CHANSON_GLACE_A_LEAU CHANSON_OIGNON CHANSON_PATTY CHANSON_POMME CHURRO COOKIE_CHOCOLAT FALAFEL FOULE INSERT KEBAB OIGNON PANCAKE PATTY PILON_DE_DINDE POMME RAVIOLI_VAPEUR SANDWICH SUSHI THE_CHAUD INSERT Pomme prend les rênes ! Au beau Dollar CHANSON PATTY oh when i leave da dolla store i give onion da clip board. CHANSON OIGNON oh when she leave da dolla store she give onion da clip board. CHANSON POMME oh when she leave da dolla store she give onion da clip board. CHANSON OIGNON oh and the clipboard mean me the chief . CHANSON PATTY he da chief. CHANSON POMME he da chief. CHANSON OIGNON and the clipboard mean me the chiee-ee ee-eeef . CHANSON POMME the ... chiee-ee-ee-eeef . CHANSON PATTY the ... chiee-ee-ee-eeef . PATTY Au revoir ! CHANSON POMME me kneel. CHANSON OIGNON me chief. CHANSON POMME me waiting for some ‘struction CHANSON OIGNON me give. CHANSON POMME me do. CHANSON GLACE A LEAU me buy this nice contraption. INSERT Toute la journée CHANSON POMME all day. CHANSON OIGNON we work. we make many transaction. CHANSON POMME we make many transaction. finally now CHANSON OIGNON finally now CHANSON POMME we are ready for the return of paa-aa-aa-tty. CHANSON OIGNON we are ready for the return of paa-aa-aa-tty. CHANSON PATTY when i return da dolla store, i check da cash regis-ter CHANSON POMME when she return da dolla store, she check the cash regis-ter CHANSON OIGNON when she return da dolla store, she check the cash regis-ter CHANSON PATTY and if i find a hundred dollar. CHANSON POMME dollar! CHANSON OIGNON dollar! CHANSON PATTY i give onion the good chief star sti- ee ee-cker. OIGNON Et encore une journée faste au Beau Dollar. Et une nouvelle étoile de chef compétent. POMME PATTY Bonne nuit ! OIGNON Bonne nuit ! POMME Bonne nuit ! Bonjour Patty ! OIGNON Bonjour Patty ! PATTY Bonjour vous deux ! OIGNON Allô, au Beau Dollar ? Patty, c'est pour toi ! PATTY Mais qui peut bien m'appeler aussi tôt le matin ? OIGNON Je n'en sais rien, mais je sais que c'est l'heure de la première de mes deux pauses pipi de la journée ! PATTY Qui est à l'appareil ? Oui, c'est un énorme problème ! Oh oui, oui, naturellement, j'arrive immédiatement ! POMME Qui était-ce ? PATTY Ce ne sont pas tes affaires ! Bon, il faut que je sorte, donc -comme d'habitude- je laisse le magasin sous la responsabilité d'Oignon. POMME PATTY Tu connais la musique ! Tu fais de l'argent et tu reçois une étoile. Je remets donc solennellement et une fois de plus à Oignon le porte-bloc du responsable ! POMME Il est aux toilettes, tu te souviens ? Mais quand il sera là, je serai prêt à le suivre au bout du monde. PATTY C'est bon, tu peux te relever, mon petit bonhomme. POMME Et voilà. PATTY Bon, et maintenant, tends la main ! POMME Pourquoi ? PATTY Parce que, pour la première fois dans l'Histoire, c'est à toi, Pomme, que j'accorde... le porte-bloc du responsable ! POMME PATTY Oui, le moment est venu pour toi de remporter ta première étoile de chef compétent. Bientôt, tu vas briller, briller, briller, briller. INSERT Bon chef POMME POMME Non, je n'y arriverai pas ! Ce méchant bouc va me faire tomber ! PATTY Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ? POMME Le méchant bouc de mon imagination ! PATTY Mais c'est justement là ta force, Pomme. Avec de l'imagination. Ha ! Tu peux réussir n'importe quoi ! POMME D'accord. PATTY Maintenant, je rejoins le lieu de mon "extrême urgence" ! OIGNON Pause pipi numéro un terminée ! POMME Bien joué. Il ne te reste donc plus qu'une pause pipi. OIGNON Qu'est-ce que tu fabriques ! POMME Patty m'a nommé chef aujourd'hui ! OIGNON Quoi ? C'est sérieux ? POMME Pourquoi tu me demandes ça ? Tu crois que je ne suis pas prêt ? Elle a dit que j'y arriverais avec mon imagination ! OIGNON Attends, attends, attends, non, non, non, pas de panique ! Ecoute, je crois que tu es prêt ! POMME OIGNON Et le moment est venu pour moi de te suivre jusqu'au