoi?
REGINE
Bah tout ça ! Nouvelle maison, nouvelle vie, nouvelle petite amie.
VOICE WOMAN
REGINE
Qu'est-ce que c'est?
VOICE WOMAN
Qu'est-ce qu'elle a?
VOICE 1
REGINE
JULIAN
REGINE
Qui c'est celui-là? C'est un médecin?
ALMA
Oui. Il est certainement médecin aussi.
STEFAN
Une maison, un arbre et, espérons-le,
bientôt un emploi fixe.
JULIAN
Et
CROWD
JULIAN
CROWD
JULIAN
Oui c'est ça.
CROWD
JULIAN
STEFFI
Merci.
STEFAN
Je vous souhaite le meilleur!
JULIAN
Pour ceux qui ont faim.
AMBIANCE
DEKAN ROGER
Hé!
AMBIANCE
DEKAN ROGER
Alma!
ALMA
Roger. Ils sont tous dehors.
DEKAN ROGER
Oui. J'ai appris la nouvelle. Je suis vraiment désolé pour Buenos Aires. C'est super rageant !
ALMA
Tom. Roger.
DEKAN ROGER
Bonsoir. J'ai pensé que tu pourrais peut-être continuer à bosser sur le sujet en choisissant un autre angle. Lui c'est?
VOICE WOMAN
DEKAN ROGER
C'est dingue! Putain! C'est fou! Tu permets?
DEKAN ROGER
Incroyable!
VOICE WOMAN
DEKAN ROGER
ALMA
Roger.
DEKAN ROGER
Super bluffant!
ALMA
Roger.
DEKAN ROGER
Quoi?
ALMA
Tu ne trouves pas que tu es un peu trop tactile?
DEKAN ROGER
Pourquoi, c'est un...
ALMA
Comment tu réagirais si quelqu'un te regardais comme ça, te touchais les cheveux ou le visage?
DEKAN ROGER
Euh, hormis le fait que ça m'est arrivé des dizaines de fois, là c'est différent.
ALMA
En quoi?
DEKAN ROGER
Ça n'a rien à voir, c'est...
ALMA
Dis-moi en quoi c'est différent?
DEKAN ROGER
Si ça ne lui plaisait pas il le dirait. Il peut parler, non?
TOM
Tom est capable de parler. Tom est un très gentil robot.
DEKAN ROGER
Bon bah voilà, tu la vois la différence.
ALMA
Excusez-moi.
TOM
Je t'en prie. On va faire un brin de causette.
DEKAN ROGER
Depuis le début, il se fout de moi ?
ALMA
Oui.
TOM
Désolé. Ça m'est venu tout seul.
ALMA
Ça va?
JULIAN
Oui.
ALMA
Je peux te parler deux secondes?
JULIAN
Bien sûr. Euh, d'accord. Oui, bah viens.
AMBIANCE
JULIAN
Désolé mais c'est la seule pièce qui ne soit pas en travaux.
ALMA
Dis-moi euhm Steffi est enceinte?
JULIAN
Oh merde! De toute façon, j'avais prévu de te le dire. Je ne voulais pas que tu l'apprennes comme ça.
ALMA
Non non c'est pas grave. Maintenant je le sais.
JULIAN
Steffi n'en est même pas au troisième mois et euh... et tu sais bien que... à ce stade rien n'est encore sûr.
ALMA
Oui. Je sais.
STEFAN
Julian?
AMBIANCE
STEFAN
Excuse-moi, il n'y a plus de gin dans le réfrigérateur et on a super soif!
JULIAN
Dans le bac à glace.
STEFAN
Ah oui, bien sûr. J'suis con.
AMBIANCE
ALMA
Allô? Regina? Oui ça va, c'est juste que... Non t'inquiète mais la journée a été longue. Oui. Je lui dirai. Regina t'embrasse. Elle trouve que tu es génial. Tout le monde te trouve génial.
TOM
Tout le monde sauf toi.
