ANDREW CHANDRA CONTROLE DAVID ERICH GEORGE GIORGIO JASON JIM JOHN_BRANDENBURG JOHN_CONNOLLY JOHN_GRUENER JONATHAN JOSH JULIE LEWIS LINDA LIZ LUCIEN MICHAEL_BARA MICHIO MIKE NARRATEUR NEIL NICK PAUL_DAVIES PAUL_VALLE PETER PILOTE SETH STEPHEN SUE TRAVIS WILLIAM WILLIAM Aujourdhui, il y a un engouement pour quitter la plan�te. Lhistoire de lhumanit� tend vers ce moment o� notre civilisation migrera dans lespace. NARRATEUR Voici un �pisode sp�cial de ALIEN THEORY. JOSH Il est question de lhumanit� installant une colonie sur une autre plan�te. MICHIO Soit on se pr�pare � quitter la Terre, soit on se pr�pare � mourir. NARRATEUR Lorsque les humains endosseront le r�le dextraterrestres sur dautres plan�tes, qui y rencontreront-ils�? GIORGIO Et si on d�couvrait des structures artificielles sur Mars�? LINDA Il y a une intelligence extraterrestre et le gouvernement le sait. Si les humains doivent quitter la Terre, cette information devra �tre divulgu�e. NARRATEUR Une nouvelle g�n�ration dastronautes se pr�pare � la vie sur dautres mondes�: est-ce lavenir de lhumanit�, ou celle-ci retournerait-elle vers son pass� extraterrestre�? WILLIAM On est sur le point de faire une d�couverte qui confirmerait la th�orie des Anciens Astronautes. NARRATEUR Le D�sert des Mojaves, en Californie. Le mai . La navette spatiale Unity de Virgin Galactic d�colle depuis la base da�ronautique des Mojaves, propuls�e gr�ce � un jet. PILOTE l�chez�! NARRATEUR � plus de kilom�tres daltitude, le jet l�che Unity qui est propuls�e par les r�acteurs � pr�s de kilom�tres daltitude, avant de redescendre vers la Terre. Unity est une id�e originale du milliardaire Richard Branson. Elle repr�sentante une nouvelle �re dans lexploration spatiale, puisquelle nest pas destin�e � transporter que des astronautes, mais aussi des civiles. TRAVIS Notre �poque est tr�s riche en �v�nements concernant lexploration spatiale. Des entreprises fabriquent des r�acteurs qui permettent de se rendre sur la Station Spatiale, et peut-�tre bient�t sur Mars. Certains parlent de colonies humaines sur la Lune ou sur Mars, et il est aussi question dune Force Spatiale qui fait un peu penser aux milices de lespace dans la science fiction, comme dans Star Trek. Dici quelques g�n�rations, il y aura s�rement des individus qui na�tront sur Mars. Ce sera nous, les martiens. Lespace est sur le point de soffrir � nous, il est � port�e de main. NARRATEUR Aujourdhui, la conqu�te de lespace du e si�cle est au c�ur de limaginaire collectif. Depuis la mission historique dApollo sur la Lune, lint�r�t et lespoir dun nouvel envoi dastronautes dans notre syst�me solaire nont jamais �t� aussi vifs. Pour linstant, seuls les �tats-Unis, la Russie et la Chine peuvent envoyer des humains dans lespace, mais des dizaines dautres nations, ainsi que des entreprises priv�es, amassent des ressources colossales dans le but de rejoindre le club. PAUL DAVIES Jai l�ge de me souvenir du premier pas sur la Lune de Neil Armstrong, et � l�poque, on pensait tous quil sagissait du d�but de lascension vers les �toiles. NEIL Cest un petit pas pour lhomme, et un grand pas pour lhumanit�. PAUL DAVIES Mais apr�s quelques ann�es, la recherche a stagn�, et le public sen est d�sint�ress�. Ces derniers temps, on observe dautres nations se joignant � lexploration spatiale, comme la Chine et lInde, qui pourraient ouvrir une nouvelle voie vers les �toiles. MICHIO Nous entrons dans le deuxi�me �ge dor de lexploration spatiale. M�me les milliardaires de la Silicon Valley se lancent dans laventure et font construire leurs propres fus�es. CONTROLE D�collage imminent. MICHIO Elon Musk a lanc� la fus�e Falcon Heavy depuis Cap Canaveral. Pourquoi des millions de gens lont-ils suivi en direct�? Parce que cette fus�e se rendait sur la Lune. Pour la premi�re fois en ans, une fus�e pouvant accueillir des astronautes d�collait vers la Lune depuis Cap Canaveral. Et maintenant, Jeff Bezos, lhomme le plus riche du monde, fonde sa propre base spatiale au Texas, o� il construit des fus�es dans le but probable de les envoyer sur la Lune�! NARRATEUR De nombreux experts pensent que, suite � la mission Apollo, lexploration spatiale a �t� d�laiss�e � cause de son co�t. Alors pourquoi les humains d�pensent-ils � nouveau de telles fortunes dans ce domaine�? MICHIO Selon la loi de la nature, les organismes doivent migrer, sadapter ou dispara�tre. ,�% des formes de vie sur Terre ont disparu. Lextinction est normale. Si vous ne me croyez pas, creusez sous vos pieds, et vous verrez tous les os. PETER Pr�server la biosph�re en cr�ant de multiples colonies humaines est parfaitement coh�rent. Il y une citation de Tsiolkovski que jadore, lun des pr�curseurs russes de la conqu�te spatiale�: ��Lhumanit� est n�e dans son berceau terrestre. Mais on ne peut pas passer sa vie dans un berceau.�� Cest in�vitable. L�tre humain adore lexploration. On a commenc� par explorer les savanes africaines, puis tout le reste de la plan�te. Nous sommes une esp�ce tr�s robuste, et nous continuerons de l�tre sur dautres plan�tes. STEPHEN Il semblerait que notre m�canisme g�n�tique de survie soit bas� sur lexploration, il est donc temps de se tourner vers dautres horizons. Je crois que cest ancr� en nous. NARRATEUR Pour s�panouir sur une autre plan�te, les humains doivent dabord passer des �preuves dordre technologique, physiologique et m�me psychologique. Mais ils devront faire face � une �ventualit� plus intimidante encore�: rencontrer une autre civilisation intelligente. CHANDRA Lid�e selon laquelle une forme de vie intelligente et consciente ne peut se trouver que sur Terre est une id�e anthropocentrique dont on doit se d�barrasser. Rien que dans notre Voie Lact�e, on d�nombre pas moins de milliards de syst�mes plan�taires qui pourraient sapparenter � notre syst�me solaire. MICHIO Le t�lescope Kepler nous a permis de recenser certains �l�ments de la Voie Lact�e. On sait aujourdhui quen moyenne, chaque �toile a au moins une plan�te en orbite. Et on sait quenviron une de ces �toiles sur vingt aurait des plan�tes comparables � la Terre en orbite. En dautres termes, la Terre pourrait avoir une jumelle. Une deuxi�me Terre dans lespace, ou plus� Des milliards de plan�tes comme la n�tre�! Dapr�s moi, lid�e que nous soyons les seuls dans lunivers est ridicule. NARRATEUR Dapr�s la th�orie des Anciens Astronautes, des preuves dune autre forme de vie intelligente dans lunivers ont d�j� �t� trouv�es aux quatre coins de la plan�te. Ses adeptes sont convaincus que des visiteurs viennent sur Terre depuis des milliers dann�es, et que ces visites auraient commenc� � l�poque des rois sum�riens. Khorsabad, en Irak. Le mars . � la recherche de tr�sors arch�ologiques, un groupe dhommes men�s par le scientifique fran�ais Paul-�mile Botta d�couvre les vestiges dun �norme palais assyrien, regorgeant dinscriptions cun�iformes sum�riennes. Une fois traduites, ces inscriptions �voquent ce que les arch�ologues pensent �tre la plus ancienne civilisation du monde, ainsi quun groupe d�tres puissants nomm�s les Anunnaki. ANDREW Le terme ��Anunnaki�� d�signe les dieux des anciens sum�riens. Mais si lon traduit ce terme mot � mot, il signifie ��le peuple des cieux��, ��les �tres venus des �toiles��. Pour les sum�riens, les Anunnaki �taient � lorigine de la cr�ation des mortels. Ils �taient d�crits comme ayant des yeux brillants, et une sorte de rayonnement venu dun autre monde �manant de leur �tre. NARRATEUR En , apr�s ann�es d�tude des tablettes cun�iformes sum�riennes, lauteur et chercheur Zecharia Sitchin publie un livre intitul� ��La Douzi�me Plan�te��, dans lequel il �met lhypoth�se que les dieux sum�riens soient en r�alit� des r�fugi�s dun autre monde. Dapr�s linterpr�tation de Sitchin, ces visiteurs venus dailleurs, les Anunnaki, auraient cr�� les �tres humains. JASON Ces dieux seraient descendus sur Terre pour la coloniser, et cr�er les �tres humains � leur image. Il pourrait alors penser quils nous auraient inculqu� le d�sir de poursuivre cette colonisation au-del� de la Terre. GEORGE Il se peut que nos diverses missions spatiales ne soient que des reproductions des missions d�j� lanc�es par les extraterrestres il y a tr�s longtemps. On prend la m�me direction