AMBIANCE_BROUHAHA_RESTAURANT BOEUF_SECHE BURGER CROISSANT FALAFEL HOT_DOG NUGGET_POULET OIGNON PATTY PIZZA POMME POMME_CHANSON PTITE_BOUCHEE SANDWICH STEAK_DE_BOEUF_1 STEAK_DE_BOEUF_2 STEAK_FROMAGE VOIX_OFF_1 VOIX_OFF_2 PIZZA Ton donut et ton café, P'tite Bouchée. PTITE BOUCHEE Oh... Merci ! Voilà qui va m'aider à préparer mon rôle de policier pour mon prochain film. VOIX OFF 1 P'tite Bouchée! Star de cinéma ! PTITE BOUCHEE Il ne me reste plus qu'à trouver quelqu'un pour le rôle de mon équipier. Il faut qu'il possède une qualité, et c'est une drôlerie naturelle ! BURGER BURGER Quoi ? OIGNON Oh. HOT DOG Oh Rien, Burger, t'inquiète, tout va bien ! OIGNON Rien, rien, tout va bien, t'inquiète pas ! POMME Si, il y a quelque chose ! PIZZA Tout baigne, les amis ? POMME Euh. PIZZA Vous voulez autre chose ? POMME Oui. Euh. Tu pourrais, s'il te plaît- BURGER POMME Euh. Tu pourrais, s'il te plaît nous app- BURGER POMME Tu- BURGER POMME On pourr- Burger, tu pourrais faire moins de bruit en mangeant, que je puisse commander ? POMME Quoi ? Bon, tu pourrais, s'il te plaît- Oh... c'est pas vrai, j'ai oublié ce que je voulais commander à cause des bruits de Burger ! Ah... Tu sais quoi, Burger ? Je suis sûr qu'un cochon dans son auge fait les mêmes bruits que toi ! BURGER PIZZA BURGER AMBIANCE BROUHAHA RESTAURANT PIZZA POMME Tiens Burger, fais le cochon avec mon plat ! BURGER PTITE BOUCHEE Toi ! POMME Quoi ? PTITE BOUCHEE Je cherche un coéquipier qui soit naturellement comique pour prochain film : "Flics et Potes" et je crois que ça pourrait être toi. POMME Non, vous êtes sérieux, là ? PTITE BOUCHEE Tiens, tu viendras à mon audition. Et surtout, n'oublie pas d'emporter ta formule comique. POMME Ma quoi ? PTITE BOUCHEE Chute en confiance ! STEAK DE BOEUF 1 Chute en confiance ! STEAK DE BOEUF 2 Et moi, j'en ferai pas, je vais juste sortir tranquillement. BURGER Nom d'un hamburger, c'était P'tite Bouchée ! OIGNON P'tite Bouchée t'a parlé, Pomme !! POMME Génial, je vais auditionner pour le rôle du coéquipier de P'tite Bouchée ! Faut juste que j'apporte ma formule comique. Maintenant, quelqu'un peut me dire ce qu'est une formule comique, s'il vous plaît ? OIGNON Oui, d'accord, je vais te le dire. OIGNON Tu vois, le truc chez toi, Pomme, c'est que tu as trois aspects comiques parfaitement distincts. Un : tu sors les choses exactement comme tu les sens. OIGNON Par exemple : tu as dit à Burger qu'il mangeait comme un cachon. POMME Ben oui, c'est à ça qu'il me faisait penser ! OIGNON Exactement ! Nous appellerons cet aspect "S au carré" parce que tu Sors OIGNON les choses comme tu les Sens ! POMME C'est malin ça, Oignon. OIGNON Deux ! Les codes sociaux te sont parfaitement inconnus ! OIGNON La plupart des gens penseraient que c'est grossier de dire que Burger mange comme un cochon. POMME Pourquoi ? Si c'est vrai ? OIGNON Exactement, une fois de plus ! Nous désignerons cet aspect par le "U" de inconnU, ce qui nous amène au. OIGNON numéro trois : tu dis des choses vraies sans la moindre trace de méchanceté ! OIGNON Nous appellerons cela "M". OIGNON Donc, S au carré plus U, moins M, égale "Comique de Pomme". Tu as des questions ? POMME Eh bien, en général, c'est le moment où je dis que je n'ai rien compris, mais là, tu vois, je trouve ça parfaitement logique ! OIGNON Maintenant, il ne manque plus que l'occasion de tester la formule. POMME Oh, je sais : regardons la porte ! OIGNON Bonne idée ! POMME Parfait... OIGNON Parfait... FALAFEL Je me réveille heureux pour la première fois de l'année ! Et j'ai décidé que j'allais enfin réparer votre plancher, aujourd'hui même ! POMME Attention, c'est le moment ! "S au carré" Sortir les choses exactement comme je les Sens. Oui, très bon début. Falafel, tu as mauvais haleine ! FALAFEL Quoi ? POMME Plus "U", les codes sociaux te sont inconnUs ! Et personne ne te le dira jamais parce que ça doit être vraiment embarrassant