bout du monde, mon ami ! POMME Euh, d'habitude, je mets un genou à terre quand je dis ça ! Et tu dois aussi lever les mains, comme ça ! Un peu plus haut. Okay, tu peux le redire, là. OIGNON Je te suivrai jusqu'au bout du monde, mon ami ! POMME Oui, oui, pas mal. POMME Test, test, test ! OIGNON Un, deux, trois ! POMME 100 euros, c'est le but à atteindre ! Une étoile de chef compétent sera ma récompense. Mais comment m'y prendre, Oignon ? Comment m'y prendre ? OIGNON En faisant comme d'habitude ? POMME Non, je vais utiliser l'Expéclisat ! INSERT Expéclisat OIGNON Le quoi !? POMME L'Expéclisat. L'Expérience du Client Satisfait. Je t'expliquerai au fur et à mesure. INSERT Experience du client satisfait POMME Phase un de l'Expéclisat: l'accueil ! INSERT 1 L'accueil POMME Si nous réservons au client un accueil magique, il se sentira bien et achètera beaucoup ! OIGNON Mais d'habitude, on laisse les gens acheter ce qu'ils veulent ! POMME Oui, mais aujourd'hui, on va essayer ça ! OIGNON Okay, désolé, oui, oui, on essaye ça ! SUSHI Bonjour ? Le magasin est ouvert ? POMME Okay, prépare-toi, Oignon ! OIGNON Bienven- Bienvenue, chère cliente ! POMME Non, appelle-la Madame ! Ou mieux : Jeune Demoiselle ! OIGNON Mad. Non ! Jeune Demoiselle ! POMME Incline-toi d'une façon magique ! OIGNON SUSHI POMME Pas trop près d'elle, ça fait peur ! OIGNON Surtout ne craignez rien ! POMME Je ne t'ai pas demandé de dire ça ! Et relève les sourcils, ils sont trop bas ! OIGNON Pomme, j'arrive pas à me concentrer ! POMME Ne courbe pas les épaules, tu dois jouer un elfe, pas un gnome ! OIGNON Je ne suis pas un gnome ! C'est pas possible, tu me prends la tête à tout contrôler, tout contrôler ! SUSHI OIGNON Qu'est-ce que tu fais, là ? POMME Je te donne un avertissement ! OIGNON Quoi ? POMME Non, ne t'inquiète pas, la prochaine fois tu écouteras mes instructions et tout ira bien ! Phase deux de l'Expéclisat: la Recherche. INSERT La Recherche POMME Ca va être une longue phrase ! Pendant que le client cherche, je te dirai ce qu'il tient en main et toi tu joueras d'un instrument approprié pour que le client tombe amoureux de l'objet et l'achète aussitôt ! OIGNON Mais d'habitude, on les laisse choisir tranquillement ! POMME Oui, je sais ce qu'on fait d'habitude, mais là on va essayer un truc différent, d'accord ? OIGNON D'accord. POMME Ouuh ! Il a pris un ballon de plage ! Joue du kazou ! Churro OIGNON La batterie ce serait pas mieux ? POMME Non, du kazou ! CHURRO POMME Bougie parfumée ! Guitare espagnole ! OIGNON Ah, enfin un bon choix. POMME Non, pas comme ça, essaye plutôt : Da da da da da da dalalalala da da da da da da ! OIGNON Ca ne marche pas, ton truc ! POMME C'est parce que tu joues mal ! Comme ça : dalalaladadadada ! POMME Pourquoi tu as fait ça ? Tu veux m'empêcher de gagner mon étoile de chef compétent ? Deuxième avertissement ! Oignon, j'espère pour toi que tu ne sauras jamais ce qui se passe au troisième ! OIGNON POMME Passons à la phase trois de l'Expéclisat: l'Achat ! INSERT L'Achat POMME Tu vois ces gaufrettes caoutchouteuses que personne n'achète ? OIGNON Oui. POMME Nous allons inciter les gens à les acheter au moyen d'une odeur de gaufre que tu cuiras à l'arrière du magasin. OIGNON Pomme, écoute, je crois que c'est pas une bonne idée ! POMME Qu'est-ce que tu as dit ? COOKIE CHOCOLAT Juste ça, s'il vous plaît ! POMME Vous êtes sûr que vous ne voulez rien de plus ? COOKIE CHOCOLAT Non, juste ça, s'il vous plaît ! POMME Oignon, l'odeur n'arrive pas jusqu'ici ! Essaye d'éventer ! Et maintenant ? Qu'est-ce que vous avez envie d'acheter d'autre ? COOKIE CHOCOLAT Juste- ça- s'il vous plaît. POMME Oignon, tu n'éventes pas assez fort ! OIGNON J'évente de toute la force qu'un Oignon peut déployer ! POMME Je sais ! Ajoute de la poudre de vanille ! OIGNON Non attends ! J'ai trouvé ! Je viens d'avoir une idée géniale ! POMME Fais ce que je te dis, c'est moi