CANNETTE_ENERGETIQUE CHAT COOKIE_CHOCOLAT_CHANSON DEUX_CHIENS EAU_PETILLANTE FALAFEL HOT_DOG LAIT_FRAIS MINI_BURGER MISS_CHILI_FRITES NUGGET_POULET OIGNON OIGNON_CHANSON PDG POMME POMME_CHANSON SANDWICH SANDWICH_CREME_GLACEE TOAST_A_LAVOCAT OIGNON Comme c'est agréable de faire une petite pause et d'en profiter pour parcourir le journal. SANDWICH On ne bouge plus et tu peux larguer ! OIGNON Evacuation terminée ! Début de la séquence élimination ! Pomme ! POMME CHANSON floating, floating above the mountains. Do do do doooâf floating above the mountains. POMME Ouais. ça c'est de l'art moderne ! OIGNON Pomme ? Pomme ? Pomme ? POMME Quoi ?! OIGNON Faut que tu arrêtes d'utiliser tout le papier toilettes ! POMME Mais c'est de l'art moderne ! Je croyais que tu aimais l'art ! OIGNON Je l'aime ! Mais pourquoi tes oeuvres doivent être en papier toilette ? POMME Parce que ça fait moderne ! OIGNON Ca fait plutôt prétentieux ! POMME C'est toi, le prétentieux ! FALAFEL Hé Oignon ! J'ai besoin de mon journal. J'ai mis une petite annonce pour un appartement à louer. OIGNON Voilà. FALAFEL Où est ma petite annonce pour un appartement à louer ? OIGNON J'ai eu une petite urgence ! FALAFEL Ah ! J'aime bien cette oeuvre ! C'est tellement prétentieux ! POMME C'est toi, le prétentieux ! FALAFEL Merci, Pomme. OIGNON Je t'en supplie, arrête d'utiliser tout le papier toilette ! POMME Non non non non non ! Non ! Euh. Je vais trouver une autre solution ! J'adore les soirées ciné. Ce que j'adore, dans les soirées ciné, c'est- Ecoute ce qui se passe dans le film ! PDG Je ne suis pas sûr que votre client soit la personne idéale pour représenter la société. CANNETTE ENERGETIQUE Dans ce cas, permettez-moi de vous convaincre ! PDG CANNETTE ENERGETIQUE Jus Vert ma fille, tu seras désormais le visage de Baskets Blanc-Bleu ! Et j'ai négocié pour toi un approvisionnement à vie en Baskets Blanc-Bleu ! CANNETTE ENERGETIQUE Alors, qui est le boss, ici ? POMME J'ai la solution à notre problème de papier toilette ! OIGNON Allez, raconte ! POMME Voilà : on va faire de toi le visage du papier toilette et obtenir un approvisionnement à vie, comme ça je pourrai finir ma sculpture et toi, tu n'utiliseras plus le journal ! OIGNON Quoi ? Pourquoi ce serait moi, le visage du papier toilette ? Après tout c'est ton idée, pas vrai ? POMME Oui mais toi, tu as une chose que je n'ai pas ! Tu de beaux yeux ! OIGNON Là même moi, je ne peux pas nier cette évidence ! Mais si c'est moi le mannequin, tu seras quoi ? POMME Moi, je serai le manager du mannequin ! POMME Attention, c'est parti ! OIGNON Allez, c'est le mom- parti ! POMME Bon, c'est moi qui parlerai parce qu'en tant que manager du mannequin, je sais comment on s'adresse à ces gens-là ! Salut, mon copain pourrait faire le mannequin ? TOAST A LAVOCAT Euh, votre client a une expérience du mannequinat ? POMME Non. mais voyez ses yeux ! POMME CHANSON TOAST A LAVOCAT Sécurité ! OIGNON On aura au moins essayé ! Mais tu as entendu Toast à l'Avocat, Manque d'expérience. Tu vas juste devoir arrêter d'utiliser tout le papier toilette ! POMME Quoi ? Non ! Et le type du film qu'on a vu, il a renoncé, lui ? OIGNON J'en sais rien, on n'a pas vu la fin, il y a eu une pub et tu as dit "si on construisait une cabane dans le canapé" et on l'a fait ! POMME Mais dans la partie qu'on a vue ? NON ! Si tu dois avoir de l'expérience pour obtenir ce boulot, alors je te promets que tu vas en avoir trois tonnes ! OIGNON Et ensuite, je ne devrai plus utiliser le journal ? POMME Non, et nous serons heureux pour toujours ! OIGNON Tu es une main ! POMME Je suis pas une main ! POMME Bien sûr que si ! POMME Tu peux pas dire ce que je suis, c'est moi qui suis moi ! POMME Pas du tout, c'est moi ! POMME Mais c'est quoi, cette histoire, encore ? OIGNON Je vais te laisser résoudre ça tout seul. POMME Bon, d'accord, tu peux être moi ! POMME Je suis moi ! POMME CHANSON i am