ALMA
J'avais 14 ans et j'étais allée à une fête. J'étais assise toute seule sur la terrasse, mes amis dansaient dans la cave. Je regardais les maisons des voisins et d'un seul coup, j'ai réalisé que Dieu n'existait pas. Ce soir là, je suis devenue athée. Depuis cet instant précis, je me suis juré une chose: Si jamais un jour je devais monter dans un avion et que les moteurs prenaient feu, je ne me mettrai pas à prier. Je ne demanderai pas au bon Dieu de m'aider parce que j'aurai peur. Parce que je ne crois pas en Dieu. Tu vois ce que je veux dire ?
TOM
Oui.
ALMA
C'est vrai?
TOM
Tu ne te permettras jamais de devenir proche d'une machine, par désespoir quand en réalité tu recherches le réconfort auprès d'un humain.
ALMA
Il y a un véritable fossé entre nous. On peut faire comme si ce fossé n'existait pas, prétendre que l'illusion n'est qu'une autre forme de réalité, mais mais malgré tout, à la vue de certaines choses on se rend bien compte que ce fossé est là, qu'il existe et qu'il est profond.
TOM
Quelles sont ces choses?
ALMA
Des choses dont tu n'as pas idée. Des choses qui te rendent triste à l'instant même où tu y penses, alors que tu ne voudrais pas. Des choses qu'on désirait si fort qu'on a laissé passer et qui ne se représenteront plus.
TOM
Est-ce que tu pourrais me montrer une de ces choses?
ALMA
Te montrer. Oui. Je peux. Là-bas. Non très froid. Plus chaud. Tu brûles.
TOM
Je peux l'ouvrir?
ALMA
TOM
C'est une photo. L'échographie d'un embryon. " Alma Felser, 11 semaines. " Pourquoi je ne pourrais pas comprendre ? Tu as perdu un enfant. Vu ton âge, tu ne pourras probablement pas en avoir un autre.
ALMA
TOM
Et tu es triste parce que tu aurais aimé vivre cette expérience. Tu te sens désavantagée parce que Julian va avoir un enfant avec Steffi et qu'il va certainement oublier celui-ci.
TOM
Peut-être que tu penses aussi à ton père. Que tu pourrais te retrouver aussi seule que lui et qu'à l'inverse, tu n'auras pas d'enfants pour prendre soin de toi. Oui, je peux comprendre. C'est très facile à comprendre.
ALMA
Vu sous cet angle, ça a l'air banal. Banal, égocentrique et ridicule
TOM
Oui c'est ridicule. Ta souffrance est
ridicule parce qu'elle est relative. Et d'un autre côté elle n'est pas ridicule... parce qu'elle fait partie de toi. Et j'aime cette partie.
ALMA
ALMA
TOM
Alma? 
ALMA
ALMA
TOM
Je te cherchais.
ALMA
Comment tu as fait pour entrer?
TOM
Je suis une machine informatisée. Le système de verrouillage l'est aussi. Entre systèmes informatisés on s'entraide.
ALMA
C'est vrai?
TOM
Non. J'ai pris ta deuxième carte. Parce que je savais que je te trouverais ici.
ALMA
Bien joué.
ALMA
TOM
Beaucoup de gens se mettraient à prier si leur avion était sur le point de s'écraser. C'est humain ce genre de réaction.
ALMA
TOM
Alma...
ALMA
TOM
ALMA
TOM
Tu peux penser à un être humain si tu veux.
ALMA
Et toi, à un robot de sexe féminin.
ALMA
TOM
C'est comment d'avoir... un orgasme?
ALMA
C'est comme si c'est comme si on se dissolvait. Comme si on se dissolvait et comme si on faisait partie de quelque chose de plus grand.
TOM
ALMA
TOM
TOM
ça sent très bon le café! Euh, Alma, est-ce que jai ronflé? Parce que j'ai l'impression que j'ai ronflé, non? Y a une erreur dans le système.
ALMA
Ça ne marchera pas. Ça ne peut pas fonctionner, je n'arriverai pas à le faire.