queux. LINDA On commence � comprendre que les dieux Anunnaki, qui �taient en fait des extraterrestres, pourraient �tre quelque part dans lunivers. Et maintenant que lexploration spatiale se d�mocratise, on pourrait rencontrer les �tres � lorigine de la cr�ation de notre civilisation sur Terre, et � l�uvre dans tout le reste de notre syst�me solaire. NARRATEUR Les astronautes reproduisent-ils un parcours ancestral�: celui consistant � explorer lunivers dans loptique dune future colonisation�? Dans ce cas, quarrivera-t-il � la plan�te quils laisseront derri�re eux�? Certains indices se trouvent peut-�tre au c�ur de nos destinations les plus probables. Houston, au Texas. Le juin . Au Centre Spatial Johnson, le vice-pr�sident Mike Pence pr�sente le corps des astronautes de la NASA. MIKE En tant quastronautes, vous retournerez peut-�tre sur la Lune, ou serez peut-�tre les premiers � vous rendre sur Mars. Vous vivrez des choses quon ne peut quimaginer, ici, sur la terre ferme. NARRATEUR Ces hommes et femmes ont �t� choisis parmi le nombre record de candidats, plus du double du record de de candidats. Le d�sir de lhumanit� de voyager dans lespace na jamais �t� aussi important, et linstallation de colonies sur dautres plan�tes est non seulement une �ventualit�, mais une priorit�. Mais quelle sera notre premi�re destination�? PETER � court terme, il y a trois destinations �videntes�: la Lune, Mars et lespace lui-m�me. On pourrait utiliser les ast�ro�des pour y b�tir des colonies. Ces trois options me semblent envisageables dans un premier temps. JIM Je suis convaincu quune esp�ce vivant sur une seule plan�te ne peut pas survivre longtemps, et quil faudra trouver le moyen de voyager dans notre syst�me solaire. Au d�but de l�volution du syst�me solaire, on pense que la Terre, Mars et V�nus contenaient de larges quantit�s deau. Elles ont toutes �volu� diff�remment. V�nus a connu un ph�nom�ne deffet de serre fulgurant�: leau sest �vapor�e, et la temp�rature et la pression sont � pr�sent si �lev�es que la plan�te est inhabitable. Alors quelle serait la destination id�ale pour les �tres humains�? Mars. Elle est plus petite que la Terre, mais elle poss�de plusieurs caract�ristiques de base. Ce serait parfait pour un premier essai. JOHN CONNOLLY Lerreur r�currente au sujet de Mars est que linstallation serait facile. La Station Spatiale Internationale se trouve � kilom�tres au-dessus de nous. Or, la Lune est � kilom�tres de la Terre, et il faudrait parcourir millions de kilom�tres pour se rendre sur Mars. STEPHEN Ce nest pas une mince affaire. Wernher von Braun a construit la fus�e Saturn pour envoyer des astronautes sur la Lune. Il a fallu trois jours pour quelle y arrive. Avec nos technologies actuelles, un voyage sur Mars prendrait au moins jours, et ce ne serait pas de tout repos. NARRATEUR Si une mission vers la Plan�te Rouge sav�re �tre un voyage long et p�rilleux, des experts affirment cependant que Mars aurait de nombreux atouts pour des colons humains. Les changements de temp�rature sont moins extr�mes que ceux de la Lune, et sa gravit� est comparable � celle de la Terre. SETH On pense rarement � la Lune comme terre daccueil, mais plut�t � Mars. Elle a d�j� une atmosph�re, on peut sy projeter. NARRATEUR Depuis des milliers dann�es, Mars est une v�ritable obsession pour les humains. Avant m�me d�tre qualifi�e de plan�te, elle se diff�renciait des autres �toiles par sa couleur ambr�e. WILLIAM Les babyloniens lappelaient Nergal, en r�f�rence � leur grand h�ro, leur dieu de la guerre. En Gr�ce, c�tait plut�t Ar�s, lui aussi dieu de la guerre. JONATHAN Mars, le terrible dieu de la guerre�! Son aura est particuli�rement visible � travers ce corps c�leste. Et je me demande si cette qu�te, cet engouement pour lexploration martienne ne rec�lerait pas un fond de comp�titivit� et dagressivit�, comme si Mars lui-m�me �tait impliqu� dans ce projet. WILLIAM Les �gyptiens avaient un int�r�t particulier pour Mars. Le nom du Caire vient de Mars�: ��al Qahira�� signifie ��la victorieuse��. Le Sphinx lui-m�me aurait �t� peint en rouge, peut-�tre en hommage � Mars. NARRATEUR Au cours des si�cles, les humains ont propos� diff�rentes conceptions, souvent humoristiques, de la plan�te Mars et de ces potentiels habitants. Ils ont �t� les sujets dinnombrables livres, films et m�me jeux vid�o. Et si ces descriptions tr�s graphiques de nos voisins de lespace n�taient pas issue de notre imagination, mais de notre m�moire�? DAVID Selon Carl Jung, lhumanit� aurait une conscience collective. Cest une sorte de m�moire g�n�tique, comme un h�ritage. Par exemple, si nos anc�tres voyait la foudre comme un danger, on a pu h�riter dune peur de lorage. Dans la m�me logique, il se peut que nos anciens liens avec Mars fassent partie de nos g�nes, quils soient enfouis dans nos neurones et fassent partie de notre ADN. WILLIAM Si nos anc�tres ont v�cu quelque chose, cette information sinscrit dans notre g�nome, dans notre ADN. Et si lhumanit� venait de Mars, et r�pondait � cet appel sans le savoir�? NARRATEUR Y aurait-il une connexion profonde entre les humains et Mars, enfouie dans notre inconscient�? Les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes pensent que oui, et affirment que la r�ponse pourrait progressivement �tre r�v�l�e si la colonisation de la Plan�te Rouge suit son cours. Amersfoort, aux Pays-Bas, en . Mars One, une entreprise hollandaise priv�e, annonce une mission visant � implanter une colonie humaine permanente sur Mars. Lann�e suivante, elle commence � accepter des candidatures de futurs colons, le voyage �tant pr�vu pour . Mais bien que lopportunit� de faire partie des premiers humains sur Mars soit une perspective excitante, un aspect de la mission semble en rebuter plus dun�: il sagit dun aller simple. Mais des milliers de personnes envoient tout de m�me leur candidature. SUE Avant dentendre parler de Mars One, javais d�j� dit � mes amis que jirais dans lespace, quel quen soit le prix. Jai la sensation que cest notre destin. On me demande souvent si je serais pr�te � sacrifier tout ce que jai connu sur Terre�: ma famille, mes amis, le soleil, la pluie, la plage� Je trouve que passer la premi�re moiti� de ma vie en tant que terrienne, et la seconde en tant que martienne serait un fabuleux moyen doffrir ma personne pour lavenir de lhumanit�. Cest un chapitre clef de lhistoire de lhumanit�. JOSH Ce qui attire lattention des gens sur la mission Mars One, cest quil sagit dun aller simple. Il est question dinstaller une colonie humaine permanente sur une autre plan�te. Et je suppose que cest pr�cis�ment ce qui ma donn� envie de participer. STEPHEN Mars et la Terre doivent �tre situ�es � un certain angle pour que le voyage soit le plus court possible. Une fois sur place, les deux plan�tes seront tr�s �loign�es lune de lautre, et les participants ne pourront pas rentrer avant au moins jours. Dailleurs, le voyage de retour serait plus long en repartant aussit�t, quen attendant jours avant de repartir. Donc une fois sur place, les voyageurs nauront pas le choix, ils seront coinc�s. Et, en r�alit�, envoyer des gens sur Mars et installer les premi�res colonies co�tera tellement cher, quil sera toujours question dun aller simple. JOSH Je ne veux pas reproduire ce qui a �t� fait sur la Lune il y a ans�: les astronautes y sont all�s, se sont balad�, ont explor� un peu, puis sont rentr�s et se sont demand� � quoi bon y retourner�? Lun des points communs entre tous les candidats est le fait quon est tous int�ress�s par lid�e de servir une cause qui nous d�passe en tant quindividu, et qui servirait � lhumanit� enti�re. SUE Ce voyage vers Mars est comparable au voyage des premiers colons vers les Am�riques. Mars One va envoyer un seul groupe de � la fois. Puis, tous les deux ans, un nouveau groupe viendra rejoindre la communaut�. Et au bout dun moment, je suis s�re que des milliers de personnes finiront par arriver. Dapr�s moi, si on franchit ce pas et quon commence � coloniser une autre plan�te, ce serait un pas de g�ant pour lhumanit�. NARRATEUR Ces efforts pour quitter la Terre et se rendre sur Mars sont-ils seulement bas�s sur une volont� dexplorer et coloniser une nouvelle plan�te�? Ou seraient-ils