AMBIANCE_BAR_HF AMBIANCE_PARC_JEUX_HF BARBE_A_PAPA BARBE_A_PAPA_CHANSON FALAFEL FEVE_MIJOTEE GLACE_AU_SODA HOT_DOG NUGGET_POULET OIGNON OIGNON_CHANSON POMME POMME_CHANSON REFLET_DE_POMME REFLET_DE_POMME_CHANSON REFLET_DE_POMME_X_20 SANDWICH POMME Cinq, quatre, trois, deux, un. OIGNON Cinq, quatre, trois, deux, un. POMME Joyeux demianniversaire ! OIGNON Joyeux demianniversaire ! Une demi année d'amitié entre nous ! POMME Et de vie en commun aussi ! OIGNON Bonne idée de fêter ça dans le magasin de chaussures où on s'est rencontrés ! GLACE AU SODA Hé, euh vous comptez acheter quelque chose ou pas ? POMME Non merci. Pardon, j'ai oublié ça ! Au fait, on vous offre tout ce qui est par terre ! OIGNON C'est l'heure des cadeaux de demianniversaire ! POMME C'est l'heure des cadeaux de demianniversaire ! OIGNON Et c'est moi qui commence ! POMME C'est Oignon qui commence ! POMME Salut ! OIGNON POMME Attention Oignon, mon cadeau est une question ! OIGNON D'accord ! POMME Qu'est-ce que tu aimes par dessus tout dans notre amitié ? OIGNON C'est un cadeau créatif, Pomme ! Pas cher, mais créatif ! POMME Je suis économe. OIGNON Alors, ce que j'aime par dessus tout dans notre amitié, c'est notre- Dynamique ! POMME Ca veut dire quoi ? OIGNON Eh bien, je m'occupe de tous les détails pratiques et tu prends en charge le côté rigolo ! C'est ça, notre dynamique ! Par exemple ! OIGNON POMME Lululululululuuu ! OIGNON OIGNON POMME Je suis un microbe ! OIGNON Merci pour ton cadeau, pas cher mais formidable. Bon, tu es prêt pour le tien ? POMME Oui ! POMME A mon tour de recevoir un cadeau ! OIGNON Au tour de Pomme de recevoir un cadeau. POMME C'est trop mignon ! Il est magnifique, Oignon. Je le garderai toute ma vie ! OIGNON Non, non, ça c'est pas le cadeau, c'est une illustration du cadeau qui est : on va jouer au mini golf vendredi ! POMME CHANSON Wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, mini golf, mini golf, mini golf, mini golf. Waaay! OIGNON FALAFEL Ici, ça ne devrait pas s'appeler un "restau" puisqu'on y "reste tard" ! HOT DOG C'est votre demi-quoi ? OIGNON Demianniversaire ! Une demi-année d'amitié fidèle et parfaitement sans nuage ! POMME Et de dynamique ! BARBE A PAPA Et nous, Oignon ? Qu'est-ce qu'on fête ? Notre "On-fait-pas-gaffe aux-anniversaires" ? OIGNON BARBE A PAPA Voici mon cadeau de "On-fait-pas-gaffe aux-anniversaires" ! OIGNON BARBE A PAPA Oh attends ! Ca fait pas si longtemps que je te connais ! OIGNON BARBE A PAPA Là, c'est mieux ! OIGNON Et économique ! POMME Quoi ? Qu'est-ce que- qu'est-ce que vous- que ? REFLET DE POMME Barbe à Papa va nous remplacer ! POMME Mais à qui tu parles, moi ? REFLET DE POMME T'inquiète pas pour ça, on a d'autres chats à fouetter ! POMME Comme "ne pas se faire remplacer par Barbe à Papa parce qu'elle est plus drôle que nous" ? REFLET DE POMME Oui, elle a volé notre dynamique avec Oignon ! POMME C'est fini, c'est fini, tout est fichu ! REFLET DE POMME Arrête de paniquer ! POMME C'est toi qui me fais paniquer ! REFLET DE POMME Tu m'écoutes un peu ? Nous savons déjà que Barbe à Papa est très drôle ! il ne nous reste plus qu'à être encore plus drôle qu'elle ! POMME C'est une idée du tonnerre ! REFLET DE POMME SANDWICH OIGNON AMBIANCE BAR HF OIGNON Tu es vraiment trop marrante, Barbe à Papa ! POMME Mais où sont les autres ? OIGNON Ils sont partis, mais j'ai convaincu Barbe à Papa de venir jouer au basket avec nous ! Comme ça on pourra rire toute la journée ! BARBE A PAPA Waouh, Oignon, tu me mets la pression, là ! Une énorme masse d'Oignons est sur le point de m'écraser ! OIGNON BARBE A PAPA Ayez pitié de moi ! Je vais me faire écraser ! REFLET DE POMME Sois plus drôle qu'elle ! BARBE A PAPA Trop de pression ! POMME Oh regardez, moi aussi. Je suis écrasé par une énorme montagne de Barbe à Papa. Elle est encore plus lourde que le gros tas d'Oignons ! POMME Pitié, pitié ! Tu es trop grosse et trop