ANGELA_MONTGOMERY BASKETTEUR BOB_DEVLIN CHLOE_LYMAN CUISINIER DEMARCUS_TILLMAN GRAYSON_WENTZ HOMME_CHAUVE ISAIAH_TILLMAN KEVIN_MCCLAIN LOU_CARTER LYCEENNE_BLONDE_CARRE_A_FRANGE LYCEENNE_BRUNE_AU_CARRE_RAIE_COTE LYCEENNE_BRUNE_CHEVEUX_EN_ARRIERE LYCEENNE_CHEVEUX_BOUCLES_ROUX LYCEENNE_CHEVEUX_LONGS_BLONDS_A_FRANGE LYCEENNE_CHEVEUX_LONGS_BRUNS LYCEEN_BLOND_1 LYCEEN_BLOND_CHEVEUX_GOMINES LYCEEN_BRUN_A_MECHE LYCEEN_BRUN_CHEVEUX_NOIRS_ONDULES LYCEEN_BRUN_MECHE LYCEEN_BRUN_MECHE_LISSE LYCEEN_CHEVEUX_BLONDS_ONDULES LYCEEN_CHEVEUX_NOIRS_ORIGINE_INDIENNE LYCEEN_GENRE_PREMIER_DE_LA_CLASSE LYCEEN_GRAND_BLACK_VOIX_TRES_GRAVE MGESUALDI PAIGE_BURTON PETER_MALDONADO PUBLIC_DE_LYCEENS PUBLIC_JEUNE SAM_ECKLUND SOEUR_PATTY TREVOR_GONZALEZ DEMARCUS TILLMAN Je m’appelle DeMarcus Tillman. Si vous ne me connaissez pas encore, ça ne devrait pas tarder. BOB DEVLIN Il sait tout faire. Les tirs, les passes, il maîtrise les rebonds, les contres, les interceptions. Sa vitesse, ses déplacements, c’est solide. C’est le plus rapide. ISAIAH TILLMAN Les déplacements latéraux, c’est son atout. Il t’élimine comme Kyrie et t’enrhume comme Curry. DEMARCUS TILLMAN Quels sont mes points forts ? Ce serait plus facile de citer mes faiblesses. Parce que je pense pas en avoir. BOB DEVLIN Oui, il plaisante beaucoup. Avec les joueurs, avec moi, il fait rire les arbitres, il est terrible, mais faut pas croire, c’est un compétiteur-né. Il s’entraîne sans relâche. LOU CARTER Quand on était en 6ème, on n’avait pas de bons équipements ou de belles tenues. On faisait des stages de basket avec des vêtements de seconde main, à Rainier Beach. Déjà à ce moment-là, je savais qu’il allait réussir. DEMARCUS TILLMAN A 10 ans, j’ai compris que j’étais pas comme les autres. Je jouais au basket avec des types qui avaient 10 ans de plus que moi, et j’étais à leur niveau. Ce sont eux mes plus grands fans, parce qu’ils m’ont vu grandir. Tout a commencé ici. BOB DEVLIN C’est un leader-né. Il est doué en basket-ball. S’il ne se blesse pas, il va valoir cher. DEMARCUS TILLMAN Monsieur Intouchable ? Ça me plaît. Pendant un match, j’étais en cinquième, il restait vingt secondes, et on gagnait. Je savais qu’ils allaient faire faute sur moi. Quand j’ai eu le ballon, j’ai tout fait pour éviter la faute. Je dribble, je passe, je traverse le terrain, je suis imprenable. Personne ne pouvait m’arrêter. LOU CARTER Il s’est faufilé. Il a traversé tout le terrain. Personne n’arrivait à le toucher, il est devenu Monsieur Intouchable. DEMARCUS TILLMAN Le violon, c’est ma célébration. C’est pour les gens négatifs. Ceux qui critiquent toujours. J’essaie d’expliquer pourquoi ils ne peuvent pas me toucher. Regarde, juste pour toi. Pour tous ceux qui crachent leur venin, c’est mon antidote. M. Intouchable. PETER MALDONADO Qui est DeMarcus Tillman ? Le plus grand athlète de la région. La fierté de St Bernardine. Il est si important pour le lycée, qu’il apparaît sur leur site internet. Ce qui veut dire que si les accusations de Chloé Lyman sont vraies, et qu’il est le Chieur Masqué, donc l’auteur des 3 attaques, le lycée avait beaucoup à perdre. CHLOE LYMAN C’était DeMarcus. Je suis sûre de ce que j’ai vu. C’était la veille de la Piñacaca, on jouait à l’extérieur. Les filles ont joué d’abord, et les garçons enchaînaient. J’attendais derrière lui au distributeur, je voulais un soda. Il a sorti un vieux portefeuille pourri, c’est là que je l’ai vue. Une carte du Chieur Masqué. Comme