lexpression dun souhait plus profond�? Le souhait de rentrer chez nous, aux origines de lhumanit�? Les d�fenseurs de la th�orie des Anciens Astronautes pensent que certains �l�ments doivent �tre analys�s, notamment certaines d�couvertes martiennes qui indiqueraient des preuves de vie. Le juillet . Viking One, la sonde sans passager de la NASA, atterrit sur Mars. Trois semaines plus tard, elle est rejointe par Viking Two. Pour la toute premi�re fois, lhumanit� installe une structure sur une autre plan�te. TRAVIS Les sondes Viking ont atterrit sur Mars et ont pr�lev� des �chantillons, mais elles nont atterrit qu� un seul endroit pr�cis. Depuis, la sonde Mars Pathfinder a �t� envoy�e. Gr�ce � ce syst�me, on peut aller voir de plus pr�s le moindre �l�ment attirant notre attention�: il suffit dy envoyer le rover pour quil pr�l�ve des �chantillons et prennent des vid�os haute d�finition. Cest un excellent point de d�part pour choisir les zones o� les futurs voyageurs pourront se rendre. NARRATEUR En , le rover Curiosity atterrit dans le crat�re de Gale. Cest alors la mission martienne la plus ambitieuse de la NASA. CONTROLE Atterrissage confirm� sur Mars. NARRATEUR Lun des objectifs est de collecter des donn�es qui aideraient les scientifiques � d�terminer les �l�ments n�cessaires pour rendre la plan�te plus hospitali�re. En juin , le docteur Travis Taylor, scientifique et astrophysicien, se rend au centre spatial Johnson de Houston, au Texas. Il fait la connaissance du docteur Elizabeth Rampe, chercheuse en exploration spatiale � la NASA. Le docteur Rampe analyse les donn�es collect�es par le rover Curiosity sur Mars. Six ans apr�s le d�but de la mission, des d�couvertes extraordinaires sont faites�! LIZ Le rover Curiosity nous a r�cemment envoy� de nouvelles donn�es. Notre instrument danalyse d�chantillons sur Mars, SAM, nous a communiqu� des r�sultats importants. TRAVIS Ok. LIZ SAM peut analyser les gaz pr�sents dans lair, et les gaz issus des �chantillons. Pour faire simple, on perce un rocher, et on transmet la poudre obtenue � SAM. Il fait chauffer l�chantillon et analyse les gaz qui sen d�gagent. TRAVIS Selon la nature du gaz, on sait � quoi on a affaire�? LIZ Oui. Ces derni�res ann�es martiennes, on est � laff�t de la moindre trace de m�thane. Et on a observ� une sorte de cycle�: le taux de m�thane a augment� l�t� dernier, et en d�but dautomne, avant de chuter � nouveau. TRAVIS Ouah�! LIZ On se demande alors pourquoi�?! TRAVIS Ce ph�nom�ne pourrait avoir une origine biologique, nest-ce pas�? LIZ Tout � fait. TRAVIS De la vie�! LIZ Oui�! Cest incroyable, mais ce nest pas la seule hypoth�se. TRAVIS Oui. LIZ Mais il y a une possibilit� pour quune forme de vie soit � lorigine de cette production de m�thane. TRAVIS Ouah�! La NASA a annonc� avoir observ� le taux de m�thane augmenter en �t� et baisser en hiver�: cest un processus tr�s similaire � celui observable sur Terre. Il pourrait sagir dune preuve quil y a de la vie sur Mars en ce moment m�me. NARRATEUR De la vie sur Mars�? Dapr�s la NASA, cette id�e riche de cons�quences est une v�ritable possibilit�. Mais bien que lAgence Spatiale soit toujours en train danalyser ces d�couvertes, les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes ne doutent pas du r�sultat. Depuis des dizaines dann�es, ils sont convaincus quil y a non seulement de la vie sur la Plan�te Rouge, mais aussi quune civilisation extraterrestre tr�s d�velopp�e y aurait v�cu. Cette th�orie se base sur la possible existence de structures d�couvertes sur Mars. ANDREW Il y a un certain nombre de photographies qui pourraient montrer des �l�ments troublants � la surface de la plan�te. Elles ont �t� prises par les diff�rents orbiteurs qui tournent constamment autour de Mars. Certains voient ces �l�ments comme des structures g�om�triques et rectilignes qui pourraient �tre les vestiges dune civilisation. MICHAEL BARA On observe des images qui sapparenteraient � ce quon pourrait voir sur Terre dans ans, si la race humaine disparaissait. Il sagit clairement dobjets artificiels � pr�sent fossilis�s. NARRATEUR Bien que lid�e dune civilisation ancienne sur Mars puisse sembler invraisemblable, la NASA continue de faire des d�couvertes qui pourraient r�v�ler une v�rit� encore plus incroyable�: que la vie sur Terre puisse venir de Mars. TRAVIS Quel est cet objet�? LIZ Cest une m�t�orite martienne, un rocher venu tout droit de Mars. TRAVIS Il y a combien de temps�? LIZ Cette pierre a environ millions dann�es. Elle sest cristallis� sur Mars. Il y a millions dann�es, c�tait l�poque des dinosaures. TRAVIS Oui. Cette pierre vient donc de Mars. Sil y avait de la mati�re organique sur Mars il y a , milliards dann�es, elle a tr�s bien pu se d�placer depuis Mars jusque sur Terre�? LIZ Oui. Il y a , milliards dann�es, la vie a commenc� � appara�tre sur Terre. TRAVIS Oui. LIZ Et Mars a �t� tr�s similaire � la Terre, avec des fleuves et des lacs. Alors pourquoi pas�? Toutes les conditions �taient requises pour que la vie se d�veloppe sur Mars. TRAVIS On pourrait donc descendre des martiens�? LIZ Disons quon ne peut pas prouver le contraire. TRAVIS Au cours de ma vie, les discours sur la vie sur dautres plan�tes ont beaucoup �volu�. Lhumanit� viendrait-elle de Mars�? Il y a dix ans, les gens mauraient pris pour un fou. Mais aujourdhui, on regarde ce sujet dun �il tr�s diff�rent. NARRATEUR Alors que les d�couvertes r�centes de la NASA sugg�rent quil a pu y avoir de la vie sur Mars, et que cette vie pourrait exister depuis des milliards dann�es, est-il possible que la vie sur Terre trouve son origine sur Mars�? Depuis , le docteur Chandra Wickramasinghe propose une th�orie connue sous le nom de panspermie. Il affirme quil y a des traces de carbone parmi la poussi�re spatiale, et quelle peut �tre transport�e par les ast�ro�des et les com�tes. CHANDRA La version la plus commune est que la vie sur Terre a commenc� dans une soupe primordiale. Notre plan�te est toute petite � l�chelle cosmique, cest une poussi�re. Affirmer que le syst�me le plus complexe � notre connaissance, � savoir, la vie, est apparu sur Terre, est une th�orie qui d�fit toute logique. Pour moi, il est �vident que la vie sur Terre est venue de lespace. PAUL DAVIES Pour commencer, il faut pr�ciser quon ignore tout des origines de la vie sur Terre�: comment, o� et quand cest arriver. Mais une th�orie me semble coh�rente�: celle dun impact ayant projet� des particules. Un ast�ro�de aurait frapp� Mars, et des roches martiennes auraient �t� projet�es vers la Terre. Sil y avait une forme de vie sur Mars, elle aurait �t� transport�e sur Terre suite � cet impact. Dapr�s moi, il est possible que la vie soit apparue sur Mars, et quelle ait migr� sur Terre une fois que les conditions lont permis. NARRATEUR En , le g�n�ticien britannique Francis Crick, et le biologiste am�ricain James Watson, d�couvrent que lADN humain ressemble � une double h�lice en trois dimensions. Mais en �tudiant de plus pr�s notre code g�n�tique, Crick en conclut que celui-ci est si complexe quil na pas pu se d�velopper gr�ce au hasard de l�volution. Il pense �galement que son origine nest pas terrestre. JASON Le concept de panspermie fait �cho � la th�orie des Anciens Astronautes�: elle confirme lid�e selon laquelle la vie est arriv�e sur Terre d�j� d�velopp�e. Le processus de cr�ation et d�volution de cette vie aurait d� prendre bien plus de temps, malgr� les bonnes conditions terrestres. On se demande alors si la vie, au lieu d�tre apparue par hasard, naurait pas �t� envoy�e sur Terre�? NARRATEUR Si la th�orie des Anciens Astronautes avance que la Terre a �t� f�cond�e par des extraterrestres il y a des millions dann�es, ces derniers avaient-ils un projet pour lhumanit�? Des indices pourraient se trouver dans les anciennes l�gendes sum�riennes au sujet des activit�s terrestres de leurs divinit�s. En , la Division des Syst�mes dExploration de la NASA a d�clar� que lidentification et lextraction de ressources min�rales spatiales, telles que le fer, le tungst�ne et le titane, seraient essentielles pour de futures explorations et colonisations. TRAVIS La Lune et dautres objets dans lorbite de la Terre sont des sources de min�raux et de mati�res