d'avoir une aussi mauvaise haleine. FALAFEL POMME "Moins M", sans la moindre Méchanceté ! Sans vouloir te vexer ! FALAFEL Mais comment oses-tu ? Tu as gâché toute ma joie de ce matin ! Maintenant, je vais devoir encore attendre un an pour être heureux ! POMME Qu'est-ce qui s'est passé ? OIGNON Je n'en sais rien, mais si tu mets les gens du film en colère comme Falafel, tu n'obtiendras pas le rôle. POMME Ah. Notre formule ne marche pas ! OIGNON Je sais, je sais ! Nous devons ajuster la formule ! Attends, et si -au lieu de sortir de ta bouche- la formule sortait de la bouche de quelqu'un d'autre, par. Ventriloquie ! "V". POMME Comme une marionnette? POMME Bonjour ! PATTY Ah. Oh bonjour, petite souris grise ! POMME Pourquoi vous ne vendez que des saletés dans ce magasin ? PATTY Oh. Je te demande pardon ? POMME C'est vrai, quoi, je suis une souris mais même moi, je ne mangerais pas cet horrible fromage à un dollar ! Sans vouloir vous vexer ! PATTY Quel horrible petit rongeur ! Je te conseille vivement de filer d'ici avant que j'appelle les dératiseurs ! POMME Allez, arrête, c'est pas si grave ! C'est facile à dire pour toi ! OIGNON Ne t'inquiète pas ! on va se débarrasser de la Ventriloquie en le multipliant par lui-même et en ajoutant un nouvel élément ! POMME Le Politiquement Correct ? OIGNON Non Le Physique en Comédie ! POMME Hé vous ! Regardez-vous ! Sors les chose exactement comme tu les Sens ! Vous avez du fromage fondu sur la tête ! Les codes sociaux te sont inconnUs ! Je peux en manger un peu ? STEAK FROMAGE POMME Sans la moindre trace de méchanceté ! Siouplaît ! Sans oublier le Physique en Comédie ! Marchez sur le rateau ! STEAK FROMAGE POMME Alors, c'était drôle ? OIGNON Je ne comprends toujours pas pourquoi il s'en est pris à moi aussi ! D'accord, on oublie le Physique en Comédie ! Au revoir ! POMME Je dirais plutôt "on oublie le Physique Calamiteux, au revoir" ! OIGNON Pourquoi pas des Imitations ? POMME Oui, d'accord. OIGNON Nous les appellerons I ! Fais une imitation de moi pour commencer ! POMME D'accord, d'accord. Pomme, c'est l'heure de se réveiller, arrête de dormir ! OIGNON Je ne suis pas du tout comme ça ! POMME Pomme, quand vas-tu te décider à ranger ton côté de la chambre ! C'est toujours le bazar avec toi ! OIGNON Attends, je ne suis pas aussi casse-pieds ! POMME Oh d'accord ! Pomme, mets du bazar partout et n'hésite pas à utiliser tout le papier toilette ! Fais tout ce que tu veux ! Oh et puis, tu pourrais finir mettre le bazar dans mon côté de la chambre, s'il te plaît ? OIGNON C'est déjà beaucoup mieux ! Maintenant, passons aux essais dans la rue ! POMME CHANSON Dans la rue, dans la rue, passons aux essais dans la rue ! POMME NUGGET POULET Hé, on ne peut pas rester dans la rue, c'est du vagabondage ! SANDWICH Mais vous voyez bien que je fais mon boulot ! Je balaye ! NUGGET POULET Alors ça, c'est pas mon problème ! SANDWICH Je connais votre oncle, on travaille dans la même- NUGGET POULET La Loi c'est Moi ! Je vais vous coller une amende ! SANDWICH OIGNON Oui, oui, vas-y, c'est le moment ! POMME Bon, d'accord. Oh je sais ! Hé, l'oiseau ! NUGGET POULET POMME Je vais exercer mon pouvoir sur toi pour compenser le fait que je me sens inférieur à un oiseau ! NUGGET POULET Vous ne seriez pas en train d'imiter un officier de police, vous ? POMME Oui, c'est pour mon audition pour le film de P'tite Bouchée ! NUGGET POULET Oh. J'adore cet acteur ! Peu importe ! Je vous arrête pour avoir imité un officier de police ! POMME Quoi ? NUGGET POULET Et vous je vous arrête pour complicité avec un imitateur ! OIGNON Oh c'est pas vrai !? POMME Qu'est-ce qu'on va faire ? L'audition est dans une heure ! Je n'obtiendrai jamais ce rôle ! OIGNON Et on est en prison ! BOEUF SECHE C'est quoi le problème, cette fois, les gars ? POMME Tu es resté assis là pendant tout ce temps, Boeuf Séché ? BOEUF SECHE Je vis ici. POMME Je t'explique : j'avais