sur Instagram. J’ai compris que Kevin était innocent. Aucune autre carte n’est similaire. C’est une crotte. PETER MALDONADO Parle-moi de cette journée. CHLOE LYMAN C’était un jeudi. On venait de jouer contre Toll Gate. Les filles avaient perdu d’un point, mais les garçons avaient largement gagné. C’était plié avant la mi-temps. PETER MALDONADO Tu t’entends bien avec DeMarcus ? CHLOE LYMAN Carrément. Je n’ai rien contre lui. Quand on joue, il vient nous encourager. DEMARCUS TILLMAN Attention, la 19 fait faute à chaque fois. Elle fait obstruction à Clare. Clare. Beth. Samantha. Becky. CHLOE LYMAN J’adore DeMarcus. C’est vrai. PETER MALDONADO Quelqu’un d’autre a vu la carte ? CHLOE LYMAN Gonzo, oui. Mais il ne voudra jamais l’avouer. PETER MALDONADO Pourquoi ? CHLOE LYMAN Il joue dans l’équipe de basket avec DeMarcus. C’est déjà pas évident pour moi. C’est pas possible, non. TREVOR GONZALEZ J’étais avec Chloé. Elle te l’a déjà dit, je crois. Elle dit avoir vu la carte, mais moi aussi, mais c’était pas la carte du Chieur Masqué. C’était plutôt Tu connais Yummy Swirl, le bar à yaourts ? PETER MALDONADO Non. TREVOR GONZALEZ Jamais ? Ils ont des cartes de fidélité, au bout de 7 yaourts achetés, t’en as 1 gratuit. C’était cette carte. Tu vois ? Ils ont mis le dessin d’un yaourt au chocolat. On dirait une crotte. Ils s’en sont pas rendu compte, mais, franchement on dirait une merde. PETER MALDONADO Ça ressemble pas à cette carte ? TREVOR GONZALEZ Si, c’est bizarre, ça y ressemble PETER MALDONADO Elle n’est pas violette, mais bleu foncé. Sans les yeux. Mais le yaourt ressemble à la crotte du Chieur Masqué. Une crotte bien formée. PETER MALDONADO Tu dis ça parce que t’es dans l’équipe de basket avec DeMarcus ? TREVOR GONZALEZ Non. Je te jure, j’ai vu le yaourt. PETER MALDONADO Gonzo dit qu’il ne l’a vue qu’une seconde. CHLOE LYMAN Non Non, non. PETER MALDONADO Quoi ? CHLOE LYMAN Il a laissé le portefeuille ouvert jusqu’à ce que sa boisson tombe. C’est vrai. Tout le long, j’ai vu les yeux de ce truc. PETER MALDONADO Tu comprends quand même que ces cartes se ressemblent beaucoup. CHLOE LYMAN Oui, je comprends. Regarde. Sur celle du yaourt, il n’y a pas les yeux. PETER MALDONADO C’est vrai. CHLOE LYMAN J’ai pu la regarder pendant un moment. Je connais ces yeux. C’était ceux du Chieur Masqué. PETER MALDONADO Si ce que Chloé dit est vrai, alors c’est pas bon pour DeMarcus. SAM ECKLUND C’est comme trouver l’arme du crime. PETER MALDONADO C’est ça. Si elle l’a vue dans son portefeuille, alors c’est DeMarcus le Chieur Masqué. PETER MALDONADO Deux souvenirs contradictoires de la même scène. Différents jusqu’aux plus petits détails. Impossible de savoir quelle est la vraie version de l’histoire. Si DeMarcus est coupable, et que Kevin est innocent, quel serait le mobile de DeMarcus ? Pourquoi s’en prendrait-il aux élèves ? Est-il possible qu’il se sente exclu, comme Kevin ? DEMARCUS TILLMAN Ouais, allez, oui ! BASKETTEUR C’est Netflix ! Ça va ? PETER MALDONADO Peter Mal Aïe ! DEMARCUS TILLMAN Les mecs de Vandal, on m’a dit que vous étiez là. PETER MALDONADO Tu as grandi à Rainier Beach ? DEMARCUS TILLMAN T’as regardé sur Wikipédia ? Salut à tous à Rainier Beach, on est sur Netflix ! PETER MALDONADO Tu fais 40 minutes de route, pour aller dans une ville très différente de la tienne. Est-ce que tu te sens un peu à part ? DEMARCUS TILLMAN Pas du tout. Sans déconner. Certains disent qu’à Bellevue, c’est tous des