BARBE_A_PAPA BURGER CHANSON_MAIS CHANSON_POMME CHANSON_TOUS FALAFEL HOT_DOG INSERT MAIS MERE_DE_PIZZA OIGNON PATTY PIZZA POMME PTITE_FRITE INSERT Le trouble-fête POMME Les invitations sont prêtes ! OIGNON Les invitations sont prêtes ! POMME Venez à notre soirée karaoké, ce soir ! BURGER On va s'amuser ! HOT DOG Quelle heure ? OIGNON 19 heures ! L'heure la plus géniale et la plus adéquate pour commencer une fête ! BARBE A PAPA Ah oui, 19 heures, c'est une heure respectable. PTITE FRITE La soirée a lieu où ? POMME Chez nous, nous avons un tout nouveau karaoké ! FALAFEL Oui, je sais... Je vous entends chanter toute la semaine.... PATTY J'hésite. Pourquoi je devrais y aller ? POMME Parce que le clou de la soirée sera : La chanson “Nous sommes tous là” interprétée par nous tous ! OIGNON La chanson “Nous sommes tous là” interprétée par nous tous ! CHANSON TOUS here we are now you and i together.................... and we sing with all our hearts cos the sun won’t shine forever................ OIGNON POMME PIZZA Alors comme ça, vous prévoyez de chanter tous ensemble dans une soirée ? OIGNON Tout est sur l'invitation. POMME Et d'ailleurs, la dernière est pour toi. PIZZA Fantastique ! Hé, maman, on est invités à la soirée Karaoké de Pomme et Oignon ! MERE DE PIZZA Fantastique ! MAIS Où est ma glace avec des noisettes découpées en cubes parfaits ? PIZZA La voilà, Maïs ! MAIS Je vois une noisette qui n'est pas parfaitement cubique ! Celle-là est trapézoïdale ! PIZZA Ca n'arrivera plus ! INSERT Souvenirs INSERT Premier OIGNON Cette personne me semble bien seule, non ? POMME J'ai été seul une fois, c'était horrible. Tu t'en souviens ? OIGNON Non, Pomme, impossible. Je n'étais pas là. Tu étais seul. POMME Qu'est-ce que vous regardez ? MAIS C'est pas vos affaires ! POMME On se demandait juste si vous aimeriez venir à notre soirée, à 19 heures ? OIGNON On n'a plus d'invitation mais je vais vite en faire une pour vous ! MAIS Une soirée ? Né- ga- POMME MAIS tif ! OIGNON Je suis navré de vous déranger, monsieur ! MAIS Eh bien, oui, pourquoi pas ? MAIS Où est mon addition ? PIZZA Voilà, monsieur ! MAIS A ce soir, 19 heures ! PIZZA OIGNON Pourquoi on se prend la tête ? PIZZA Parce que vous venez d'inviter Maïs à votre soirée et qu'il a un caractère épouvantable ! La légende raconte que si on le met en colère il devient rouge, de la vapeur lui jaillit de la tête il commence à grésiller. POMME PIZZA Personne ne sait ce qui se passe ensuite ! Parce que personne n'a été assez inconscient pour le laisser libérer toute sa rage ! POMME Bon, on ne le mettra pas en colère ! C'est quand, la dernière fois qu'on a mis quelqu'un en colère ? FALAFEL Mercredi dernier, à 18 heures. Moi. OIGNON On a fait quoi, mercredi dernier ? FALAFEL Vous avez mis de la moutarde à la place de mon shampoing ! POMME Oh oui. FALAFEL POMME Voilà, tout est prêt pour notre soirée ! OIGNON On ne devrait pas décorer un peu ? POMME Nos chansons seront les décorations! OIGNON Et de quoi grignoter ? POMME On mangera de la musique ! OIGNON Des boissons ! POMME Oh ! L'eau du robinet, y a rien de meilleur ! OIGNON Si on regardait en bas ? POMME Bonne idée ? MAIS Je suis là pour votre fameuse soirée. OIGNON Mais elle ne commence que dans six heures. MAIS Comme je le dis toujours, quand on n'est pas six heures à l'avance, on