lourde, je vais craquer ! OIGNON Euh. On ferait mieux d'aller jouer au basket. Pomme, tu vas payer. POMME Je ne l'ai même pas fait rire ! REFLET DE POMME Ne t'inquiète pas, quand on joue au basket, on arrive toujours à faire rire Oignon ! POMME D'accord. Tu vas payer. REFLET DE POMME L'addition, siouplaît ! POMME Je serai plus drôle qu'elle ! Hé, vous savez ce que c'est qu'un dribble, mais vous connaissez le double dribble ? OIGNON BARBE A PAPA Et ça alors ? C'est le dribble terrible ! OIGNON POMME Moi je sais faire le double dribble terrible ! BARBE A PAPA POMME Hé, je faisais une blague, là ! OIGNON POMME BARBE A PAPA OIGNON POMME Pourquoi tu rigoles ? OIGNON Oh pour rien, je repense à un truc qu'a dit Barbe à Papa ! POMME J'ai vraiment hâte de faire notre mini golf de demianniversaire demain ! OIGNON POMME Tu pourrais faire un peu moins de bruit ? J'essaye de dormir ! Demain est un autre jour. BARBE A PAPA CHANSON Barbe à Papa OIGNON CHANSON and onion Today's another day. BARBE A PAPA CHANSON Today's another day. Barbe à Papa OIGNON CHANSON ha-ha -honion BARBE A PAPA CHANSON we do things our own way. OIGNON CHANSON we do things our own way. POMME Ah ! BARBE A PAPA CHANSON Barbe à Papa OIGNON CHANSON and onion. having lots of fun. BARBE A PAPA CHANSON having lots of fun. NUGGET POULET Hé hé, oui ! BARBE A PAPA CHANSON Barbe à Papa and on-ee-yun. OIGNON CHANSON Barbe à Papa and on-ee-yun. OIGNON Pour toujours ! BARBE A PAPA Pour toujours ! POMME REFLET DE POMME Hé, je viens d'avoir une idée ! POMME Oh, re-bonjour, mon reflet. Tout va bien ? REFLET DE POMME Si on n'arrive pas à être plus rigolo qu'elle, on pourrait peut-être faire en sorte qu'elle devienne moins marrante que nous ! OIGNON Je me demande comment tu vas nous faire rire aujourd'hui, Barbe à Papa ! BARBE A PAPA Un ovni se dirige droit sur nous ! Paaaaaouh ! Je suis l'extra-terrestre destructeur ! AMBIANCE PARC JEUX HF POMME Il faut qu'elle soit moins drôle que nous. BARBE A PAPA OIGNON POMME Hé ! C'est pas cool de se moquer des extra-terrestres, ce sont des êtres sensibles, comme nous, je te signale ! AMBIANCE PARC JEUX HF POMME Désolé, les extra-terrestres, mais moi au moins je ne moque pas de vous ! BARBE A PAPA Je- j'ai pas dit ça pour me moquer ! OIGNON Ce n'est pas gentil Pomme. Elle voulait juste nous faire rire ! POMME Eh bien quand on n'est pas drôle, on n'essaye pas de faire rire ! BARBE A PAPA Désolée. REFLET DE POMME Alors ? Elle avait l'air nettement moins drôle, pas vrai ? OIGNON Hé, peut-être qu'une bonne glace nous remonterait le moral, non ? BARBE A PAPA Bonne idée, j'adore la glace ! POMME Je peux t'emprunter ton miroir de poche s'il te plaît ? REFLET DE POMME Elle ne va pas nous lâcher, Pomme ! Il faut que tu t'en débarrasses en l'envoyant chez le mauvais marchand de glace ! POMME Oui. C'est parti ! OIGNON POMME Désolé, il n'y a plus de place, on se retrouve à cette adresse, allez hop hop hop hop ! POMME OIGNON Je me demande où peut être Barbe à Papa. POMME Oh, t'inquiète pas, amusons-nous tous les deux comme on le fait d'habitude ! Tu te souviens de notre sortie ? Juste nous deux ! Au mini-golf ! BARBE A PAPA Tu viens bien de dire mini golf ? OIGNON POMME Quel crampon, celle-là. BARBE A PAPA Pomme, ton écriture est illisible alors j'ai sauté dans un taxi et j'ai dit : "suivez cet engin "escargotique" et sans le dépasser !" OIGNON POMME Oh, j'y crois pas, oh. BARBE A PAPA Enfin bref, vous avez dit : mini golf ? OIGNON Hé, tu veux te joindre à nous ? Je devais y aller juste avec Pomme, mais c'est pas grave ! C'est pas grave ! C'est pas grave ! C'est pas grave ! C'est pas grave ! POMME REFLET DE POMME On a perdu, Pomme. Tu l'as encore laissée nous battre ! Elle est passée numéro un, ce qui fait de nous- POMME Le numéro deux ! REFLET DE POMME Le numéro deux ! POMME Le numéro deux ! OIGNON Génial, alors tu viens ! T'es content, Pomme ? Pomme ? POMME CHANSON