bourges, mais en fait c’est cool. Y’en a plein que j’adore. Regarde. Squeak ! Viens par là. On est différents, hein, mais c’est mon pote. On s’en fout. Squeak est tout aussi important que moi dans l’équipe. Oublie que je marque 31 points, avec 12 rebonds, mortel. Squeak, lui, il marque quoi, 2 lancers-francs ? Mais il est aussi important que moi. Parfois je me demande pourquoi il fait du basket, parce qu’il est pas très bon. Sa mère a dû insister, parce qu’il en aura besoin à la fac. T’es encore là, Squeak ? Il veut passer à la télé. Mais ouais, c’est mon pote. PETER MALDONADO Tu ressens pas une différence de classe sociale ? DEMARCUS TILLMAN Non, juste un peu, mais je vois pas les choses comme ça. J’ai du respect pour les gens. LOU CARTER C’est vrai. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES DeMarcus et Lou sont des mecs bien. On pourrait croire qu’ils seraient comme Bill Ryan ou Andy Gould de l’équipe de Lacrosse, mais c’est pas des gros connards. DEMARCUS TILLMAN Ça c’est mon meilleur pote, Lou. LOU CARTER Je fais le plus de passes décisives dans l’équipe. DEMARCUS TILLMAN Il récupère le ballon, je remonte le terrain et c’est moi qui marque, mais ça lui fait une passe décisive. LOU CARTER C’est pareil, ce qui compte, c’est que toi, tu marques. DEMARCUS TILLMAN C’est mon pote, je serais rien sans lui. Il est le cerveau qui va gérer mon futur empire. J’espère qu’il va faire du marketing, tout ça. LOU CARTER Le violon, c’était mon idée. DEMARCUS TILLMAN Ouais. LOU CARTER J’ai joué du violon en 5ème. C’est classe. DEMARCUS TILLMAN Il m’a dit, joue-leur une berceuse. Ils vont chialer. Fais comme si tu jouais du violon, j’ai kiffé. Ça a pris tout de suite. DEMARCUS TILLMAN C’est mes potes. Je suis chez moi. Lui, c’est Epinard. DEMARCUS TILLMAN J’adore ce lycée. Les gens m’adorent. Je suis pote avec tout le monde. J’ai un check personnalisé pour chacun, qui représente un trait de leur personnalité. DEMARCUS TILLMAN Mon pote Josh l’Asiatique. Il est Mexicain pourtant. Va en cours. DEMARCUS TILLMAN J’essaie de leur donner confiance avec ce check. DEMARCUS TILLMAN Deux fois, papillon, une promesse, chut, dis-le à personne. C’est elle qui l’a inventé. Elle est très créative, c’est mortel. DEMARCUS TILLMAN Beaucoup d’élèves essaient d’être cools, mais ils le sont pas. Être cool alors qu’on est chelou, c’est ça qui est cool. DEMARCUS TILLMAN Hé ! Salut ! DEMARCUS TILLMAN Comme Ed la Grosse Tête. Sa tête est énorme. Mais il est cool quand même. DEMARCUS TILLMAN Elle est énorme ! DEMARCUS TILLMAN Il essaie pas de la cacher. Il faut accepter et respecter Ed la Grosse Tête. DEMARCUS TILLMAN Sœur Patty Gâteau, ça va ? SOEUR PATTY Bien, et toi ? DEMARCUS TILLMAN Les checks, les surnoms que je leur donne, c’est pareil, ça met les gens en confiance, ça les fait se sentir spéciaux. DEMARCUS TILLMAN Attention, le geste à la fin. SOEUR PATTY Ce geste, comme ça. DEMARCUS TILLMAN En finesse. DEMARCUS TILLMAN Tu comprends ? Les checks, c’est comme les nuggets de poulet, ils sont tous uniques. PETER MALDONADO Je crois pas que les nuggets sont tous uniques, il doit y avoir 3 ou 4 formes différentes. DEMARCUS TILLMAN C’est vrai ? PETER MALDONADO Ouais, 3 ou 4. SAM ECKLUND Je vois pas le mobile. Il s’entend bien avec tout le monde. Pourquoi il aurait fait ça ? PETER MALDONADO C’est pas par vengeance. Regarde par-là, concentre-toi. La police laisse croire qu’il s’agit d’un acte de vengeance, que Kevin voulait