premi�res. En observant la Lune, on saper�oit que la Mer de la Tranquillit� a une couleur diff�rente, parce quelle est recouverte doxyde de titane. On sait aussi quil y a de luranium, parce quon a d�tect� du radon. PETER Jai particip� � la fondation dune entreprise nomm�e Planetary Resources. Son but est datteindre les ast�ro�des les plus proches de la Terre pour y puiser des combustibles et des m�taux pr�cieux, ainsi que toute sorte de m�taux utiles. NARRATEUR Alors que la NASA projette de puiser des min�raux dans lespace, dautres civilisations intelligentes seraient-elles venues sur Terre il y a des si�cles pour la m�me raison�? La th�orie des Anciens Astronautes penche vers cette hypoth�se. Ses adeptes pensent que les preuves se trouvent dans les histoires sum�riennes des Anunnaki, �crites il y a plus de ans. JASON Quand on analyse lhistoire de la cr�ation de lhumanit� par les Anunnaki, certains d�tails int�ressants nous offrent une vision de ce � quoi pourrait ressembler une colonisation humaine dune autre plan�te. NARRATEUR Quand Zecharia Sitchin, sp�cialiste de la th�orie des Anciens Astronautes, �tudie les tablettes sum�riennes dans les ann�es , il arrive � la conclusion que les Anunnaki sont venus sur Terre pour fuir leur plan�te, mais aussi quils ont exploit� les humains dans des mines dor. JASON Dapr�s lhistoire de la Cr�ation dans les r�cits bibliques, Dieu a cr�� la Terre en sept jours. Il sav�re que cette version de la Cr�ation fait �cho � une histoire sum�rienne bien plus ancienne, lAtrahasis. Elle comporte sept tablettes de la Cr�ation, qui racontent comment les Anunnaki sont arriv�s sur Terre, et auraient con�u les humains � leur image dans le but de travailler dans les mines dor. NARRATEUR En �voquant des �tres g�ants venus du ciel pour r�cup�rer de lor, les anciens sum�riens faisaient-ils allusion � des extraterrestres venus puiser les ressources de la Terre, tout comme la NASA pr�voit de le faire dans un futur proche�? Juin . Le docteur Travis Taylor, scientifique et astrophysicien, se trouve dans le b�timent du Centre Spatial Johnson, la base dentra�nement des astronautes. Il rencontre Lucien Junkins, ing�nieur robotique, qui va lui montrer les derniers mod�les de transport extraterrestre. TRAVIS Parle moi un peu de ce rover. LUCIEN Cest un van tout terrain pour la Lune et pour Mars. TRAVIS En quoi est-il plus avanc� que le rover lunaire�? LUCIEN Il peut partir en exploration. Disons que si on part dune base, on peut avoir deux rovers en exploration pendant une semaine ou deux. Ils rentrent � la base, font le plein et retournent explorer. TRAVIS On peut avoir une d�monstration�? LUCIEN Allons-y�! TRAVIS G�nial�! LUCIEN Tu poses ton pieds ici pour te hisser. TRAVIS Ok. LUCIEN Le pilote et le contact sont allum�s, premi�re vitesse. TRAVIS Daccord. LUCIEN Pousse le levier. NARRATEUR Le terrain de tests spatiaux de la NASA est une zone immense simulant le relief des sols lunaires ou martiens. Cest ici que les v�hicules dexploration spatiale sont test�s avant d�tre envoy�s en mission. LUCIEN Va jusquau crat�re. TRAVIS Ok. Je vais dedans�? LUCIEN Oui. TRAVIS Cest fait pour�? LUCIEN Oui, mets ton pied ici pour avoir une bonne assise. Comme dans un tank, tu peux sentir le v�hicule pencher vers lavant. TRAVIS Oui. LUCIEN Il y a des suspensions sur chaque roue pour �viter les turbulences. TRAVIS Bien, cest ce quon va voir. Je peux rouler sur ces pierres�? LUCIEN Oui, vas o� tu veux. TRAVIS Ouah, incroyable. Je peux m�me aller sur ce rocher�? LUCIEN Oui, vas-y. Laisse-moi te montrer quelque chose. TRAVIS Daccord. LUCIEN Choisis un rocher, on va lanalyser. TRAVIS Bon, je choisis celui-l�! LUCIEN Ok, regarde bien. Tu peux abaisser le v�hicule, et m�me avancer sur le c�t�. TRAVIS Oh, comme un crabe�! Oui, je vois. LUCIEN Tu peux tourner autour de lobjet. TRAVIS Formidable�! LUCIEN Tu ten sors bien. On va aller vers cette butte, cette petite colline. TRAVIS L�-bas�? LUCIEN Oui. Il est vraiment tout terrain. TRAVIS Je suis s�r quon peut escalader un mur. LUCIEN Le v�hicule r�agira sil estime que le parcours peut mettre en p�ril son bon fonctionnement. TRAVIS Oui. LUCIEN Mais il le fera� TRAVIS Il fera ce quon lui demande. LUCIEN Oui. NARRATEUR Si la th�orie des Anciens Astronautes dit vrai et que des extraterrestres sont venus sur notre plan�te il y a des milliers dann�es � la recherche dor et de min�raux pr�cieux, o� sont les preuves�? O� sont les signes que la Terre �tait une gigantesque mine � ciel ouvert�? DAVID Il y a un endroit au P�rou, Cajamarquilla, qui est compos� de milliers de trous align�s, jusqu� larr�te dune montagne. Ils sont tr�s r�guliers. Ces trous font moins dun m�tre de profondeur, cest assez d�routant. Ces traces pourraient �tre celles dune sonde mini�re qui aurait escalad� la montagne�: elle aurait creus� ces trous pour collecter des �chantillons de min�raux pr�cieux. NARRATEUR Aujourdhui, Cajamarquilla est une mine de zinc, un min�ral utilis� dans certains alliages m�talliques et pour des �quipements �lectriques. Mais si la Terre �tait une source in�puisable de mati�res premi�res pour les extraterrestres, quelles ressources pouvons-nous obtenir sur Mars�? De r�centes d�couvertes de la NASA laissent penser que la Plan�te Rouge pourrait accueillir la vie humaine, et dune fa�on jusque l� insoup�onn�e. Apr�s des ann�es de recherches sur Mars, les scientifiques pensent avoir fait une d�couverte incroyable�: de leau. Le juillet , la sonde Mars Express de lAgence Spatiale Europ�enne, annonce la d�couverte dun lac subglaciaire � , kilom�tre sous la surface aride de la plan�te. Si cette information se confirme, ce sera la plus grande preuve que Mars �tait � ou est toujours � un lieu propice � une forme de vie organique. JOHN BRANDENBURG On sait que sur Terre, d�s quon a de leau, la vie appara�t pratiquement aussit�t. On peut donc imaginer que la Terre ait �t� f�cond�e avec les m�mes formes de vie que celles qui pourraient se d�velopper sur Mars. NARRATEUR La pr�sence deau sur Mars serait �galement un avantage �norme pour la colonisation. Et tandis que les scientifiques tentent de confirmer la pr�sence dun lac subglaciaire, ils sont � pr�sent certains que, dans un pass� lointain, la Plan�te Rouge a �t� bleue, et entour�e dune atmosph�re plus hospitali�re. JIM Lune des choses fascinantes d�couvertes sur Mars gr�ce aux orbiteurs et aux rovers concerne son histoire. Un certain nombre de faits spectaculaires ont �t� av�r�s. Tout dabord, par le pass�, Mars ressemblait davantage � la Terre. C�tait une plan�te bleue, qui regorgeait deau. LEWIS On sait quil y a des milliards dann�es, alors que la vie se d�veloppait � peine sur Terre, Mars �tait une plan�te bien plus accueillante. Elle avait une atmosph�re �paisse qui prot�geait sa surface. Il devait y avoir des mol�cules organiques, la base de toute vie telle quon la conna�t. Il semble donc coh�rent que Mars ait eu sa propre Gen�se�: lorigine de la vie martienne. NARRATEUR Mars �tait-elle fertile et regorgeait-elle de vie il y a des milliers, ou bien des millions dann�es�? Si oui, pourrait-elle �tre modifi�e pour pouvoir accueillir des �tres humains�? Lobjectif de la NASA est denvoyer des astronautes sur Mars dans les ann�es . Mais bien que tout soit mis en �uvre pour coloniser lespace, il reste encore une quantit� colossale de recherches et de planifications avant de pouvoir v�ritablement envoyer des �tres humains sur une autre plan�te. JOHN CONNOLLY Pour linstant, on nest que des touristes dans lespace. On emm�ne tout ce dont on a besoin. La prochaine �tape serait dutiliser les mat�riaux disponibles dans lespace pour poursuivre lexploration. On ne deviendra de vrais pionniers que lorsquon commencera � exploiter ces ressources qui sont � notre disposition. JIM Un certain nombre de ressources est d�j� accessible. Puis il va falloir faire des plantations pour avoir de la nourriture. On devra exploiter le sol autant que possible. NARRATEUR Exploiter le sol�? Sur Mars�? Selon la NASA, certaines innovations technologiques nous permettront de rendre les paysages martiens plus accueillants pour les humains que ce quon imaginait. Ce genre de modifications dun environnement plan�taire a-t-il �t� effectu� sur Terre il