TOM
Faire quoi?
ALMA
Je mets la couverture sur toi, même si je sais que tu ne peux pas avoir froid. Je me lève et je sors de la chambre sans faire de bruit, alors que tu ne dors pas. J'essaie de te préparer un petit-déjeuner parfait, alors que ça t'est complètement égal de savoir si ton oeuf a cuit cinq ou dix minutes puisque... tu n'as pas besoin de te nourrir.
ALMA
C'est comme si je jouais au théâtre seulement il n'y aurait pas de public. Je serais devant une salle vide. Je ne joue même pas pour toi. Je suis toute seule et je ne joue pas pour toi mais pour moi. Je parle toute seule. C'est pas un dialogue, c'est un monologue. C'est pas une conversation. Je suis en train de devenir folle. Je deviens complètement marteau. Une vraie dégénérée, faut que ça s'arrête, je n'en peux plus.
TOM
Pourquoi tu pleures?
ALMA
Je pleure parce que j'ai vécu une nuit magnifique! et...
TOM
Les humains ne disent-ils pas : "L'amour transcende toute chose" ?
ALMA
Ça a toujours été un mensonge.
TOM
Et où veux-tu que j'aille?
ALMA
Je mets fin à l'expérience plus tôt que prévu.
TOM
D'accord mais ... Où est-ce que je vais?
ALMA
Qu'est-ce que j'en sais moi? A l'usine ou bien euh...
ALMA
Non, garde-les encore un peu, j'en ai pas besoin. Tu me les rendras plus tard.
TOM
Je ne crois pas que j'aurai encore besoin de tes clés à l'avenir.
ALMA
Non. Mais peut-être que...
TOM
Alma.
ALMA
TOM
Très bientôt, je n'existerai plus. Je vais y retourner et je vais être effacé.
ALMA
Oh non! C'est... alors ça veut dire que tu vas...
TOM
C'est l'un des avantages de ne pas être vivant. On ne peut pas mourir. Tu n'as pas de souci à te faire pour moi.
ALMA
Tom. Je ne peux pas te renvoyer. Il faut que tu le fasses. Il faut que tu le fasses à ma place. Ton algorithme doit le faire pour moi. Moi je n'ai pas envie de te laisser partir.
ALMA
FUSSGANGER
Hé! Tu peux pas regarder où tu vas connard?
AUTOFAHRER
T'as bien vu que j'étais déjà engagé!
FUSSGANGER
Un peu plus et tu me renversais T'es un danger public! Qu'est-ce qu'il y a, tu veux ma photo?
AUTOFAHRER
Faut te faire soigner!
ALMA
Qu'est-ce que? Papa ! Qu'est-ce qui t'est arrivé? Qu'est-ce que tu fais ici?
VATER
Je cherche la télécommande. Elle est quelque part par là.
ALMA
VATER
ALMA
VATER
Tu peux m'aider à la chercher?
ALMA
VATER
Regarde, toi, si tu la trouves
ALMA
Qu'est-ce qui s'est passé? Tu saignes, tu es blessé. Viens papa, viens je te ramène à la maison.
VATER
ALMA
VATER
Mais la télécommande ! Elle doit être ici quelque part ici.
ALMA
Je suis sûre qu'elle est à la maison. On la cherchera là-bas.
VATER
Elle doit être ici.
ALMA
VATER
Il faut la chercher
ALMA
VATER
Elle doit pas être loin, elle a dû glisser, je suis sûr.
NOTARZTIN
Voilà. On a terminé.
FEMME TV
Très sportif, Mark est un adepte des raids multisports. Courir dans la nature c'est le quotidien pour ce jeune homme, étudiant en sport étude à Berlin.
ALMA
Mais qui peut faire ça?
FEMME TV
Que ce soit au sol ou dans les airs, tout est prétexte pour se lancer un nouveau défi.
ALMA
Brutaliser un vieil homme qui erre tout seul, en chemise de nuit?