se venger du lycée après des années de brimades, qu’il voulait chier sur l’école, à cause de son surnom. Mais s’il s’agissait juste d’une blague ? Si DeMarcus trouvait juste que c’était marrant ? SAM ECKLUND Mais c’est, marrant. PETER MALDONADO Voilà, avec ce mobile, c’est crédible. SAM ECKLUND C’est un peu trop élaboré pour une simple blague. PETER MALDONADO C’est élaboré. Mais ce n’est pas la première fois que St. Bernardine est victime d’un canular aussi élaboré. En plus, déjà la première fois, la star de l’équipe était impliquée. LYCEEN BRUN A MECHE Le Fort Niqueur, c’était trop drôle. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES Personne savait où était passé le costume de la mascotte. Il avait disparu, et quelqu’un accrochait des affiches partout. LYCEENNE CHEVEUX LONGS BRUNS Quand la mascotte a disparu, on a compris que c’était mort. On avait une grosse compétition ce week-end-là. On a dû louer un costume horrible. Je suis persuadée que c’est pour ça qu’on n’a pas fini sur le podium. LYCEEN CHEVEUX BLONDS ONDULES L’équipe de cheerleading en faisait toute une histoire. Surtout Paige Burton. Ça l’a rendue dingue. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES Ensuite la mascotte s’est affichée sur Internet. LYCEEN GRAND BLACK VOIX TRES GRAVE Quelqu’un s’est amusé à prendre des photos avec le costume et à les poster sur Instagram. CHLOE LYMAN Il faisait allusion à Paige Burton à chaque fois. PETER MALDONADO Je suis las et ivre, mais j’ai envie de toi, Paige. Hashtag #RegardeMonGlandViolacé LYCEENNE CHEVEUX LONGS BRUNS Les profs prétendaient ne pas savoir qui c’était, mais ils savaient. LYCEEN CHEVEUX BLONDS ONDULES On savait que c’était Perry. Qui d’autre aurait pu faire un montage de la tête de Paige à côté d’une bite violette ? LYCEENNE CHEVEUX LONGS BRUNS Paige était furieuse. Ça a duré des semaines. Elle ne pouvait rien faire, c’était Perry. PETER MALDONADO Perry Coleman. La recrue star de l’équipe de basket de St. Bernardine en 2016. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES Tout le monde savait que c’était lui, mais personne ne l’a dénoncé. PETER MALDONADO Non seulement il n’a jamais été sanctionné pour ce canular, mais il a été porté aux nues. DEMARCUS TILLMAN C’était un cran au-dessus. Qui aurait l’idée de mettre une grosse bite au costume de la mascotte ? C’était mortel. Il avait toujours plein d’idées. C’est le mec le plus drôle que j’aie jamais vu. PETER MALDONADO DeMarcus vénère Perry. Il veut lui ressembler. Il a beaucoup commenté les posts de Fort Niqueur. 2 ans plus tard, Perry a liké les posts du Chieur Masqué. Est-il envisageable que le mobile de DeMarcus soit le même que celui de Perry : un canular, pour lequel il savait qu’il ne serait pas inquiété. Si le lycée St. Bernardine ferme les yeux sur les bêtises de ses sportifs, qu’est-ce qui pourrait être aussi passé sous silence ? PETER MALDONADO A quel moment les privilèges et les passe-droits se changent-ils en toute-puissance ? CHLOE LYMAN DeMarcus a ses entrées partout. Plus que n’importe qui. LYCEENNE BRUNE CHEVEUX EN ARRIERE DeMarcus s’entend très bien avec le personnel de la cantine. LYCEEN BRUN CHEVEUX NOIRS ONDULES Ils lui donnent ce qu’il veut. Ils l’adorent tous. CUISINIER On le gâte un peu, c’est vrai. On vient du même quartier. Je me sens responsable. Il est gentil. Il a souhaité son anniversaire à mon fils l’année dernière. DEMARCUS TILLMAN Bon anniversaire ! Quand tu seras