une excellente formule qui me rendait comique. La voilà... OIGNON Mais la formule de Pomme n'est pas au point et on doit arranger ça avant l'audition ! POMME Pour que je puisse jouer le rôle du coéquipier de P'tite Bouchée ! OIGNON Attends, pourquoi tu m'imites encore ? On est déjà passés par là, non ? POMME Exact ! BOEUF SECHE Oh... oui, je vois très bien où est le problème ! C'est le "S" ! C'est pas cool de Sortir les choses comme on les Sent. Ta formule vexe les gens. Sans vouloir te vexer. Tu dois dire le contraire du "S" ! POMME Mais c'est toujours un "S" ! BOEUF SECHE On obtient un effet comique en disant aux gens des chose qui ne sont pas vraies ! OIGNON Bon, ça peut sembler bizarre, mais le conseil vient de Boeuf Séché et jusqu'à présent, il ne nous a jamais déçus ! POMME Je sens que je vais obtenir ce rôle, grâce à toi ! BOEUF SECHE Allez ! POMME Salut, B.S ! OIGNON Salut, B.S ! CROISSANT Maintenant, nous avons Pomme pour le rôle du coéquipier. On dit ici qu'il doit être naturellement drôle ! PTITE BOUCHEE Oh je le connais, il est très fort ! POMME Je- m'appelle Pomme ! CROISSANT Oui, oui, on le sait ! Vas-y, c'est quand tu veux ! POMME Bon, d'accord. Dis le contraire de ce que tu vois ! Vous faites très jeune ! CROISSANT POMME Vous n'avez pas la moindre ride ici, ici et ici. Et celle-là n'est qu'une illusion d'optique. Et vous ne ressemblez pas du tout à une terre désertique et craquelée sur laquelle la pluie ne serait plus tombée depuis des siècles ! CROISSANT PTITE BOUCHEE Mais qu'est-ce que- POMME Maintenant, à P'tite Bouchée. POMME P'tite Bouchée n'est absolument pas trop petit pour être un acteur ! Et on ne doit jamais vous mettre sur un escabeau pendant le tournage pour vous faire paraître plus grand ! PTITE BOUCHEE Quoi ? POMME Pourquoi personne ne rit ? Dis encore le contraire ! Vous ne ressemblez pas à un vampire. Vous n'avez pas des yeux en boutons de bottines ! Et vous ne me terrorisez absolument pas ! CROISSANT POMME Et je suis sûr que P'tite Bouchée n'est jamais, jamais confondu avec un insignifiant bout de fromage pas très frais, puant... et coulant ! Alors là, tu as été carrément génial ! CROISSANT Bon, je crois que nous en avons assez vu. On vous appellera. POMME Oui. Bon, d'accord, au revoir. Je n'ai pas eu le rôle. OIGNON Je suis désolé, Pomme. POMME Je les ai tous mis en colère. Je n'ai pas été drôle une seule petite seconde, seulement horriblement grossier et vexant. C'est ce qu'elle a dit. Je veux redevenir comme avant, quand j'avais pas de formule. Quand je faisais simplement ce qui me venait à l'esprit, que ce soit drôle ou pas ! OIGNON Oui. C'était le bon temps, à l'époque. POMME On s'en souvient ? POMME CHANSON do you remember when there were no formula-a-as, in a time when we laughed and i didn’t offend everyone i just was what i was without having to make equations to work out why where'd the good times go when we were just what we are when we were just what we are where'd the good times go just wanna be what we were when we were just what we are shoulda been what we were or what we are POMME je suis désolé de vous avoir fait de la peine. Je vous promets d'arrêter d'essayer d'être drôle. Merci d'être tous venus voir le film avec moi, j'ai hâte de savoir qui P'tite Bouchée a finit par choisir comme coéquipier ! VOIX OFF 2 Vous connaissez P'tite Bouchée dans le rôle de l'inspecteur Frank Johnson. PTITE BOUCHEE Je crois que cette affaire ne sera jamais résolue. VOIX OFF 2 Maintenant, préparez-vous à découvrir son nouveau coéquipier hilarant : Nugget Poulet ! NUGGET POULET Ca fait trois heures qu'on est assis là, on va faire combien de prises ? On m'avait dit que le déjeuner était offert ! Je vais pas hurler pour rien, moi ! Vous voulez me fossiliser ou quoi ? Je vais me transformer en poulet séché ! C'est ça que vous voulez, hein hein ? J'y crois pas ! Quand je pense que je vous admirais tellement !