est en retard ! OIGNON Maïs, j'espère que vous aimez chanter, en plus de lire le journal ! Parce que. MAIS Chanter ?! Vous avez bien dit "chanter" ? Je déteste chanter ! Etes-vous en train de me dire qu'il va falloir chanter à cette soirée ? PIZZA La vapeur commence à sortir de sa tête ! Il se met à grésiller ! OIGNON Non, non ! Il est absolument hors de question de chanter ce soir ! POMME Mais si, on doit- OIGNON Réunion salle de bain ! POMME Il faut qu'on lui dise qu'on va chanter ! OIGNON Non ! Pizza a été formel : il ne faut pas le mettre en colère ! Il faut le pousser à partir ! POMME En lui disant qu'on va chanter ! OIGNON Nooon ! En le mettant tellement mal à l'aise ici qu'il décide lui-même de s'en aller ! POMME Début de l'opération : "Dégoûter Maïs pour qu'il s'en aille d'ici" ! Faisons un plan ! OIGNON Début de l'opération : "Dégoûter Maïs pour qu'il s'en aille d'ici" ! Faisons un plan ! POMME Nous, c'est ainsi qu'on regarde la télé ! Toujours à plein volume ! C'est comme ça ici, toute la journée ! OIGNON Oui, on adore le bruit ! Si c'est trop fort pour vous, vous allez devoir partir ! C'est la seule solution ! MAIS Hein ? Qu'est-ce que vous dites ? J'avais éteint mon appareil auditif ! Voix télé Bienvenue dans notre émission "La Bibliothèque Silencieuse". MAIS J'adore ce programme ! POMME Essayons autre chose ! OIGNON Essayons autre chose ! POMME Oh non ! Un putois est entré dans notre maison ! OIGNON Oui ! L'odeur sera sûrement bien trop insupportable pour vous, Maïs ! MAIS Ca m'est égal. J'ai perdu l'odorat il y a des années. POMME Tiens, je ne sens rien ! OIGNON Pomme, ce n'est pas un putois, c'est un blaireau ! POMME Oh. Zut, les blaireaux sont agressifs ! OIGNON Le blaireau : le boomerang de la Mère Nature ! MAIS Vous ne devriez pas commencer les préparatifs de la soirée ? Parce que je ne suis pas du genre à assister à- une fête- lamentablement- préparée ! POMME Vite, une autre idée ! OIGNON Vite, une autre idée ! OIGNON Vous savez, toutes nos fêtes sont lamentablement préparées ! MAIS Oh ! C'est le comble du grotesque ! Je dois tout faire tout seul, ici ! POMME On a complètement échoué ! OIGNON On a complètement échoué ! POMME La soirée va tourner au désastre ! Si seulement elle pouvait être déjà finie ! OIGNON Attends ! Et si elle ETAIT déjà finie ?! Si on faisait une fête express pour Maïs à 19 heures, on en finit très vite et on le renvoie ! Nous dirons à tous les autres que la soirée commence à 20 heures ! POMME OIGNON Le portable ! Texto pour tous les invités : la soirée ne commencera pas à 19 mais à 20 heures ! Emoticône "visage rusé" ! MAIS Mais qu'est-ce que vous attendez ? Commencez les préparatifs de la soirée ! Pomme, OIGNON OIGNON On commence la soirée ? MAIS Non ! On attend que les invités arrivent. Et en silence ! OIGNON Oh non ! Tout le monde vient de se décommander ! On va faire la fête tous les trois ! POMME Commençons vite à nous amuser pour être sûrs que la soirée finisssss- MAIS POMME -se par être une bonne soirée ? MAIS D'accord. Que l'amusement commence ! POMME C'est parti pour les jeux ! OIGNON C'est parti pour les jeux ! OIGNON INSERT Quizz de MAIS OIGNON OIGNON Terminé ! MAIS POMME Le repas ! OIGNON Le repas ! OIGNON Nos amis vont arriver dans une minute ! POMME Et voilà, la fête est finie ! MAIS Mais je n'ai pas