grand, j’espère que tu feras des nuggets aussi bons que ceux de ton père. Ce putain de bon cuisinier fait les meilleurs que j’aie jamais mangés ! Pardon pour le gros mot, mais tu finiras bien par l’apprendre. Alors, c’est mon cadeau pour ton anniversaire. Amuse-toi bien. CUISINIER Bon anniversaire mon chéri. CHLOE LYMAN Il peut y entrer comme il veut. LYCEEN BRUN MECHE Que se soit ouvert ou pas, il a ce qu’il veut. PETER MALDONADO Les policiers affirment que Kevin est entré en douce dans la cuisine par l’arrière pendant l’alerte incendie. DeMarcus n’aurait même pas eu à entrer en douce. Grâce à ses relations privilégiées avec le personnel, il serait entré par la grande porte. DEMARCUS TILLMAN Saint PUBLIC JEUNE Bernardine ! DEMARCUS TILLMAN Saint PUBLIC JEUNE Bernardine ! DEMARCUS TILLMAN Oh putain ! DEMARCUS TILLMAN Désolé. PETER MALDONADO DeMarcus aurait-il pu aussi avoir accès aux canons à tee-shirts, et donc être aux premières loges d’une 2ème attaque ? CHLOE LYMAN Les canons lance-tee-shirts sont dans les vestiaires des sportifs, juste à l’entrée de la salle. Les vestiaires ne servent pas aux cours de sport. Seuls les sportifs des équipes y ont accès. LYCEEN BRUN CHEVEUX NOIRS ONDULES DeMarcus s’entraîne tout le temps. Avant les cours, après les cours, entre les cours. CHLOE LYMAN Bien sûr qu’il avait accès aux vestiaires. Comme tous les membres de l’équipe. Devine qui n’y a pas accès ? Kevin. KEVIN MCCLAIN On approche des 200 mètres auxquels j’ai droit. Je suis donc chez moi avec ma sœur et ma grand-mère, ou ici, à la supérette. PETER MALDONADO Merci. KEVIN MCCLAIN Franchement, tu me vois dans le vestiaire de basket avant le gala ? Le Frutti Ninja ? Kevin McClain ? Ils n’ont trouvé aucun témoin affirmant qu’il m’ait vu, moi, Kevin McClain, dans ces vestiaires. Tu ne crois pas qu’on m’aurait remarqué ? Ce serait comme voir DeMarcus à l’Auditorium. PETER MALDONADO Kevin marque un point. On sait que DeMarcus est comme chez lui au gymnase. Mais la classe de Mme Montgomery ? Y jouit-il d’un accès privilégié ? KEVIN MCCLAIN Tout le monde sait que DeMarcus et Mme Montgomery ont un passif. PETER MALDONADO Le poème ? KEVIN MCCLAIN Oui. CHLOE LYMAN DeMarcus a écrit un poème l’année dernière. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES Franchement, ce poème. LYCEEN BRUN MECHE Il l’a intitulé : Hors-limites, deux points, la promesse d’un athlète. DEMARCUS TILLMAN A travers le cerceau. A travers l’anneau. Le filet est ma vérité. Le ballon est mon identité. KEVIN MCCLAIN Ce poème était plus proche du style de Dr Seuss que celui d’un poète plus sérieux. DEMARCUS TILLMAN Tu n’es pas une beauté. Tu n’as pas de lèvres pour embrasser. Mais quand dans le cerceau tu glisses ANGELA MONTGOMERY pour moi c’est un pur délice. LYCEENNE BLONDE CARRE A FRANGE Mme Montgomery est carrément obsédée par DeMarcus. ANGELA MONTGOMERY Je me vois comme Sandra Bullock dans The Blind Side. Je suis tellement en phase avec mes élèves. Sandra Bullock était aussi en phase avec ce gamin noir, dans le film. Il était très bon. Je l’adore. Vraiment. LYCEENNE CHEVEUX LONGS BRUNS Elle a publié le poème dans le journal de l’école, sans sa permission. CHLOE LYMAN J’étais mal à l’aise pour lui. Forcément. LYCEEN BLOND 1 Il a été partagé sur Internet, et des élèves d’autres écoles l’ont lu. LYCEEN BRUN CHEVEUX NOIRS ONDULES Tout le monde l’a lu. Hendricken, LaSalle. LYCEEN BRUN MECHE LISSE Tout le public le criait pendant ses