le chef ! OIGNON COOKIE CHOCOLAT OIGNON C'est de- POMME De l'ail en poudre ! Allez, avoue que tu l'as fait exprès ! OIGNON Mais comment peux-tu dire ça, Pomme ? POMME Pour cette troisième et impardonnable insulte, moi, Pomme, je te condamne toi, Oignon, à un troisième avertissement ! OIGNON Je me le donne moi-même, cet avertissement ! Là, tu vois, c'est moi qui le donne ! Et maintenant que c'est fait, je me mets en grève ! Au revoir ! Oh et une dernière chose... ton Expéclisat ?! C'est une invention aussi ridicule et confuse que son nom ! POMME POMME Allô ? PATTY Alors, comment ça se passe, mon petit chef ? POMME J'ai de grandes idées ! Et je ne vais pas vendre pour 100 euros de marchandise ! Je vais vendre pour 200 euros ! PATTY Oooh ! Eh bien, si tu y arrives, je te donnerai deux étoiles de chef compétent. compétent. compétent. POMME Et maintenant, voici l'Expéclisat, dans toute sa gloire ! T'es prêt ? je suis prêt ! THE CHAUD POMME L'expérience du client PILON DE DINDE POMME satisfait ! RAVIOLI VAPEUR POMME THE CHAUD PILON DE DINDE POMME SANDWICH PANCAKE SANDWICH THE CHAUD PILON DE DINDE RAVIOLI VAPEUR POMME THE CHAUD SANDWICH RAVIOLI VAPEUR PILON DE DINDE PANCAKE SANDWICH PANCAKE PILON DE DINDE INSERT Honte au chef Pomme ! POMME Tu avais raison. Je suis trop autoritaire et mes idées sont stupides. Je suis désolé, Oignon. OIGNON Classe tous les bonbons par couleur ! POMME Oui, chef ! OIGNON Va sortir les poubelles ! POMME Oui, chef ! OIGNON Déplace toutes ces étagères tout au fond du magasin ! POMME Tout ce que vous voudrez, chef ! Ouaiiis. INSERT Les étoiles d'Oignon / Février OIGNON Ton Expéclisat ?! C'est une invention aussi ridicule et confuse que son nom ! POMME OIGNON Ecoute, Pomme, c'est aussi ma faute. Je ne t'ai pas suivi jusqu'au bout du monde comme j'avais promis de le faire. KEBAB Mmmh ? OIGNON Hé, il reste peut-être une chance. Patty va bientôt rentrer mais... Je vais encore essayer de suivre tes instructions. POMME C'est vrai ? Alors peut-être que de mon côté, je pourrais essayer d'être moins autoritaire ? OIGNON Oui, excellente idée ! KEBAB Ai-je vraiment besoin des babioles qu'on trouve ici ? POMME Vas-y, cette fois, accueille le client de la façon qui te semble la meilleure ! OIGNON Bien chef ! Bienvenue monsieur ! Vous avez bien dit "babioles" ? Sachez que, babioles, fioles ou lucioles. CHANSON OIGNON Nous avons de tout à des prix complètement fous ! KEBAB Quelles jolies babioles ! POMME C'était super, Oignon ! Il a pris un miroir ! Qu'en penses-tu ? OIGNON J'ai juste ce qu'il faut ! OIGNON CHANSON OIGNON KEBAB Je crois que je vais acheter ce charmant miroir entouré de plastique. POMME Voulez-vous également un paquet de délicieuses gaufrettes ? KEBAB Non, seulement le miroir ! POMME On ne sent pas l'odeur ! Oh, tout à l'heure, tu as eu une idée géniale ! Vas-y, n'hésite pas ! OIGNON Bien, chef ! KEBAB Oh, quelle est cette odeur exquise ?! Je vous en prends une ! Non pas celles-là... Celles-là ! J'ai vécu dans ce magasin l'expérience d'un client satisfait ! POMME L'Expéclisat. OIGNON L'Expéclisat. POMME Pour combien on a vendu ? Deux dollaaaaaaars. OIGNON Deux dollaaaaaaars. CHANSON PATTY when i return da dolla store, i check da cash regis-ter CHANSON POMME when she return da dolla store, she check the cash regis-ter CHANSON OIGNON when she return da dolla store, she check the cash regis-ter PATTY Où est le reste ? Quoi, il n'y a que ça ? Oh pauvre Pomme, je vais devoir te donner le nuage pluvieux du chef incompétent. KEBAB Cette gaufre est sublime ! Cette gaufre est sublime ! FOULE FOULE PATTY Excellent résultat. Et maintenant, tu vas briller, briller, briller avec ton étoile de bon chef responsable ! POMME OIGNON Beau travail, Pomme ! Je peux prendre ma deuxième pause pipi, maintenant ? POMME Oui, mais d'abord c'était quoi, ton extrême urgence, Patty ? PATTY Ce ne sont pas tes affaires ! PATTY FALAFEL