apple and no-one, today's a horrible day. REFLET DE POMME Non Pomme, pas du tout, c'est une belle journée ! On n'a pas besoin d'être numéro deux, c'est un nouveau départ, juste toi et moi, maintenant ! POMME CHANSON apple REFLET DE POMME CHANSON and apple - POMME CHANSON - we are number one. REFLET DE POMME CHANSON - we are number one. POMME CHANSON apple REFLET DE POMME CHANSON and apple - we don't need on-yun! POMME CHANSON we don't need on-yun! Apple REFLET DE POMME CHANSON and apple POMME CHANSON having the most fun. REFLET DE POMME CHANSON having the most fun. NUGGET POULET Hé hé, quoi ? POMME CHANSON apple and aa-aa-pple! REFLET DE POMME CHANSON and aa-aa-pple! REFLET DE POMME Pas bienvenue ! POMME Pas bienvenue ! REFLET DE POMME POMME On peut entrer, s'il te plaît ? FALAFEL Qui ça, "on" ? POMME Moi et moi ! FALAFEL Pouquoi ? POMME Barbe à Papa est la nouvelle meilleure amie d'Oignon. On ne va pas rester là pour jouer les numéros 2. FALAFEL Tu t'es fait remplacer ! Ecoute, je vais te raconter une histoire. J'étais le meilleur ami de Fève Mijotée autrefois. Il m'aimait bien parce que je savais pas mal de choses. Le Soleil est plus chaud que la Lune. La glace est faite d'eau gelée et la pierre, c'est très dur ! Et puis un jour, Feuille de Vigne est arrivé et il savait plus de choses que moi ! FALAFEL L'oeuf était là bien avant la poule, un tien vaut mieux que deux tu l'auras. Les paroles s'envolent, les écrits restent. FALAFEL Et Fève Mijotée s'est mis à aimer Feuille de Vigne bien plus que moi. J'étais très en colère et très triste ! Mais comme j'étais aussi très fier, j'ai refusé de devenir l'ami numéro deux alors je suis devenu l'ami numéro zéro. FALAFEL POMME Et tu as juré que désormais tu ne connaîtrais plus rien du tout ! FALAFEL Mais qu'est-ce que tu racontes ? Je connais encore plein de choses ! Mais j'ai perdu mon unique ami ! Et tout ça pourquoi, Pomme ? Parce que j'ai été trop fier ! Plus d'amis! POMME Plus d'amis! FALAFEL Plus d'amis! POMME Plus d'amis! POMME Falafel, il faut que j'y aille ! REFLET DE POMME Non Pomme ! POMME REFLET DE POMME On ne va pas jouer les numéros deux ! On vaut bien mieux que ça ! POMME REFLET DE POMME C'est toi et moi ! Pomme et Pomme ! REFLET DE POMME X 20 Oignon ne nous mérite pas ! POMME REFLET DE POMME Nous formions une équipe parfaite ! POMME REFLET DE POMME X 20 Comment ose-t-il nous reléguer au second rang ? POMME REFLET DE POMME Tu ne vas quand même pas ramper devant lui ? Un peu de fierté, Pomme ! FALAFEL Plus d'amis ! Parce que j'ai été trop fier ! Trop fier, bien trop fier ! POMME Je me moque de ma fierté, je veux mon ami Oignon ! Et ça m'est bien égal d'être numéro deux, ou numéro trois ou numéro un million ! REFLET DE POMME Bien joué, Pomme ! Je crois que tu n'as plus besoin de moi. Pain garni Un vampire ! POMME Oignon ! OIGNON Aah ! POMME S'il te plaît, laisse-moi être ton ami, même si je suis numéro un million, peu importe ! OIGNON Je ne sais pas de quoi tu parles, mais je vois que nous allons enfin pouvoir faire notre mini golf de demianniversaire ! POMME Mais tu ne m'as pas remplacé parce que tu as une meilleure dynamique avec Barbe à Papa ? OIGNON C'est pour ça que tu étais tellement bizarre ! Tu étais jaloux ! Ma bonne vieille Pomme Reinette ! Comment pourrais-je te remplacer ? Regarde toi, tout rouge, tout rond, avec ton sourire coquin ! Tu es irremplaçable ! POMME POMME C'est l'heure du mini golf de demianniversaire ! BARBE A PAPA C'est l'heure du mini golf de demianniversaire ! OIGNON C'est l'heure du mini golf de demianniversaire ! BARBE A PAPA Et c'est Oignon qui donne le coup d'envoi de la partie ! Une intense concentration se lit sur son visage tendu son cerveau bouillonne. FEVE MIJOTEE Oui allô ? C'est qui ? FALAFEL Allô ? Monsieur Fève Mijotée ? FEVE MIJOTEE Hein ? C'est toi ? Falafel ? FALAFEL Tu sais une tasse de thé c'est très chaud. Mais le soleil plus encore.