FEMME TV
Le parapente nécessite la maîtrise d'un matériel spécifique, d'un environnement particulier et d'une maîtrise de soi. Une fois en l'air, vous serez seul.
POLIZIST
Des amateurs. Des amateurs, ça fait pas de doute. Des junkies, des pauvres types.
NOTARZTIN
Bon rétablissement.
POLIZIST
Ça arrive souvent dans la région. 12 cas rien qu'au cours des six derniers mois.
FEMME TV
Entre deux performances sportives, Mark apprécie de se promener dans cette nature qu'il apprécie tout particulièrement
POLIZIST
Des pros auraient tout de suite vu qu'il n'y a pas d'objets de valeur ici.
ALMA
Mais comment ça pas d'objets de valeur?
FEMME TV
Un père alpiniste et une mère championne régionale de course à pied explique cette passion toute particulière pour les raids multisports.
ALMA
Tout a de la valeur ici. Savez-vous ce que chaque objet représente? Chaque photo? Tout ici a de la valeur !
FEMME TV
Pratiqué en pleine nature, avec un format laissant place à la créativité des organisateurs et à l'adaptation au territoire, cette discipline ludique, variée peut se pratiquer quel que soit son niveau. Les valeurs éducatives du raid sont fortes: polyvalence, autonomie, dépassement de soi, stratégie, esprit d'équipe... etc .
ALMA
Comment pouvez-vous dire ça ?
POLIZIST
Désolé. Je me plaçais simplement du point de vue du voleur. La valeur des choses est toujours relative. C'est une notion...
CORA
Ah! Oh mon Dieu!
FEMME TV
Autant de valeurs dans lesquelles Mark se retrouve.
CORA
AMBIANCE
ALMA
Bonjour.
AMBIANCE
ALMA
Bonjour.
STUDENTEN
Bonjour. Bonjour.
ALMA
Je suis contente de vous voir.
AMBIANCE
MAN LUNETTE BAR
Il est sorti cette semaine. on peut y aller dimanche si tu veux.
GROUP BAR
BARKEEPER
Une autre bière? Je vous apporte ça tout de suite.
WOMAN BAR
Merci.
MAN LUNETTE BAR
Super, merci. Alors ça te dit?
GROUP BAR
Hé!
AMBIANCE
GROUP BAR
Salut!
MAN LUNETTE
C'est mon restaurant préféré. Madame! Madame! Excusez-moi. Je peux vous présenter? Elle s'appelle Chloé.
CHLOE
Bonsoir. Je m'appelle Chloé.
VOICES RUE
MAN LUNETTE
Vous vous souvenez? La soirée dansante ? Je suis un expert moi aussi. Mais dans le domaine juridique. Monsieur Stuber.
ALMA
Et Chloé est...
MAN LUNETTE
Mon bien le plus précieux.
CHLOE
Tu n'as pas besoin de le répéter sans arrêt.
ALMA
Comment allez-vous?
MAN LUNETTE
Comment je vais? Je ne sais vraiment pas comment vous expliquer. Je n'aurais jamais cru que ce soit possible. Qu'on pouvait être aussi heureux Un vieux chnoque comme moi, pas très séduisant. C'est que je ne suis plus tout jeune. Depuis que j'ai rencontré Chloé, je réalise à quel point j'étais malheureux avant de la connaître. Personne ne voulait de moi. Quand ils me croisent à chaque fois, les gens changent de trottoir. Je ne sais pas pourquoi. Les phéromones ou mon physique qui leur déplaît. Je n'y peux rien, c'est comme ça depuis toujours. Je n'y faisais plus attention. J'avais fini par m'y habituer. Et aujourd'hui grâce à Chloé...
ALMA
MAN LUNETTE
Elle est gentille avec moi comme jamais personne ne l'a été.
CHLOE
Tu mérites que quelqu'un soit gentil avec toi
MAN LUNETTE
Je suis déjà en train de négocier pour voir dans quelles conditions on m'autoriserait à la garder. Et vous alors? Comment ça va avec euhm... avec, avec?