lancers-francs. PUBLIC DE LYCEENS A travers l’anneau. Le filet est ma vérité. Le ballon est mon identité. LYCEEN BRUN MECHE LISSE C’était de la folie. Ça a un peu dégénéré. PUBLIC DE LYCEENS A travers l’anneau ! Le filet est ma vérité ! Le ballon est mon identité ! DEMARCUS TILLMAN J’ai pas de problème avec Mme Montgomery, mais honnêtement, elle aurait pas dû le publier. Ce truc, c’était personnel. Mais elle l’a montré à tout le monde. Déjà, je fais jamais mes devoirs. Je l’ai fait parce que j’ai trouvé ça marrant. J’ai pas trop forcé, mais c’est mon tout premier poème. J’imagine que le premier poème de Shakespeare était pourri aussi. Mais le mien est sûrement mieux que le sien. Et t’as vu ? Il est peut-être le Blanc le plus connu au monde. ANGELA MONTGOMERY J’étais déçue que les autres élèves n’aient pas la maturité suffisante pour apprécier son poème. C’est de ma faute. Maintenant, je le laisse venir dans ma salle, pour se reposer, ou pour écouter de la musique. En fait, j’ai même fini par apprécier sa musique. LYCEEN CHEVEUX NOIRS ORIGINE INDIENNE Je sais quand il est dans sa classe. On entend la musique de Migos. PETER MALDONADO DeMarcus avait donc accès à la salle de Mme Montgomery. Ça devient troublant. Le Chieur Masqué a commis 3 attaques dans 3 salles. Mais DeMarcus Tillman avait certains privilèges. PETER MALDONADO DeMarcus a-t-il été interrogé à propos des attaques du Chieur Masqué ? BOB DEVLIN Vous me demandez si notre joueur de basket star a été interrogé pour ça ? Non. PETER MALDONADO Vu qu’il est le seul à avoir ses entrées partout. BOB DEVLIN DeMarcus n’a pas le temps de s’amuser à faire des canulars. Je connais son emploi du temps. Il est soit en cours, soit sur le terrain pour s’entraîner. PETER MALDONADO Où était-il pendant l’alerte incendie du 6 novembre ? BOB DEVLIN Avec moi. PETER MALDONADO Et le repas du 10 novembre ? BOB DEVLIN Avec moi. PETER MALDONADO Et le 14 ? BOB DEVLIN Avec moi, et toute l’équipe. PETER MALDONADO Si le coach dit vrai, si DeMarcus n’a manqué aucun entraînement du midi, et qu’il était avec lui pendant l’exercice incendie, alors DeMarcus n’a pas pu commettre ces attaques. La limonade a été empoisonnée pendant l’exercice incendie. La classe de Mme Montgomery était vide seulement à la pause de midi. Les canons à tee-shirts ont été chargés juste avant le gala de basket, pendant le déjeuner. Si Coach Devlin dit la vérité, DeMarcus a un alibi béton pour les trois attaques. Un alibi appuyé par un professeur. KEVIN MCCLAIN Bien sûr que Coach Devlin est l’alibi de DeMarcus. Il ment. DeMarcus est sa poule aux œufs d’or. KEVIN MCCLAIN Il ne s’agit pas d’un établissement avec une section sportive. Mais plutôt un vrai business axé sur le basket avec l’apparence d’un établissement scolaire. PETER MALDONADO C’est une accusation audacieuse. Serait-ce possible ? La section basket rapporte beaucoup d’argent à St. Bernardine. L’administration pourrait-elle couvrir sciemment un joueur pour préserver cette source de revenus ? Même aux dépens d’un élève comme Kevin ? HOMME CHAUVE Le sport, c’est important à St. Bernardine. Il faut savoir que ça génère des dons, des inscriptions. Nous ne disposerions pas d’équipements de cette qualité à St. Bernardine, sans équipes aussi performantes. Mais nos enseignements sont parmi les plus exigeants de la région. Notre devise, c’est : « Noblesse sur le terrain, excellence en classe. » LYCEENNE BRUNE AU CARRE RAIE COTE « Noblesse sur le