NARRATEUR NARRATEUR Sur fond noir, en lettres blanches nervur�es "Une s�rie Netflix". Dans un bureau. Ly�s regarde ailleurs. Miranda, le noir en costume, contourne son fauteuil. Il s'assied � son bureau, face � Ly�s. Alice, assise � la place de Ly�s, dodeline. Elle fait un demi-sourire et baisse les yeux. Elle fixe Miranda. Les deux se mesurent du regard. La jambe de Tatoo s'agite. Mains crois�es sur le ventre, il est perdu dans ses pens�es. Il le fixe, le visage ferm� et le corps agit�. Audrey acquiesce avec conviction. Miranda consulte son �cran. Pensive, elle baisse les yeux, et secoue la t�te. Elle se remet droite sur sa chaise et se penche vers le bureau. Elle le contemple d'un air blas�. Elle secoue la t�te. Arno est tass� sur la chaise. Miranda se frotte les yeux. Un sourire carnassier se dessine sur les l�vres de Miranda. Il fixe Ly�s d'un regard per�ant, son sourire s'efface. Ly�s soutient son regard avec malice. En capitales blanches nervur�es "Pax Massilia". Une s�rie d'Olivier Marchal, une production Gaumont. "�pisode Int�gration". Dans le mas, le porte-flingue bless� est �tendu sur une table. La brune au visage tranchant le veille. Elle jette un �il par la fen�tre. � l'ext�rieur, Franck fume une cigarette. Les m�choires crisp�es, il regarde � l'horizon. L'Indien sort de la b�tisse, traverse la tonnelle et le rejoint. Franck baisse les yeux, contrari�, puis d�visage l'Indien. Celui-ci s'�loigne vers la porte. Frank tire une bouff�e. Il se perd dans ses pens�es. Il sursaute � peine. Le visage tendu, il regarde le vide. Sur le quai am�nag� au bout du parking de la DTPJ, la Mercedes est d�barqu�e d'un camion de remorquage. Ly�s y rejoint Tatoo. Ly�s enfile des gants en latex noir. Il fouille un sac de voyage en tissu clair dans le coffre. Tatoo enfile son deuxi�me gant. Ly�s sort le sac et soul�ve le plancher. Une sacoche noire est cach�e dessous. Il y trouve des pochettes noires � t�te de mort. Tatoo sort la t�te de l'arri�re et rejoint Ly�s devant le coffre. Celui-ci lui tend une pochette. Avec son canif, il perce la pochette et en sort un sachet, de couleur et logo identiques. Les deux se regardent, soucieux. Dans leur QG. Audrey examine les sachets ; Tatoo, les pochettes. Arno tend une feuille � Audrey. Elle inspecte les armes dans le sac. Par la fen�tre, Ly�s regarde en contre-bas. Alice traverse le parking. Il se tourne vers Audrey, sourit... ...et revient � Alice. Elle s'en va sur son T-Max. Dans un hangar. Gonzo est � plat ventre... ...la t�te en sang. Le dandy l'�trangle � la barre de fer. Il se rel�ve. Ali, le quarantenaire, s'approche lentement et s'accroupit pr�s de Gonzo, hagard. Le dandy le surplombe avec agressivit�. Ali sourit � Gonzo. Il lui tape sur la cuisse... ...et se rel�ve. Il s'�loigne de Gonzo qui est entra�n� par deux sbires. Le dandy jette sa barre de fer. Les deux montent dans une Mercedes-Maybach Accompagn�s des sbires, les deux grimpent l'escalier d'un h�pital. Ils longent une galerie et rejoignent la porte interdite de l'Institut m�dico-l�gal. Puis une autre. Ils empruntent un couloir sombre. Ils d�bouchent dans un vestibule o� discutent deux policiers, et vont vers une baie vitr�e qui donne sur une salle d'autopsie. Fabiani y discute avec le l�giste, pr�s d'un corps massif allong� sous un drap. Le dandy est bouche-b�e. Ali a les m�choires serr�es. Il pivote vers le jeune homme, qui a le regard baiss�. Fabiani se retourne. Ali le l�che, et d'un pas lent, fait face � Fabiani. Les deux se mesurent d'un regard tendu. Le dandy retient son souffle. Ali et lui jettent un regard vers le corps et son visage arrach�. Les quatre hommes passent devant Fabiani. � la sortie de la DTPJ. Elle fait un