y a des si�cles, par des extraterrestres�? La th�orie des Anciens Astronautes affirme que oui, et soutient que des �pisodes de toutes les civilisations anciennes prouvent cette surprenante hypoth�se. DAVID Lune des traditions les plus �tranges en Am�rique du Sud est pratiqu�e par les Kayapos, au Br�sil. Selon leur l�gende, le Bep Kororoti serait descendu du ciel dans un vacarme �tourdissant, et aurait atterrit sur Terre. Il aurait ensuite appris aux humains les bases de la civilisation�: les herbes, la m�decine, la construction et lagriculture. Et de nos jours, les Kayapos le v�n�rent chaque ann�e, et un pr�tre rev�t un �trange costume qui ressemble � une combinaison spatiale. Il y a de quoi se demander do� leur est venue cette id�e de costume, sinon dextraterrestres qui seraient venus sur Terre il y a bien longtemps�? On est aujourdhui � deux doigts de nous rendre sur dautres plan�tes pour y apporter la vie. Il semble tout � fait plausible que le m�me genre de sc�nario se soit produit dans un pass� lointain. NARRATEUR Au Centre Spatial Johnson � Houston, au Texas, le docteur Elizabeth Rampe, chercheuse en exploration spatiale pour la NASA, pr�sente Travis Taylor � John Gruener, membre de la Division Scientifique de la NASA, sp�cialis� dans ling�nierie de structures spatiales. Gruener tente de d�terminer ce que les humains pourront cultiver et manger en exploitant les ressources de Mars. TRAVIS Quest-ce que cest que �a�? JOHN GRUENER Cest de la cendre volcanique, aussi appel�e t�phra. Elle ressemble beaucoup au sol martien. Tout le monde voit Hawa� comme un paradis�: il fait chaud, il y a des plages� Mais au sommet des volcans, cest froid et sec. TRAVIS Oui�! JOHN GRUENER On utilise le t�phra depuis des ann�es pour simuler le sol martien, on tente dy faire plantations. TRAVIS ?a a fonctionn�? JOHN GRUENER Oui, les sols volcaniques servent aux cultures partout dans le monde, ils sont riches en min�raux. Mais sur Mars, il nous manque de la vie organique� TRAVIS � notre connaissance�! JOHN GRUENER Oui. TRAVIS Apr�s tout, il y a des traces de m�thane. Mais il faut une certaine base vivante, comme des bact�ries, pour que la germination soit possible�? JOHN GRUENER Oui, les racines des plantes nabsorbent pas les min�raux toutes seules. �videmment, les gens militant pour la protection des plan�tes sinqui�tent, parce quon envisage demmener des bact�ries, des champignons et des microbes sur Mars. Il faut donc quon sache� TRAVIS Sil y en a d�j�, ou non. Jai une th�orie � ce sujet. Dapr�s moi, on a d�j� contamin� tout le syst�me solaire tout comme Mars aurait contamin� la Terre avec ses micro-organismes, parce que la Terre a �t� frapp�e par des m�t�ores. Et il est probable que la force dun impact de m�t�orite ait pu �jecter des fragments � une vitesse suffisante pour atteindre Mars. Si la m�me chose est arriv�e sur Mars, on aurait finalement les m�mes formes de vie sur les deux plan�tes. JOHN GRUENER Oui. TRAVIS Donc je pense que ce quon trouvera sera identique � ce quon conna�t. JOHN GRUENER Oui. Et ce terrain nattend qu� �tre exploit�. NARRATEUR Si la plupart des min�raux pr�sents sur Terre sont d�j� pr�sents sur Mars, est-il possible quil y ait eu de la vie, et m�me, quil y en ait encore aujourdhui�? Certains scientifiques pensent que oui, et sont m�me pr�ts � aller plus loin. Ils proposent lutilisation dune technologie sophistiqu�e de biosph�risation dans le but de transformer lenvironnement martien pour quil ressemble davantage � celui de la Terre. PETER En quittant la Terre pour nous rendre sur la Lune ou Mars, un choix soffre � nous�: soit on modifie notre corps pour quil sadapte, soit on transforme lenvironnement en notre faveur. JIM Alors que lhumain a �volu� sur Terre, la biosph�re en a fait de m�me. Et cest ce qui va se passer sur Mars. On va modifier lenvironnement gr�ce aux ressources de la plan�te. GIORGIO Il est fascinant de voir que certains scientifiques parlent tr�s s�rieusement de biosph�risation sur Mars. Cela signifie quon sait que Mars serait une candidate id�ale pour le d�veloppement dune atmosph�re similaire � celle de la Terre. Cest incroyable, parce quil y a tr�s peu de plan�tes pouvant accueillir la vie parmi les milliards et les milliards de corps c�lestes dans lunivers. NARRATEUR Que d�couvriront les premiers pionniers sur Mars�? Un monde st�rile, d�pourvu de vie�? Ou feront-ils face � une r�alit� bouleversante en d�couvrant les preuves dune civilisation extraterrestre tr�s avanc�e qui aurait v�cu il y a des milliers dann�es�? Tandis que les scientifiques se pr�parent � coloniser lespace, beaucoup pensent que des robots �quip�s dune intelligence artificielle seront indispensables. Jusqu� pr�sent, lintelligence artificielle a permis de rechercher dautres plan�tes, de classer des galaxies, et m�me de cr�er un vaisseau capable d�viter les d�bris dans lespace. Par exemple, la sonde robotique Cassini de la NASA, a explor� lespace pendant ans et a jou� un r�le majeur dans l�tude de Saturne et de ses anneaux. JOHN CONNOLLY On envoie toujours des robots en �claireurs pour sassurer, par exemple, quil ny a pas de radiations dangereuses pour lhomme. Une fois sur place, au lieu denvoyer des astronautes en combinaisons spatiales, on enverra des astronautes et des robots explorer ensemble. NARRATEUR La plupart des experts saccordent � dire que pour rendre le voyage dans lespace lointain possible, les robots intelligents devront �tre capables de puiser leurs ressources min�rales pour continuer de fonctionner. Cette id�e est �voqu�e pour la premi�re dans les ann�es par le scientifique et math�maticien hongrois John von Neumann. Il imagine une sonde robotique capable de se r�pliquer en puisant les mat�riaux disponibles sur les ast�ro�des. JOHN BRANDENBURG Von Neumann a eu lid�e dautomates autor�plicatifs qui utiliseraient les gravas dast�ro�des comme mat�riaux. Ces machines pourraient �tre envoy�es sur dautres plan�tes et commenceraient � g�n�rer des copies delles-m�mes, et pourraient m�me concevoir des versions plus sophistiqu�es delles-m�mes. MICHIO En partant dune sonde, on en obtiendra mille, puis un million, un milliard et un trillion�! Rapidement, une armada de trillions de sondes coloniseront la galaxie � la vitesse de la lumi�re. JOHN BRANDENBURG La NASA a sugg�r� lid�e dautomates autor�plicatifs envoy�s dans la ceinture dast�ro�des. Cest une zone riche en min�raux et en mat�riaux faciles dacc�s, car leur gravit� est tr�s faible. On natterrit pas sur un ast�ro�de, on sy accroche. Dans le futur, sera-t-il question dautomates autor�plicatifs b�tissant des vaisseaux � partir dast�ro�des, et partant en exploration � notre place�? Cest tout � fait concevable. NARRATEUR Si des robots intelligents repr�sentent la meilleure solution pour lhumanit� dexplorer la galaxie, est-il possible que la Terre ait elle-m�me �t� visit�e par des robots extraterrestres il y a des centaines, sinon des milliers dann�es�? Si oui, pourrions-nous les rencontrer � nouveau�? DAVID Pour se rendre sur dautres plan�tes, on commencerait par envoyer des sondes pour �valuer le climat, les min�raux, la temp�rature et ce genre de choses. Des extraterrestres en feraient autant sur Terre. JIM Quand on y r�fl�chit, cest la toute premi�re chose quils mettraient en place�: envoyer des syst�mes robotiques intelligents en �claireurs. On peut les sacrifier, et on peut les envoyer o� on veut. Cest peut-�tre ce genre de dispositifs quon devrait commencer par chercher. NARRATEUR Dapr�s la th�orie des Anciens Astronautes, des preuves que les extraterrestres ont envoy� des robots sur Terre peuvent �tre trouv�es dans des r�cits anciens. ERICH Dans le mythe grec des Argonautes, il est question dun personnage nomm� Talos. Aujourdhui, on pourrait le qualifier de robot. Talos vivait aux alentours de la Cr�te, et d�s quun intrus sen approchait, il passait � lattaque. Mais il existait une sorte de code pour lemp�cher dattaquer. Il agissait donc comme un robot. JONATHAN Dans la mythologie grecque, il y avait un personnage nomm� Cadmos. C�tait un �tre divin et lun des premiers h�ros, cinqui�me descendant dune lign�e issue de Zeus. Cest Cadmos qui a mis en place lagriculture, la civilisation, linvention du bronze