i. OIGNON CHANSON i am i. POMME CHANSON I am i am i i, i. I am i am i i, i. OIGNON CHANSON I am i am i i, i. I am i am i i, i. POMME CHANSON I am i am i i, i. I am i am i i, i. OIGNON CHANSON I am i am i i, i. I am i am i i, i. POMME Okay Oignon, c'est encore moi qui vais parler parce qu'en tant que manager du mannequin, je sais comment on s'adresse à ces gens-là ! Bonjour, mon client n'a aucune expérience du mannequinat, mais il en a besoin d'expérience du mannequinat et c'est vous qui allez lui en donner ! MINI BURGER Nous n'engageons que des modèles qui ont de l'expérience. POMME Oui, c'est pour ça qu'on est là, il aura plein d'expérience quand vous- MINI BURGER Merci, on vous écrira. OIGNON Si personne ne veut m'engager parce que je n'ai pas d'expérience, je fais comment pour acquérir de l'expérience ? C'est très Kafkaien. POMME Ca veut dire quoi, Kafkaien ? OIGNON Oh, ça c'était pas nécessaire puisque j'étais déjà là. Kafka est un romancier Tchèque dont l'oeuvre dégage une atmosphère absurde et cauchemardesque. Situation kafkaienne : une situation dont on ne peut sortir à cause de règles absurdes et contradictoires. POMME Bon et alors on fait quoi avec tout ça ? CHAT OIGNON Peut-être que ce chat nous donnera une idée ! CHAT DEUX CHIENS POMME Des méchants chiens ! CHAT POMME Je sais, on va faire exactement comme ce chat ! OIGNON Tu veux que je me lèche les pattes et que je me nettoie le museau ? POMME Ce serait trop mignon, mais non ! On fait semblant d'être un chien, même si on est un chat ! OIGNON On triche et on ment, d'accord. POMME OIGNON Oui, chérie, j'ai une longue expérience de modèle, bien sûr. Oh non, encore ces paparazzi. Hot dog Oh waouh ! Regardez, c'est Oignon, le célèbre mannequin. Attendez, ça c'est une vraie personne célèbre ! Asperge Braisée ! S'il vous plaît, par ici ! Une petite photo ? POMME Les chiens savaient qu'on était des chats. Mini Burger Je ne sais pas pourquoi je fais ça, peut-être parce que vous avez l'air si triste. D'habitude, un mannequin acquiert de l'expérience en commençant au bas de l'échelle : par des petits boulots ! POMME Bon, commençons en bas de l'échelle ! FALAFEL Et pourquoi j'utiliserais Oignon pour faire de la pub pour mon appartement à louer ? POMME Parce qu'il est gratuit ! FALAFEL Désolé, Pomme, mais c'est un peu trop cher pour moi ! POMME Oh d'accord, d'accord, vous êtes dur en affaires, hein ? Alors écoutez ça : je vous donnerai dix dollars. FALAFEL D'accord. Mais c'est seulement à cause des lunettes de soleil ! POMME CHANSON i'm a model manager OIGNON CHANSON yes he is! POMME CHANSON and he is my client. OIGNON CHANSON i'm the model. POMME CHANSON i'm a model manager OIGNON CHANSON that's right. COOKIE CHOCOLAT CHANSON we should move in there. Yes we should! POMME CHANSON i'm a model manager OIGNON CHANSON it's the truth! POMME CHANSON we know what we're doing. OIGNON CHANSON talk to him! POMME CHANSON apple, the model manager. OIGNON CHANSON i'm the model! POMME CHANSON my client is the best. OIGNON CHANSON i've got nice eyes. POMME CHANSON listen to me and you- OIGNON CHANSON i'm on a coupon! POMME CHANSON will get a good deal OIGNON CHANSON yeah! COOKIE CHOCOLAT CHANSON let's buy stuff. We should! POMME CHANSON you probably need a model OIGNON CHANSON for your diner! POMME CHANSON this is the best there is. OIGNON CHANSON hire me! POMME CHANSON getting lots of experience. OIGNON CHANSON what! POMME CHANSON building your portfolio. OIGNON CHANSON portfolio! POMME CHANSON soon you will be the face. OIGNON CHANSON the face! POMME CHANSON of baby boi tp. OIGNON CHANSON i'm on the menu. COOKIE CHOCOLAT CHANSON everything tastes better! POMME CHANSON cause i'm a model manager OIGNON CHANSON talk to him! POMME Ton book est extraordinaire, Oignon ! Je pense que nous sommes prêts ! Bientôt, tu seras terminée, Oeuvre Moderne ! TOAST A LAVOCAT Sécurit- Miss Chili Frites ? Ca va vous intéresser ! MISS CHILI FRITES Hallucinant! Tu dégages une énergie brute ! J'en ai assez vu. Oignon, je veux que tu sois le visage de PT Petit Bonhomme ! OIGNON POMME POMME Maintenant, parlons salaire ! Nous voudrions un approvisionnement gratuit de papier toilette, à vie ! MISS CHILI FRITES Tu sais, tu es doué, comme manager ! Vendu ! OIGNON POMME MISS CHILI FRITES Bon, voilà le contrat, je vous recommande vivement de prendre un jour ou deux pour le lire, c'est subtil et- POMME C'est lu, c'est bon, tu signes ! MISS CHILI FRITES Vous pouvez être sûrs que notre première caisse sera pour vous ! Et maintenant emmenons ce cher Oignon au studio photos ! POMME CHANSON OIGNON POMME OIGNON Je vais enfin pouvoir aller aux toilettes ! POMME Et je vais enfin pouvoir finir ma sculpture moderne ! OIGNON Bien joué, super manager ! POMME Ouais ! HOT DOG OIGNON Qu'est-ce que c'est que cette histoire, Pomme ? Tu disais que je serais le visage du papier toilette, pas que j'aurais mon visage SUR le papier toilette ! POMME Euh je- non- c'est- euh- OIGNON OIGNON Tu sais ce que ça veut dire ? Ca veut dire que les gens vont se ça veut dire que les gens vont se- SANDWICH Repasse un coup ! Il en reste encore un peu ! OIGNON -avec mon visage ! POMME Désolé, Oignon ! OIGNON Pomme, fais-moi plaisir, laisse-moi seul. Tu n'es pas un manager ! Tu n'es qu'un type avec des lunettes de soleil ! POMME Je vais arranger ça ! TOAST A LAVOCAT C'est trop tard, l'avion de Miss Chili Frites vient de décoller ! POMME Alors c'est là que le bon manager passe à l'action ! Un billet pour le vol sur lequel est inscrite Miss Chili Frites, s'il vous plaît ! LAIT FRAIS Désolé, ce vol est complet ! POMME Et comme ça, il l'est toujours ? LAIT FRAIS Tiens, une place vient juste de se libérer ! POMME NUGGET POULET Enlève tes chaussures ! POMME Nugget Poulet ? NUGGET POULET Quoi ? Travailler à l'aéroport, c'est mon troisième boulot ! HOT DOG Chaussures ! POMME NUGGET POULET Le cale-nuque ! POMME NUGGET POULET Stop, stop ! Tu as quelque chose d'autre sur toi ? POMME Non ! Enfin si ! Juste ça ! NUGGET POULET Classe ! Okay, tu peux y aller ! POMME Vite, s'il vous plaît, je dois passer aux toilettes ! SANDWICH CREME GLACEE Désolé mon gars, ça rique d'être long. Elles sont toutes à vous. POMME Je voudrais un chewing gum gratuit, s'il vous plaît ! POMME EAU PETILLANTE Bon, d'accord, mais j'aurai quand même un repas chaud ? Désolée monsieur, vous devez rejoindre votre place ! Oh d'accord, euh. Oui, bien sûr, désolée. MISS CHILI FRITES Qu'est-ce que tu fais ici ? POMME Enlevez le visage d'Oignon du papier toilette ! MISS CHILI FRITES C'est trop tard, on n'a jamais eu autant de commandes. Je ne sais pas pourquoi, mais Oignon et le papier toilette, c'est la combinaison gagnante. POMME Et là qu'en dites-vous ? MISS CHILI FRITES Non ! POMME J'ai gâché la vie d'Oignon parce que je voulais absolument finir ma famille en papier toilette ! MISS CHILI FRITES Ta- ta quoi ? POMME Juste une oeuvre d'art moderne qui représente ma famille. Je l'ai faite en papier toilette pour que ce soit plus cool. MISS CHILI FRITES Mais tu sais que ça ferait une super pub, ça ? Le papier toilette Petit Bonhomme : bon pour toute la famille ! POMME Vous voulez acheter ma famille en papier toilette ? MISS CHILI FRITES Combien pour le concept ? POMME Du papier toilette pour toute la vie ! POMME Regarde ce que j'ai fait ! OIGNON Quoi ? Tu as encore trahi un ami ? POMME Non, j'ai utilisé ma prétentieuse oeuvre d'art moderne pour sauver ton visage de- OIGNON Bien joué. Une nouvelle réussite. POMME Oignon, tu n'as pas entendu ! J'ai sauvé ton visage ! Regarde ! OIGNON Il est juste blanc ! Il est juste blanc ! POMME Mais où tu vas ? OIGNON Oh, je crois que tu le sais ! POMME Tiens, prends ça ! OIGNON Merci, Pomme ! Tu es un vrai POMME manager ! SANDWICH Vas-y, tu te poses tranquillement ! Stop ! T'as perdu le contrôle ! POMME Ca va, là-dedans ?