doigt. Ly�s rejoint sa KTM. Il l'enfourche. Le casque sous le bras, il regarde les deux voitures s'en aller et enfile ses gants. La Tesla s'arr�te devant lui. Fabiani descend et lui sourit. Il baisse les yeux un instant. Il enfile son casque. Elle le regarde s'�loigner et se dirige vers l'entr�e de la DTPJ. Sur le Vieux-Port, Alice se range devant l'h�tel La R�sidence. Elle descend de son T-Max et retire son casque. Assis en terrasse devant l'h�tel, Miranda, qui fait le guet, l'aper�oit. Elle s'immobilise. Elle avance vers sa table d'un pas h�sitant. Sans entrain, elle change son casque de main, tire le fauteuil face � Miranda et s'assied. Il regarde le sol, perdu dans ses pens�es. Elle le d�visage, et acquiesce sobrement. Il boit une gorg�e... ...la fixe, puis baisse la t�te. Elle sourit et s'adosse au fauteuil. Face � l'h�tel, de l'autre c�t� du quai, Ly�s est gar� sur sa moto, la visi�re du casque relev�e. Il observe Alice qui s'attarde pr�s de la table, et Miranda qui lui tend une carte. Ly�s s'assombrit. Alice prend la carte et s'�loigne. Miranda se perd dans ses pens�es. Il prend ses lunettes de soleil sur la table, les met, et se l�ve. Ly�s le regarde longer les tables et quitter la terrasse. Il rabat sa visi�re. Le soleil rougeoie et se couche � l'horizon. Dans le cr�puscule, Ly�s roule sur une route de calanque, bord�e de rochers calcaires. Il ralentit le long d'un mur blanc, et passe un portail qui ouvre sur une terrasse donnant sur la mer. Il retire son casque et se dirige vers la maison. Il descend dans un patio ferm� par une large baie vitr�e. Le chien � la robe fonc�e le l�che. Ly�s sort son portable de sa poche. Il le place sur son oreille et se rel�ve. Ali monte l'all�e d'un jardin. Au loin, des r�verb�res illuminent un petit port. Ly�s baisse la t�te. Ali longe une villa illumin�e. Une piscine s'�tend entre les baies vitr�es. Il raccroche. Ly�s, pensif, regarde son t�l�phone. Il rel�ve la t�te, immobile et tendu. Le soleil se l�ve sur Notre-Dame-de-la-Garde. Les quartiers s'animent. Alice, portant bonnet, lunettes de soleil et blouson de cuir, sort de l'h�tel. Elle rejoint une Audi grise gar�e le long du quai du Port. Elle monte � l'arri�re. Elle est au milieu de la banquette. Ly�s m�che un chewing-gum. Audrey lui lance un regard en arri�re. Alice retire ses lunettes de soleil. Ly�s fait une moue moqueuse. Il se gratte le sourcil. Il dodeline. Alice sourit discr�tement. Il la fixe dans le r�tro. La rade de Marseille s'�tend au loin, vue des hauteurs des quartiers nord. Des grands ensembles se dressent entre des lotissements. Tatoo et Arno, qui conduit, circulent dans une rue populaire, sur le qui-vive. Tatoo indique un groupe sur le trottoir � Arno, qui se gare. Tatoo range le sachet � t�te de mort, et lui fait signe de repartir. Arno tourne au carrefour. Ils repartent. L'audi, dans un garde-meuble. Ly�s sort. Il enlace des livreurs. Des cartons sont charg�s dans l'audi. Ly�s sort des billets. Alice fronce les sourcils. L'audi s'en va. Elle arpente une cit�. Une moto les double. Le jeune sourit et passe en roue arri�re. Ly�s rigole. Au Prado. Ils circulent sur l'avenue qui longe la plage. Tatoo rep�re un groupe d'ados. Bakari, � v�lo, quitte le groupe assis sur le rebord et rejoint la Ford. Arno rigole. Bakari s'�loigne le long de l'avenue. La Ford passe devant les ados qui font des doigts d'honneur. Tatoo sort sa main par la vitre et leur r�pond. Un terrain de foot en sable. Plusieurs groupes d'enfants s'entra�nent sous le regard d'un soixantenaire en jogging et caban. Il porte un bonnet, et une barbe grise. Ly�s et Audrey sourient, ils arrivent en vue de terrain. Le soixantenaire se retourne. Ly�s descend, le