terrain, excellence en classe. » C’est n’importe quoi. La vie est belle pour les sportifs. Ils font de la zoologie alors que nous on fait de la microbiologie. DEMARCUS TILLMAN Certains disent que la zoologie c’est nase. Moi je trouve pas. Alors qu’en maths, par exemple, on doit calculer avec des nombres imaginaires. Ils sont même pas réels, ils sont imaginaires. C’est débile. Ça va me servir à rien. La zoologie, par contre Tu savais que les dauphins étaient pas des poissons ? Les dauphins sont des mammifères. C’est dingue. Ils sont comme nous, mais ils nagent. Et ils ont la peau plus douce. CHLOE LYMAN Les sportifs ont la belle vie à St. Bernardine, mais DeMarcus il peut faire tout ce qu’il veut. DEMARCUS TILLMAN Allô ? ANGELA MONTGOMERY le vers suivant est issu DEMARCUS TILLMAN Salut, ça va ? Désolé. Je dois répondre. CHLOE LYMAN S’il veut un laissez-passer, il le demande à Devlin. Un billet de retard ? Devlin. Il est collé ? Devlin. Il a tellement de pouvoir. CHLOE LYMAN Je suis sûre qu’ils renverraient le proviseur plutôt que Devlin. C’est lui qui apporte l’argent. C’est pour ça que les sportifs de l’école ont un traitement de faveur. Les mecs comme DeMarcus, ils sont au-dessus des lois. LYCEEN GENRE PREMIER DE LA CLASSE Si un sportif fait une bêtise, il s’en sort avec un avertissement, c’est tout. Si c’est quelqu’un qui n’est pas dans une équipe, il est collé, ou exclu. LYCEEN GRAND BLACK VOIX TRES GRAVE Si Perry Coleman s’en est tiré avec Fort Niqueur, c’est parce qu’il était dans l’équipe. Quand on sait ce que Grayson Wentz a subi la même année LYCEENNE CHEVEUX LONGS BLONDS A FRANGE Une année, ils avaient oublié de bloquer Twitter en salle informatique. Certains se sont connectés et ont twitté pendant les cours. Mais des couillons ont oublié de se déconnecter. LYCEEN BRUN A MECHE Si tu oublies de te déconnecter, certains vont déconner sur ton compte. C’est comme quand on s’endort avec ses chaussures, quelqu’un va dessiner une bite sur ta figure. LYCEENNE CHEVEUX BOUCLES ROUX Grayson ? Il a dû en faire trop, et la direction a fini par dire stop. MGESUALDI J’ai surpris Grayson, qui a toujours paru un peu perturbé… Bref, il twittait des choses pas très recommandables. PETER MALDONADO Un tweet daté de mars 2016, depuis le compte d’un camarade : « Ma bite risque de tomber. Jess Rodriguez99 m’a refilé des morpions. Hashtag Chlamydia. » MGESUALDI Comme vous vous en doutez, ces ordinateurs ont un usage pédagogique uniquement, encore moins pour faire du cyberharcèlement. J’ai donc dû saisir le conseil de discipline. Malheureusement pour Grayson, il a été exclu définitivement. LYCEENNE BRUNE AU CARRE RAIE COTE Grayson était un peu bizarre, mais j’ai trouvé dur qu’il soit exclu pour quelques tweets sur la chlamydia. PETER MALDONADO Tu veux bien me raconter ce qui s’est passé, pourquoi tu as fini ici ? GRAYSON WENTZ Ouais. Bien sûr. J’ai fait une blague sur Twitter, à Jess Rodriguez, et on m’a foutu dehors. M. Gesualdi a su que c’était moi parce que je l’ai fait dans la salle informatique, et voilà. Renvoyé, et bon vent. PETER MALDONADO Quand les tweets frauduleux ont été communiqués à la direction, des mesures immédiates ont été prises à l‘encontre de Grayson. Une semaine plus tard, il était renvoyé. KEVIN MCCLAIN Ce qu’a fait Grayson est inexcusable, mais c’est exactement ce que Perry Coleman a fait subir à Paige Burton. PAIGE BURTON Tout le monde a trouvé le Fort Niqueur super drôle. Moi pas. Au