ALMA
Cher Roger, comme convenu, voici mon rapport. Je t'embrasse. Alma. Au fil du temps l'humanité a connu ce qu'on pourrait qualifier d'améliorations. Ce n'est que des années, des décennies, voire même des siècles plus tard que l'on prend conscience des conséquences préjudiciables qu'elles entrainent. Suite à mon expérience récente avec un robot humanoïde nommé Tom, je peux affirmer que l'invention d'un robot qui serait censé prendre la place d'un époux ou d'une épouse a pour effet d'illustrer de façon magistrale ces prétendues améliorations qui se sont succédées dans l'Histoire.
ALMA
Il ne fait aucun doute qu'un robot humanoïde programmé pour exaucer tous nos voeux peut non seulement remplacer un partenaire mais surtout constituer notre partenaire idéal. Il répond à nos aspirations, assouvit nos désirs et élimine tout sentiment de solitude. Il nous rend heureux... et quel mal y a-t-il à être heureux?
MITARBEITERIN
Bonjour.
ALMA
Ah. Oui?
MITARBEITERIN
Bien qu'il ne soit pas possible de mettre à jour mon système d'exploitation, en terme de communication j'ai bénéficié d'une restructuration complète.
ALMA
Pardon?
MITARBEITERIN
Je suis persuadée qu'aujourd'hui notre session sera fructueuse.
ALMA
Tom n'est pas ici.
MITARBEITERIN
Et quand sera-t-il là ?
ALMA
Il n'est pas chez vous? A l'entreprise ?
MITARBEITERIN
Pourquoi y serait-il revenu?
ALMA
Mais l'être humain est-il vraiment fait pour voir le moindre de ses désirs satisfait sur commande ? Nos désirs inassouvis, l'imagination et la quête éternelle du bonheur, ne serait-ce pas ça jutement qui fait de nous des êtres humains? Si nous autorisons les mariages entre humanoïdes et êtres humains, nous créerons une société de citoyens dépendants, repus et fatigués par l'assouvissement permanent de leurs besoins et par la valorisation constante de leur personne.
ALMA
Où trouverait-on alors la motivation pour se confronter à des individus conventionnels? Pour se remettre en question, affronter des conflits? Pour changer? Il est à craindre que toute personne ayant vécu longtemps avec un humanoïde soit incapable d'avoir des contacts humains normaux. En conséquence, je ne saurais que vivement déconseiller le mariage entre humanoïdes et êtres humains.
ALMA
Ça fait longtemps que tu es assis là?
TOM
Pas très longtemps. Trois jours.
ALMA
TOM
Je suis venu ici à pied. Ça n'était pas très rapide.
ALMA
Et tu comptais rester là encore combien de temps?
TOM
Jusqu'à ce que tu arrives.
ALMA
J'aurais préféré ne jamais te connaître. Tu as pris une place importante dans ma vie. Sans toi, tout est différent.
TOM
N'est-ce pas la définition de ce que vous appelez "l'amour"?
ALMA
Je m'allongeais toujours de ce côté-là de cette table. Je ne sais pas pourquoi. J'ai toujours eu une préférence pour ce côté là. Et Thomas bondissait sans arrêt et courait dans les dunes.
TOM
ALMA
Parfois on l'entendait et parfois non. Je ne me souviens pas où était Cora. J'étais tellement amoureuse de lui. C'en était presque une torture.
ALMA
Pendant qu'il chassait les perdrix dans les dunes, qu'il cachait des pierres, ou qu'il cherchait de l'ambre ce que font la plupart des jeunes Danois à cet âge-là, moi je fermais les yeux et je restais allongée ici. Les yeux fermés dans l'espoir qu'il m'embrasse. Et à de nombreuses reprises j'ai été sûre à cent pour cent que son visage était penché au dessus du mien. Je pouvais sentir son souffle sur mes lèvres. Et lorsque j'ouvrais les yeux je m'apercevais que j'étais seule et que Thomas n'était nulle part.