et des alliages de m�taux. � cette �poque, c�taient les d�buts de la technologie. C�tait un chasseur de monstres, et il a tu� un dragon deau. Il lui a pris ses crocs et les a sem�s comme des graines�: de grands guerriers sont alors sortis de terre. JASON On peut se demander si ces personnages sont des machines, fonctionnant gr�ce � une �nergie extraterrestre. GEORGE En observant la plan�te, on peut se poser des questions�: quelle forme de vie extraterrestre est venue jusquici, et par quels moyens�? Prenons lexemple de Mars, on y a envoy� plein de rovers et dengins �lectroniques. Le processus a-t-il �t� le m�me sur la Terre, ou bien les extraterrestres sont-ils venus en personne�? Dapr�s moi, un vaisseau a d� se poser sur notre plan�te, puis des robots et des andro�des sont partis en exploration. TRAVIS Vous devez �tre Julie. JULIE Oui. TRAVIS Travis. NARRATEUR Au Centre Spatial Johnson, lastrophysicien Travis Taylor visite le laboratoire de robotique de la NASA, o� il d�couvre quelques robots dexploration spatiale. TRAVIS Cest donc le laboratoire de robotique�? JULIE De robotique humano�de, voici Robonaut. TRAVIS Ouah�! JULIE Notre vision de lexploration repose sur lid�e denvoyer dabord un certain nombre d�l�ments � des vaisseaux, des vivres � pour sassurer que la zone sera pr�te � accueillir des humains. TRAVIS Les robots pourraient donc construire nos habitations avant m�me quon soit sur place�? JULIE Cest lid�e. TRAVIS Et sil y a des r�parations � faire � lext�rieur du vaisseau�? Est-ce que Robonaut pourrait sen charger � la place dun humain�? JULIE Oui, les robots sont con�us pour les t�ches r�p�titives ou dangereuses. Et les membres d�quipage pourraient aussi les CONTROLEr depuis lint�rieur du vaisseau. TRAVIS Je remarque que Robonaut a lair humain. Pourquoi�? Il pourrait ne pas avoir de t�te, ce ne sont que des capteurs. JULIE Cest vrai. Mais puisque ce robot a �t� con�u pour travailler aux c�t�s d�tres humains, on a pr�f�r� lui donner une apparence correspondant � sa fonction. Cest une d�cision r�fl�chie, qui facilite lint�raction entre robot et humains. Par exemple, il y a un robot dans la Station Spatiale Internationale, et un astronaute a demand� sil pouvait publier une photo de lui avec Robonaut en train de faire du tae bo. On peut donc cr�er du lien plus facilement. TRAVIS Dans la m�me logique, si on se rendait dans un autre syst�me solaire, et quon rencontrait des �tres vivants qui ne soient pas bip�des� JULIE Oui. TRAVIS On pourrait alors d�cider denvoyer des robots intelligents qui leur ressembleraient, des robots quadrup�des, par exemple�? JULIE Oui, on dessine des visages sur plein dobjets, il serait logique den faire de m�me pour des extraterrestres. TRAVIS De quelle forme dIA sagit-il�? JULIE Robonaut a un syst�me sonore, un syst�me de vision, et un r�seau de neurones artificiels. On essaye maintenant de le connecter au vaisseau spatial. On voudrait que le vaisseau sache ce qui se passe � son bord, et quil puisse dire � Robonaut�: ��Tiens, il faudrait que tu ailles changer ce filtre.�� TRAVIS Ce qui me vient ensuite � lesprit, cest le sc�nario catastrophe�: les robots deviennent si intelligents quils veulent prendre le CONTROLE. JULIE �a ne minqui�te pas encore. TRAVIS Bon, daccord. NARRATEUR Lhumanit� suit-elle le m�me parcours que ses anc�tres extraterrestres en utilisant des robots pour explorer et coloniser dautres plan�tes�? Les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes le pensent. Mais comment lhumanit� r�alisera-t-elle son propre destin extraterrestre si seuls les robots peuvent survivre sur dautres plan�tes�? Pour beaucoup, la r�ponse est simple. Pour survivre sur Mars, il faudra non seulement de nouvelles technologies, mais aussi une nouvelle esp�ce humaine. PAUL VALLE Vous voulez aller sur Mars�? TRAVIS Allons-y�! NARRATEUR Au Centre Spatial Johnson � Houston, au Texas, lastrophysicien Travis Taylor rencontre Paul Valle, chef du projet du Syst�me de R�ponses Actives � la R�duction de Gravit�, surnomm� ARGOS. Travis a h�te de d�couvrir quel entra�nement suivront les colons de lespace pour survivre dans des environnements � la gravit� r�duite. PAUL VALLE Et vous voil� sur Mars. TRAVIS Cest comme �a sur Mars�? PAUL VALLE Oui. TRAVIS Je peux sauter� bien plus haut�! Et si je voulais marcher sur Mars� Ce qui est formidable avec le simulateur ARGOS, cest quil ma fait r�aliser quil ne serait pas facile de travailler sur une plan�te qui nest pas la mienne. Si j�tais sur Mars, la Lune ou une autre plan�te, il faudrait que jentra�ne mon corps et mon esprit pour quils sadaptent. Ok. Ouah�! Cest dur de se relever�! Si une civilisation est venue sur Terre, elle a d� pratiquer ce genre dentra�nements, sans quoi elle aurait �t� extr�mement maladroite. Cest presque impossible�! PAUL VALLE Alors imagine� TRAVIS Woah�! Et voil�! PAUL VALLE Imagine faire �a avec une combinaison et une bonbonne dair. TRAVIS Comme un bibendum. On oublie � quel point on d�pend de la gravit�. PAUL VALLE Sauf quand elle dispara�t. TRAVIS Oui. NARRATEUR Bien que de r�centes vid�os de la NASA montrent des astronautes faisant des saltos dans lair, mangeant des bonbons flottant et dautres sc�nes amusantes d�peignant leur quotidien, cette absence de gravit� peut avoir � sur le long terme � des cons�quences d�vastatrices sur le corps humain. JIM Avant daller sur Mars, on doit vraiment �tudier tous les aspects de la physiologie humaine, et d�terminer comment travailler avec une gravit� bien plus faible que celle de la Terre. Cet environnement va modifier notre corps. Des recherches sont en cours pour comprendre les effets de cette sensation de l�g�ret�, suivie dun retour sur Terre. NARRATEUR Le mars , au Kazakhstan. Lastronaute am�ricain Scott Kelly revient sur Terre apr�s un record de jours pass�s dans la Station Spatiale Internationale. La dur�e de cette mission a �t� calcul�e pour aider les chercheurs � comprendre limpact de longues p�riodes sans gravit� sur le corps humain. Mark, le fr�re jumeau de Scott, �galement astronaute, sert d�l�ment de comparaison. DAVID Gr�ce � lADN de son fr�re jumeau, en th�orie identique au sien, les chercheurs ont pu analyser les �volutions rencontr�es par lADN de Scott. Ils ont alors d�couvert quenviron �% de son ADN a �t� endommag�. NARRATEUR Des analyses en laboratoire confirment que des changements impressionnants ont eu lieu. Des g�nes du syst�me immunitaire de Scott Kelly, la r�paration de lADN, lossature, le syst�me sanguin et bien dautres encore ont tous �t� endommag�s. Face � ces r�sultats �tonnants, les scientifiques du monde entier se demandent quelles seront les cons�quences pour les humains qui quitteront la Terre d�finitivement�? PETER Une grande partie de mes recherches m�dicales sont consacr�es � ladaptation du corps humain dans lespace, une fois en orbite. On va enclencher un processus de sp�ciation, et cr�er une nouvelle esp�ce humaine pour cette qu�te de lespace. MICHIO On devrait peut-�tre subir des modifications g�n�tiques pour s�panouir dans lespace. Il faudrait modifier notre physiologie pour nous adapter � diff�rentes atmosph�res, rayons cosmiques, radiations et jen passe. PETER Utiliserons-nous des technologies de modification g�n�tique pour modifier notre ADN, transformer nos corps pour quils sadaptent � lespace, puisque l�tre humain semble vou� � quitter la Terre�? NARRATEUR F�vrier . Le g�n�ticien anticonformiste George Church, de lUniversit� de Harvard, fait une annonce qui semble tout droit sortie dun film hollywoodien. � laide dun outil de montage g�n�tique nomm� CRISPR-Cas, son �quipe et lui ont combin� lADN dun �l�phant dAsie avec celui dune esp�ce disparue depuis pr�s de ans. En substituant sections du g�nome de l�l�phant par de lADN de mammouth laineux, ils affirment que cette cr�ature pr�historique pourrait � nouveau voir le jour. DAVID Une fois que la technologie nous permet de d�coder puis recoder un �chantillon ADN, on peut alors modifier g�n�tiquement nimporte quel animal, v�g�tal et m�me un �tre humain. On pourrait alors mettre au point une nouvelle esp�ce humano�de mieux adapt�e aux voyages spatiaux, et � la vie sur une autre plan�te. Il est possible que les extraterrestres aient fait exactement