terminé ma pomme de terre ! OIGNON C'était une super fête ! POMME OIGNON MAIS Je vais ouvrir ! PIZZA Fantastique ! MERE DE PIZZA Bonsoir, les amis ! MAIS Ce n'est pas trop tôt ! Vous êtes en retard ! PTITE FRITE Pourquoi dites-vous ça ? Oignon avait dit huit heures ! POMME Oui, oui, bien sûr, mais l'important, c'est que vous soyez tous là pour cette soirée super marrante et SANS chansons ! BURGER HOT DOG MAIS Eh bien, asseyez-vous, on est assez en retard comme ça ! FALAFEL PATTY Je t'avais bien dit qu'on aurait dû manger avant de venir ! FALAFEL Mais au moins, c'est gratuit ! HOT DOG Alors le karaoké, c'est quand ? MAIS Hein ? OIGNON Kara est okay ? Génial, justement, je me faisais du souci pour elle ! Elle est gentille, Kara, pas vrai ! BARBE A PAPA J'ai trouvé ! Et maintenant, que la fête commence ! MAIS Vous... non ! non ! non ! non ! non ! non ! non ! MAIS non ! non ! Pas de chansons ! Il est hors de question de chanter à cette soirée ! Si c'est vraiment ça que vous voulez, vous pouvez tous partir ! HOT DOG Hé, ça va, calmez-vous ! MAIS OIGNON Attendez ! Personne ne partira ! BURGER D'accord. POMME Oui, c'est l'heure du Karaoké ! MAIS Quoi ? Mais je croyais vous avoir dit que je- OIGNON Oui ! Vous avez dit que vous détestiez les chansons ! Mais vous savez qui aime ça ? Moi ! POMME Et Oignon ! Oh ! Je croyais que tu allais dire Pomme ! OIGNON Il y aura des tas de chansons ! MAIS Non ! Non, pas ça ! CHANSON POMME we’re ready for wh atever you’ve got! MAIS MAIS POMME Maïs ? MAIS Je me sens différent je suis plus léger quelque chose a changé. Toute ma colère a disparu ! Je suis vraiment désolé, mes amis ! POMME Mais pourquoi les chansons vous mettaient en colère ? MAIS Quand j'était tout petit, j'adorais chanter ! Je chantais tout le temps. Mais quand j'ai chanté devant mes amis à l'école, ils ont ri comme des fous et se sont moqué de moi ! Et ce jour-là j'ai juré de ne plus jamais montrer à personne ce que je ressentais. Pour que personne ne puisse me blesser. Je me suis caché dans ma carapace. Elle est devenue de plus en plus dure ! POMME Je suis désolé que les gens se soient moqué de vous parce que vous faisiez ce que vous aimiez. PTITE FRITE Oui, vous savez quoi ? Je ne sais pas ce que les gens pensent de ma poésie, mais- je crois que ça ne m'empêchera jamais d'en faire ! BURGER Et moi, les gens me disent de ne pas manger deux fois plus que ce dont mon corps a besoin, mais peu importe ! Je fais de la course à pied, comme ça je mange autant que je veux ! HOT DOG Je l'ai jamais vu courir ! OIGNON Alors, Maïs, est-ce que vous êtes prêt à changer votre vie ? CHANSON MAIS to myself on my own keep it hidden, keep it cold i had locked it up and shut it in the hushed unknown CHANSON POMME came the morning, came the light came your shell off CHANSON MAIS came your shell off what a sight CHANSON POMME what a sight we watched in amazement face to face and for the first TIME CHANSON MAIS we watched in amazement face to face and for the first time CHANSON TOUS here we are now............... you and i together..................... and we sing with all our hearts.... cos the sun won’t shine forever............. here we are now.............. you and i together................... and we sing with every ounce of strength til the night comes takes the rest...............