BARBE_A_PAPA BURGER CHANSON_OIGNON CHANSON_POMME CLIENTS_RESTAURANT ENFANT_1 ENFANT_2 FALAFEL FLOCON_DAVOINE GLACE_AU_SODA INSERT MARCHAND_DE_GLACE MERE_DE_PIZZA OIGNON PIZZA PLUSIEURS_CONDUCTEURS POMME POMME_CHANSON PTITE_FRITE ROBED_CROWN SANDWICH STREET_DOG INSERT Rire obligatoire ! POMME CHANSON we’re gonna sit in our seat and now we wanna eat. let's look at the menu and we'll eat in our seat. POMME Pourquoi pas un énorme hamburger ? OIGNON Un énorme hamburger coûte quatre dollars et nous avons... un... deux... POMME Trois dollars ! On peut prendre- les trois quarts d'un énorme hamburger ! OIGNON Fermons nos menus, pour que Pizza sache qu'on est prêts à commander ! POMME Oui, ce sont les lois de la société ! PIZZA Et c'est reparti les amis, c'est à nouveau le grand moment ! Comme d'habitude, vous allez décider ensemble qui est la PLPA -la Personne La Plus Amusante- de la semaine ! A ne pas confondre avec MPP ! Ma Pizza Préférée ! Qui est Maman, bien sûr ! MERE DE PIZZA PIZZA Excellent. La photo qui suscitera le plus d'applaudissements sera gagnante ! Et le gagnant aura le droit de monter sur le podium ! CLIENTS RESTAURANT INSERT Personne PIZZA Okay, numéro un. Applaudissez si vous voulez que Milkshake à la Fraise l'emporte ! PIZZA Juste génial..Numéro deux : Crème Glacée ! PIZZA Ah oui, voilà ce qui s'appelle un super Barspin ! C'est bien ça qu'on dit ? Un Barspin ? GLACE AU SODA Oui, un Barspin, c'est ça, mon pote ! PIZZA Faut que t'arrêtes de venir ici, toi. Et numéro trois : Flocon d'Avoine ! BURGER Bouuuh. FLOCON DAVOINE En fait, sur cette photo, je fais un rêve super amusant ! PIZZA C'était quoi, ce rêve ? FLOCON DAVOINE Je rêvais que je prenais une photo de moi en train de rêver ! PIZZA Et enfin, la photo numéro quatre ! Barbe à Papa ! PIZZA PIZZA Nous avons un gagnant ! Barbe à Papa est notre PLPA de la semaine ! BARBE A PAPA Merci, merci à tous ! PIZZA Tiens, Maman, pour le four à pizza. CLIENTS RESTAURANT Barbe à Papa ! Barbe à Papa ! Barbe à Papa ! Barbe à Papa ! Barbe à Papa ! Pomme ! Oignon ! Pomme ! Oignon ! Pomme ! Oignon ! PIZZA Pomme ! Oignon ! Pomme ! Oignon ! Qu'est-ce que je vous sers, les amis ? Je vois que vos menus sont fermés ! OIGNON Un grand prix de la PLPA, s'il te plaît ! PIZZA C'est pas si simple ! Vous vous trouvez amusants ? POMME Et comment ! Oignon est si drôle que je l'appelle parfois "drôgnon" ! OIGNON Et quand il fait ça, je le remercie, mais d'une façon très amusante ! PIZZA Eh bien apportez une photo la semaine prochaine pour le prouver et peut-être que vous gagnerez ! OIGNON On va devenir la PLPA ! La Personne la Plus Amusante ! POMME Les ! OIGNON Quoi ? POMME Je mettais ça au pluriel : LES personnes ! OIGNON Pourquoi au pluriel, s'il n'y a personne !? POMME Parce que deux personnes, c'est pas personne ! PIZZA Bon, les deux personnes, là ? Vous commandez, oui ou non ? POMME Oui, on pourrait avoir les trois quarts d'un énorme hamburger ? OIGNON A emporter, s'il te plaît. OIGNON POMME Bon, c'est l'heure de s'amuser ! OIGNON Comme nous le faisons toujours, de façon naturelle et improvisée ! POMME Et biologique aussi, non ? OIGNON Oui, biologique aussi ! POMME OIGNON POMME OIGNON MARCHAND DE GLACE Et voilà ! ENFANT 1 Une glace ! Oui ! OIGNON POMME POMME Marrant ! OIGNON Marrant ! MARCHAND DE GLACE Ca fera un euro, je vous prie ! POMME Il nous reste un tiers de trois quarts d'un énorme hamburger ! On peut payer avec ça ? STREET DOG POMME Marrant ! OIGNON Marrant ! SANDWICH Mes supérieurs seront fiers de moi ! OIGNON POMME OIGNON POMME POMME Marrant ! OIGNON Marrant ! SANDWICH Hééé, c'est mon sac ! Mes supérieurs ne vont plus être fiers de moi ! OIGNON On sera la prochaine PLPA, c'est gagné d'avance ! POMME les ! OIGNON Tu sais, j'aime bien les gags répétitifs, mais là, je trouve ça moyen. Maintenant, regardons les photos ! OIGNON Une petite minute ! POMME Une petite minute ! POMME On a oublié de prendre des photos ! OIGNON On a oublié de prendre des photos ! POMME Par tous mes pépins ! OIGNON Sans photo pour le prouver, on ne deviendra jamais les PLPA ! POMME Oui, il nous faut une preuve ! Une preuve marrante. INSERT Preuve marrante POMME Pas une épreuve barbante. INSERT Epreuve barbante OIGNON Que vas-tu faire avec cette lettre ? POMME Oui ! OIGNON Okay, arrête. Il faut qu'on soit sérieux avec cette histoire d'amusement ! POMME Oui ! POMME On recommence comme tout à l'heure mais en prenant des photos ! OIGNON Oui, on va s'amuser rétroactivement ! Je vais l'effacer, celle-là. MARCHAND DE GLACE Et voilà ! Une bonne glace, mon petit. POMME Je suis vraiment désolé, mais il faut que tu tombes ! ENFANT 2 OIGNON POMME STREET DOG Tu fais quoi, là ? PLUSIEURS CONDUCTEURS OIGNON Vite, recommence ! STREET DOG POMME OIGNON POMME SANDWICH Une fois mais pas deux, voleurs de sacs ! Et j'ai retrouvé ma fierté ! POMME On n'arrive pas à s'amuser réseau-activement ! OIGNON RéTROactivement ! POMME Peut-être qu'on a oublié comment s'amuser ! OIGNON Jamais, nous sommes Pomme et Drôgnon ! POMME Je peux être Drôpomme ? OIGNON Ecoute, Drôpomme, on n'a pas du tout oublié comment s'amuser ! C'est juste que ce qu'on a fait n'était pas assez amusant ! Il faut qu'on s'investisse à fond, si on veut devenir la PLPA de la semaine ! POMME les ! OIGNON Quoi ? POMME Oh oui, pardon. Plus de gag répétitif. C'est pas très marrant. OIGNON Plus que quatre jours jusqu'au concours ! POMME Attention, on passe au niveau supérieur ! OIGNON Attention, on passe au niveau supérieur ! POMME Préparation du niveau supérieur terminée. OIGNON Préparation du niveau supérieur terminée. FALAFEL Mais. Ca fait quatre jours que je ne suis plus allé aux toilettes ! Et j'ai rien mangé ! Je vais mouriir ! POMME Je suis tellement, tellement fatigué, Oignon. OIGNON Ca en vaut la peine. Quand nous aurons pris cette photo d'amusement extrême, nous serons les PLPA de la semaine, acclamés par la foule ! POMME On ne deviendra jamais les PLPA de Pizza ! POMME Jamais ! OIGNON Jamais ! PIZZA Pomme et Oignon sont nos PLPE de la semaine ! Personnes les plus embêtantes ! POMME Aagh ! ROBED CROWN Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! POMME Adieu le succès et la gloire ! Nous ne serons jamais comme ces types marrants là-haut ! OIGNON Tu vois, maintenant, ce sont de nouvelles personnes qui s'amusent ! Et d'ailleurs, ça me donne une idée ! POMME Nous allons nous couper la tête ? OIGNON Non, non, non, non, on va faire semblant ! POMME On va tricher et mentir ! OIGNON On va tricher et mentir, oui ! CHANSON POMME we’re sneaking, we’re sneaking we’re lying, we’re lying we're trying, we're trying to get up on that podium. by sneaking, by sneaking. by lying, by lying. we’re trying, we’re trying. to be the m.f.p we’re sneaking, we’re sneaking we’re lying, we’re lying we're trying, we're trying to get up on that podium. by sneaking, by sneaking. by lying, by lying. we’re trying, we’re trying to be the m.f.p POMME OIGNON Allons vite dormir un peu avant que le jour se lève ! FALAFEL Regardez, j'ai un nouveau réveil ! Un réveil biologique ! Et à propos, vous allez dégager ces montagnes russes, là ? FALAFEL Il y a un énorme embouteillage ! PIZZA Et c'est reparti, les amis ! Une fois de plus dans la joie générale, nous allons élire notre PLPA de la semaine ! La Personne La Plus Amusante ! PIZZA Numéro un ! Barbe à Papa ! PIZZA Numéro deux ! Soda Cerise ! PIZZA Numéro trois ! Flocon d'Avoine ! FLOCON DAVOINE C'est gagné ! PIZZA Et nos derniers concurrents ! Numéro quatre Pomme et Oignoon ! PIZZA Hé là, une minute ! C'est pas Jupiter ?! PIZZA Je croyais qu'on ne pouvait pas voir Jupiter à l'oeil nu ? PTITE FRITE Oui, et comment il pourrait y avoir en arc-en-ciel en pleine nuit ! FLOCON DAVOINE Et pourquoi le dauphin est éclairé par la gauche alors que vous êtes éclairés par la droite ? PIZZA Cette photo est un montage ! BARBE A PAPA J'y crois pas ! PIZZA Je vous interdis de mettre les pieds sur ce podium ! Le concours de la PLPA, c'est pour rire et s'amuser ensemble ! MERE DE PIZZA Et alimenter le four ! PIZZA Pas de montage, pas de filtre et pas de tricherie ! Flocon d'Avoine, la victoire est pour toi ! POMME Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! OIGNON Nul ! Nul ! Nul ! Nul ! CHANSON POMME we’re done...with... CHANSON OIGNON ...fun. we’re done with fun. rhyming’s not even fun anymore. we may as well lay on the floor. i wish we could go back to how it was before. CHANSON POMME lalalala....... lalalala CHANSON OIGNON life has become such a joyless bore. CHANSON OIGNON it all started when we wanted fun proof. and you said it rhymed with sun roof. and you did that thing with the letters above your head. CHANSON POMME and then the rooster stopped you from going to bed. but before we built a roller coaster. until we saw that billboard poster. that roller coaster was quite a large under-taking. we got a bit sneaky and we did some picture faking. remember the dolphin that was lit up from the right. almost as funny as rainbows that appear during the night. POMME Hé, attends, on s'amuse, là ! Vite, prenons une photo ! Ca suffit comme ça. On n'a pas besoin de prouver qu'on s'amuse pour se faire applaudir par tout le monde ! Il faut juste qu'on s'amuse ! C'est ça qui est amusant ! OIGNON Oui, et là, c'était notre portable ! POMME Hé, tu te souviens quand on a acheté une glace avec le tiers des trois quarts d'un énorme hamburger ? OIGNON Oui, mais je vais dormir un peu. Falafel, éloigne ce coq !