la m�me chose en arrivant sur Terre il y a bien longtemps. NARRATEUR Les extraterrestres ont-il pu utiliser cette m�me technologie de modification ADN il y a des milliers dann�es, dans le but de coloniser la Terre�? Cette id�e, qui semblait auparavant absurde, est � pr�sent �tonnamment cr�dible. TRAVIS Imaginez quon puisse remonter le temps, et transformer g�n�tiquement les premi�res esp�ces humaines pour obtenir un homo sapiens. Gr�ce � la technologie, on pourrait modifier g�n�tiquement une cr�ature presque consciente pour en faire une toute nouvelle esp�ce intelligente. NARRATEUR En plus dune modification du corps humain pour le pr�parer au voyage spatial et � la colonisation, beaucoup dexperts affirment quune fusion de lhumain avec la machine sera n�cessaire. Ils expliquent que les colons de lespace g�n�tiquement modifi�s devront �tre dot�s d�l�ments biom�catroniques. L�tre humain sera alors plus intelligent, plus rapide, plus fort et vivra plus longtemps. LINDA En parlant avec des scientifiques, jai compris que la prochaine �tape serait une version cyborg de lhumanit� dans le domaine de lexploration spatiale. MICHIO On a en t�te cette image hollywoodienne selon laquelle des extraterrestres nous ressemblant vaguement vont atterrir et demander � rencontrer notre dirigeant. Mais je pense que �a pourrait se passer autrement. Ils pourraient �tre � moiti� andro�des, et �tre beaucoup plus �volu�s que nous. TRAVIS Si une civilisation extraterrestre est si avanc�e quelle a d�j� mis au point des corps robotiques, pourquoi attendre quelle vienne � nous�? On doit faire de lexploration spatiale une priorit�, et trouver nous-m�mes les r�ponses � nos questions au lieu de rester les bras crois�s � attendre que les extraterrestres nous assistent. NARRATEUR En trouvant le moyen de modifier le corps humain, ainsi quen d�veloppant des m�thodes sophistiqu�es de biosph�risation, lesp�ce humaine est-elle r�ellement pionni�re dans ces domaines�? Ou bien r�alisons-nous simplement notre destin�? Un destin qui trouverait ses origines � laube de lhumanit�? Dapr�s la th�orie des Anciens Astronautes, plus les humains exploreront lespace, plus ils se rapprocheront de leurs v�ritables origines, non pas sur Terre, mais dans un autre monde, � des ann�es lumi�re de notre syst�me solaire. Le d�cembre . L�cologiste de renom Ellis Silver publie un ouvrage intitul�: ��Les humains ne viennent pas de la Terre.�� Dans ce livre, il �voque plusieurs preuves de la vuln�rabilit� du corps humain, comme le d�veloppement lent des b�b�s, la forte probabilit� de tomber malade, les probl�mes de dos, et la difficult� des accouchements. Il en conclue que notre esp�ce doit �tre plus �volu�e sur une autre plan�te. MICHAEL BARA Plusieurs �l�ments nous indiquent que les �tres humains nont pas suffisamment �volu� sur Terre. Par exemple, si on sexpose trop au soleil, on prend des coups de soleil�! Ce nest pas logique, � moins que les conditions climatiques aient chang� de fa�on drastique en quelques mill�naires. Et on doit porter des lunettes de soleil, on nest donc pas compl�tement adapt�s � notre plan�te. TRAVIS Des �tudes r�centes en m�decine du sport ont d�montr� que le corps humain produit deux sortes de graisses�: une bonne et une mauvaise graisse. Et, fait int�ressant, des �tudes montrent quune temp�rature avoisinant les C� permet au corps de produire uniquement de la bonne graisse. Vers l�quateur de Mars en �t�, il fait � peu pr�s C�. Et je parle de Mars aujourdhui, avec une atmosph�re tr�s fine. Quand celle-ci �tait plus �paisse, la temp�rature moyenne sur toute la plan�te devait �tre environ de C�. MICHAEL BARA Un autre exemple est que lorsque les astronautes vont dans lespace, leur rythme circadien, leur horloge interne, passe de h � ,h par jour. Et il se trouve que cest la dur�e exacte dune journ�e sur la plan�te Mars. Puisque notre horloge interne semble r�gl�e sur Mars, et non pas sur la Terre, cela pourrait donc indiquer quon serait bien venus de Mars. GIORGIO Certaines personnes pensent que Mars a eu une atmosph�re, mais que, suite � un �v�nement cataclysmique, les martiens ont d� trouver une nouvelle plan�te dans le syst�me solaire. Ils seraient donc venus sur Terre. Et si c�tait nous, les martiens�? NARRATEUR La race humaine aurait-elle �volu� sur Mars�? Si oui, quel �v�nement aurait pouss� nos anc�tres � venir sur Terre il y a de nombreuses ann�es�? LEWIS Il y a des milliards dann�es, Mars a travers� une sorte de catastrophe environnementale. Son atmosph�re sest �vapor�e dans lespace parce que le champs magn�tique prot�geant la plan�te a disparu. NARRATEUR En , l�crivain et chercheur Zecharia Sitchin �met lhypoth�se quune douzi�me plan�te existait dans notre syst�me solaire juste apr�s Mars, et quelle a �t� d�truite. Bien que cette th�orie soit bas�e sur l�tude danciens textes sum�riens, elle est rejet�e par lensemble de la communaut� acad�mique qui trouve lid�e absurde. Mais de nouvelles preuves concr�tes viennent d�tre d�voil�es, et elles pourraient donner raison � Sitchin plus encore quil laurait cru. Le octobre . Un ast�ro�de de tonnes p�n�tre dans latmosph�re terrestre et explose � kilom�tres au-dessus du d�sert nubien, au Soudan. Ce jour-l�, une pluie denviron m�t�orites sabat sur le d�sert. Mais une fois analys�es, ces m�t�orites sav�rent contenir un �l�ment incroyable�: des diamants. Elles contiennent �galement la preuve quelles viennent, selon les scientifiques, dune plan�te ayant disparu de notre syst�me solaire, apr�s avoir �t� d�truite il y a des milliers dann�es. GIORGIO La ceinture dast�ro�des de notre syst�me solaire est assez myst�rieuse. Certains ont �mis lhypoth�se quil sagit des d�bris dune plan�te qui aurait explos�. Et les habitants de cette plan�te se seraient r�fugi�s sur Mars ou sur Terre. Je suis persuad� que si lespace nous fascine autant, cest parce que cest de l� que nous venons. NARRATEUR Sil existait bel et bien une douzi�me plan�te dans notre syst�me solaire, comme laffirmait Sitchin, et que celle-ci a �t� d�truite par une collision cosmique, son explosion a-t-elle pu avoir des cons�quences d�sastreuses sur les plan�tes voisines, comme Mars�? Et comment les anciens sum�riens ont-il pu le savoir�? ERICH De nos jours, la ceinture dast�ro�des se trouve entre Mars et Jupiter. Selon moi, ces ast�ro�des sont les d�bris dune plan�te qui a explos�. Et elle a explos� � cause dune guerre spatiale, une guerre des cieux. De nombreuses mythologies �voquent cette guerre c�leste, notamment le christianisme qui raconte la bataille entre les archanges Lucifer et Micha�l. La mythologie grecque et bien dautres encore font �tat dune guerre dans lespace, une guerre dans le ciel. Je pense quil y avait de la vie sur Mars. NARRATEUR La race humaine serait-elle constitu�e des descendants de r�fugi�s martiens�? Et cela expliquerait-il non seulement notre ancienne fascination pour la Plan�te Rouge, mais aussi notre engouement � y retourner�? Le juin . Le Bureau des Sciences et Technologies de la Maison Blanche publie un rapport de pages. Il pr�cise la marche � suivre dans les ann�es � venir pour la NASA et la FEMA, lAgence F�d�rale des Situations dUrgence, en cas dast�ro�de mena�ant la Terre. Ce document �voque chaque �tape, de la d�tection, en passant par une �ventuelle d�viation, jusquaux cons�quences catastrophiques dun impact. JIM Il y a beaucoup de petites m�t�orites, de petits d�bris issus de la ceinture dast�ro�des qui viennent s�craser jusque sur la Terre. Ces derni�res ann�es, on a tent� de les r�pertorier, et de savoir combien traversent notre orbite. Certains dentre eux sont gigantesques et vont finir par frapper la Terre. Reste � d�terminer quand cela arrivera. STEPHEN Si un impact avec un ast�ro�de aussi gros que celui ayant fait dispara�tre les dinosaures a lieu � ce qui arrivera t�t ou tard � toute vie humaine sur Terre sera �radiqu�e, notre esp�ce s�teindra. PETER On a mis tous nos �ufs dans le m�me panier. Si une catastrophe a lieu, si un ast�ro�de heurte la Terre et balaye lesp�ce humaine, toute trace de notre civilisation serait an�antie en un instant. NARRATEUR Ces derni�res ann�es, de plus en plus dexperts ont signal� limportance d�tablir des colonies humaines en-dehors de