lycée, on me demandait : « Quand est-ce que tu vas coucher avec le chevalier ? » Ou, « T’as vraiment sucé le Dauphin de Duxbury ? » C’était humiliant. PAIGE BURTON Je suis allée voir la direction, pour leur dire ce que Perry faisait. Personne n’a rien fait. J’ai rédigé plusieurs rapports, mais Perry n’a même jamais été interrogé. Tout le monde s’en fichait. KEVIN MCCLAIN Et Perry ? Une tape sur l’épaule : « ah, c’est pas bien ». C’est toute la différence entre un sportif et un élève ordinaire à St. Bernardine. Si on savait lancer un ballon à travers un anneau, tout serait différent. PETER MALDONADO Tu penses qu’on t’a traité différemment de Perry Coleman ? GRAYSON WENTZ Tu as vu ce qu’il lui a fait ? Franchement, c’était tordu. Moi j’ai twitté 3 ou 4 fois. J’ai été exclu. Lui, il lui a fait subir ça pendant des mois. Et il est à la fac à Los Angeles. A St. Bernardine, tout tourne autour du basket. C’est vital pour le lycée. Ils seraient capables de blanchir DeMarcus Tillman d’un meurtre. Les mecs comme Kevin et moi, on est des bouc-émissaires faciles. C’est pour ça qu’eux vont à la fac, et que nous, on finit sous surveillance électronique ou vendeur au supermarché. PETER MALDONADO Y’a-t-il deux poids, deux mesures à St. Bernardine ? La direction pourrait-elle aller jusqu’à dissimuler un délit commis par leur plus précieux élément ? Laisserait-elle un innocent porter le chapeau ? PETER MALDONADO Je voulais te parler pour te dire qu’on a de sérieuses raisons de penser que Kevin McClain n’est pas le Chieur Masqué. DEMARCUS TILLMAN Sans déconner. PETER MALDONADO C’est vrai que Perry Coleman était plutôt célèbre pour ses canulars, quand il était à St. Bernardine ? DEMARCUS TILLMAN Attends, tu penses que c’est Perry Coleman ? Tu sais qu’il habite à L.A ? PETER MALDONADO Non, je pense pas que ce soit Perry Coleman. C’est juste que Perry a pu créer une tradition chez les sportifs, de faire des canulars. Tu l’admires, tu portes le même numéro que lui. DEMARCUS TILLMAN Tu penses que c’est moi, le Chieur Masqué ? PETER MALDONADO Je te pose juste quelques questions. Tu n’es pas obligé de répondre. DEMARCUS TILLMAN D’accord. PETER MALDONADO Tu aimes les yaourts ? DEMARCUS TILLMAN Ouais, c’est des yaourts. Pourquoi ? PETER MALDONADO T’es déjà allé chez Yummy Swirl ? DEMARCUS TILLMAN Attends. Pourquoi tu me parles de yaourt ? Tu veux élucider l’affaire ? Kevin a avoué. Tu ne le crois pas. Tu me parles de Perry, mais tu dis que c’est pas lui. Et d’un coup, tu penses que c’est moi. Et là, tu me parles de yaourts. C’est bon, arrête avec ce yaourt. J’aime le yaourt, c’est ça que tu veux savoir ? Tous les parfums. A la pistache, aux cookies. A la salade de pommes de terre. Et les petites billes aux fruits, au cœur coulant. J’aime tout. Je suis un fan de yaourt. PETER MALDONADO Quel est le quotidien de DeMarcus Tillman, qui est hors du commun, depuis sa naissance ? Qu’on a encensé et adulé depuis toujours ? On le traite comme s’il ne pouvait jamais faire de mal. Comme si ses actes n’avaient aucune conséquence. Il passe toujours entre les gouttes. Quels en sont les effets sur la personnalité ? Pourrait-il se sentir « intouchable » ? Jusqu’où pourrait-il aller ? DEMARCUS TILLMAN Pleure pas, Peter. Désolé d’avoir été vache. Je suis susceptible parfois. Si t’as besoin, tu sais où me trouver. PETER MALDONADO Quand on se croit « intouchable » DEMARCUS TILLMAN Je bouge pas d’ici. PETER MALDONADO jusqu’où peut-on aller ?