la Terre, dans le but dassurer la survie de lesp�ce. Mais combien dann�es reste-t-il avant que lhumanit� parvienne � r�aliser ce projet ambitieux�? Les efforts mis en place pour coloniser Mars prendraient-ils plus de temps que ce que le gouvernement laisse penser�? Boulder, dans le Colorado. Le ao�t . Le g�ant de la technologie et fondateur de SpaceX, Elon Musk, r�unie en secret des scientifiques de renom, des ing�nieurs et des experts de la colonisation spatiale. Les personnes convi�es sont pri�es de ne pas �bruiter cette r�union, ni m�me d�voquer leur participation. Mais linformation est divulgu�e, et la sp�culation va bon train. Pourquoi tant de discr�tion de la part de lorganisateur, qui na pas pour habitude de fuir les projecteurs�? Certains pensent quil pourrait y avoir un lien avec un �v�nement survenu quelques semaines plus t�t�: le pr�sident am�ricain Donald Trump a mis en place une nouvelle branche de lArm�e am�ricaine, la Force Spatiale. MICHAEL BARA Le pr�sident Trump a r�cemment annonc� la mise en place dune Force Spatiale. Cela signifie un int�r�t pour lespace lointain, et la formation dun programme spatial tr�s avanc�, contr�l� par lArm�e, � des fins visiblement militaires. Certains peuvent trouver �a inqui�tant, mais dautres verront cet �v�nement comme un moment crucial de lhistoire de lhumanit� et des �tats-Unis�: l�tre humain se tourne vers lespace avec de s�rieux projets en t�te. NICK En parall�le de ce programme spatial, le secteur priv�, les milliardaires tels quElon Musk, prennent de plus en plus de d�cisions. Cest comme si le gouvernement perdait totalement le CONTROLE de la situation au profit du secteur priv�. Cest peut-�tre voulu. Je pense quil est parfois plus difficile denqu�ter sur le secteur priv� que sur les agissements du gouvernement. LINDA Lors dun entretien avec un astronaute, jai r�alis� que si on nenvoie pas un certain nombre d�tres humains sur la Lune, sur la plan�te Mars et m�me encore au-del�, lesp�ce humaine de lhomo sapiens, confin�e sur Terre, pourrait faire face � un ph�nom�ne dextinction. On m�rite de conna�tre la v�rit� sur la pr�sence dintelligence extraterrestre. Le gouvernement en sait bien plus quon le croit. On arrive � une p�riode de notre histoire o� la v�rit� devra �tre r�v�l�e pour nous permettre d�voluer, et de voir au-del� la Terre. On pourra envisager un nouveau d�part vers notre propre syst�me solaire. NARRATEUR Certains membres du gouvernement am�ricain savent-ils d�j� que les premiers astronautes sur Mars rencontreront une forme dintelligence extraterrestre�? Et travaillent-ils secr�tement avec des milliardaires � la pr�paration de cette issue in�vitable, � labri des regards�? Selon les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes, peu importe ce que les gouvernements savent ou non, lorsque la migration de lhumanit� depuis la Terre d�butera, nous apprendrons rapidement la v�rit�: nous ne sommes pas seuls dans lunivers. WILLIAM Je crois quon est tr�s proches de faire une grande d�couverte. Que ce soit sur la Lune, sur Mars, pr�s de Proxima du Centaure ou de nimporte quelle autre �toile, nous allons d�couvrir que les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes ont raison. GIORGIO En tant qu�tres humains, on aime se consid�rer comme des pionniers, on aime �tre les premiers. Cest tr�s bien, on est des pionniers, on est les premiers dans beaucoup de domaines�! Mais si on arrivait sur Mars, et quen atterrissant, on d�couvrait des structures artificielles�? La boucle g�ante serait boucl�e. NARRATEUR Les anciens mythes et l�gendes allant de la visite danges et de dieux, jusquaux miracles et aux �v�nements c�lestes extraordinaires ont-ils �t� transmis de g�n�ration en g�n�ration dans le but de pr�parer lhumanit� pour lexploration interplan�taire�? Les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes pensent que oui, et font �galement r�f�rence � une r�cente d�couverte scientifique qui pourrait indiquer quon se rapproche � grands pas dun exode vers une autre plan�te. LUniversit� du Tennessee, en . Des anthropologues judiciaires analysant des cr�nes humains datant du milieu du e si�cle jusquaux ann�es , d�couvrent quen un si�cle, les cr�nes humains sont devenus plus larges, plus longs et plus �troits. Bien que les raisons de ce changement soient encore en cours de d�bat, de nombreux scientifiques pensent que des �volutions plus rapides encore auront lieu quand les humains passeront de plus en plus de temps dans lespace. Selon eux, le cr�ne humain continuera de s�largir proportionnellement � la masse du cerveau. La diminution dexposition au soleil pourrait accro�tre la taille de nos yeux. Et les narines pourraient sallonger pour faciliter la respiration dans des environnements poussi�reux, comme sur Mars. DAVID Les scientifiques supposent que si les �tres humains se rendent dans lespace pendant de longues p�riodes, et sont soumis � labsence de gravit�, leurs muscles vont finir pas satrophier. On aurait alors des bras plus longs et filiformes. Cest souvent comme �a quon d�crit les extraterrestres�! TRAVIS Si je vous dis que la vie sur Terre a des origines extraterrestres, vous visualiserez aussit�t de petits hommes verts ou gris avec de grands yeux et je ne sais quoi dautre. Cest un parall�le int�ressant avec l�volution de l�tre humain. Pour sadapter � lexploration spatiale, lhumanit� devra-t-elle devenir une esp�ce proche de ces petits hommes verts�? JASON Une th�orie sugg�re que ces �tres seraient en fait les anc�tres de lhumanit� qui auraient quitt� la Terre il y a longtemps et qui, apr�s des millions dann�es, auraient �volu� en cr�atures aux membres filiformes, au cerveau sur-d�velopp� et aux yeux globuleux. Mais ils seraient li�s au pass� de lhumanit�. GIORGIO Certains ont �mis lhypoth�se selon laquelle les Anciens Astronautes rencontr�s par nos anc�tres seraient des humains du futur retourn�s dans le pass� pour nous �duquer. Cest int�ressant, parce que jestime que le voyage temporel est une notion concevable. Mais, parmi les textes anciens sur lesquels je travaille, jattends encore de trouver un passage dans lequel un dieu aurait dit � un humain�: ��Nous sommes comme vous, mais nous venons du futur.�� NARRATEUR Bien que les adeptes de la th�orie des Anciens Astronautes ne soient pas tous daccord sur le fait que les extraterrestres � notamment les ��petits gris�� � seraient en fait des humains du futur ayant �volu� biologiquement, tous saccordent � dire que lhumanit� est proche de d�couvrir ses origines extraterrestres. WILLIAM Dans les mythes de la Cr�ation, il y a un plan r�current. Et ce plan consiste � nous rapprocher davantage des dieux, pour pouvoir les rejoindre dans les �toiles. On est � laube, ou peut-�tre au milieu dune transformation extraordinaire qui nous mettra en contact avec des �tres extraterrestres. LINDA Un sondage a �t� effectu� pour savoir quel pourcentage de la population d�clare avoir eut des interactions avec des �tres vivants non humains. Ce sondage a d�montr� que � �% de la population mondiale a eu une interaction avec une cat�gorie d�tres intelligents non humains. Ces �tres attendent-ils un moment pr�cis pour annoncer que leur exp�rience avec les humains porte enfin ses fruits�? On a cette envie de partir en exploration, et on simagine que cest le d�but de quelque chose. Mais ce nest pas le d�but. WILLIAM Je ne pense pas que ce soit une co�ncidence si on atteint des records dobservation dOVNI en ce moment. On apprend � mieux conna�tre les civilisations anciennes et leur rapport avec les extraterrestres, la science avance dans cette direction, et le contact se met en place. On se dirige vers lapoth�ose de notre histoire, on va vivre une grande r�v�lation. Cette connexion et ce retour changeront lhumanit� pour toujours. NARRATEUR Les humains parviendront-ils � �tablir des colonies sur dautres plan�tes�? Si cest le cas, finirons-nous par d�couvrir que nous ne sommes pas au sommet de la cr�ation, mais seulement les derniers membres dune soci�t� intergalactique�? Peut-�tre quen quittant la Terre et en nous dirigeant vers les �toiles, nous d�couvrirons que l�volution humaine natteint pas son apog�e, mais que ce nest que le d�but dun destin aussi infini que lunivers.