coach s'approche. Ly�s ouvre le coffre. Il fouille dans les cartons. Le coach sort des billets d'un livre. Il se penche � la fen�tre conducteur. Alice force un sourire. Son visage s'assombrit. Les deux hommes s'�loignent. Ly�s acquiesce avec inqui�tude. Il fait un pas vers la voiture, s'immobilise et revient vers le coach. Le coach le salue de la main et retourne sur le terrain. L'Audi roule sur une avenue � l'abandon, bord�e de v�g�tation. Quelques voitures sont gar�es. La chauss�e est cribl�e de touffes d'herbe, de trous et de tas de gravats. Elle m�ne � un terrain vague qui surplombe une cit�. La brume voile la mer au loin. Des mains se r�chauffent � la flamme qui sort d'un tonneau. Alice tend son regard vers les individus au loin. L'Audi se gare. Audrey se penche vers la bo�te � gants et en sort un sandwich. � Ly�s Il fait non. Alice regarde par la vitre, et l�che ses doigts. Audrey, g�n�e, se tourne vers Ly�s, qui cille. Ils �changent un coup d'�il. Ils se regardent avec un sourire entendu. Il regarde sa montre. Il tourne la t�te vers Alice. Alice ajuste son gilet pare-balles. Elle s'�loigne de la voiture avec Ly�s. Dans Marseille, la Ford p�n�tre dans une rue en pente. Deux jeunes sont plant�s au milieu, avec un scooter. D'autres jeunes sont diss�min�s en haut de l'impasse. La Ford monte jusqu'aux blocs de pierre, et s'arr�te pr�s d'un rondouillard portant jogging noir et passe-montagne. Tatoo sort son LBD. Arno empoigne Biggie avec son shocker. Il remonte en voiture. Tout comme Tatoo, l'arme en joue. Il les vise. Les d�tritus pleuvent. Ly�s et Alice entrent dans le bois qui borde le terrain vague. Ils atteignent un campement de tentes. Une blonde � veste orange se fait pousser par un ch�tain � dreadlocks. Elle tr�buche sur un m�tis assis. Alice se tend. La blonde d�rouille. Ly�s poursuit Alice. Elle d�gaine. Le ch�tain s'�carte. Le m�tis s'�x�cute. Le ch�tain s'arme d'un b�ton. Un blond chevelu arrive. Il la vise au fusil. Ly�s le braque. Il l'�tale. Il le renverse sur le dos. Il saisit un sachet noir. Alice se retourne et, m�dus�e, voit Ly�s s'acharner sur le chevelu. Elle le tire par le bras. Il continuer � frapper. Il se rel�ve. Il vise tout le campement. Il baisse son arme et fixe Alice. Elle se d�tourne, le souffle court. Il pivote vers le chevelu. La b�tisse blanche du bar de L'escale est pos�e sur une petite route � flanc de colline. Quatre ou cinq clients sont devant, debout ou attabl�s. La Ford est gar�e � distance. Un van gris Volkswagen grimpe la route parall�le � la c�te. Arno l'aper�oit dans son r�tro. Tatoo s��jecte, Arno passe � l'arri�re. Il riposte. Tatoo vise l'homme masqu�. Le van s'enfuit. Tatoo se rel�ve et va vers l'arri�re. Il prend Arno sous les bras et l'aide � s'extirper de la Ford. Celui-ci titube, s'adosse � la carrosserie... ...et se laisse glisser. Il se t�te les bras et la poitrine. Il se rel�ve. Les deux regardent dans la direction o� a fil� le van. Un immeuble de �tages pointe vers le ciel. Un jeune Noir aux cheveux tress�s en sort. Il d�vale les escaliers qui serpentent vers le parking. Il porte un jogging kaki et un sac banane en bandouli�re. Il sautille jusqu'� un gros scooter gar� le long du trottoir. Il l'enfourche. La Mercedes-Maybach d�bouche d'une rue perpendiculaire. La vitre arri�re se baisse. Foudil, le dandy, sort et s'approche du scooter. Jull baisse les yeux, d�fait. Il descend, contourne le scooter et saisit la boucle en clip de sa banane. Il avance vers la voiture, escort� par Foudil. Celui-ci lui ouvre la porti�re. Jull, le regard inquiet, grimpe � c�t� d'Ali. Devant le bar de L'Escale. L'Audi arrive, gyrophare en action. Derri�re les vitres, les trois visages sont catastroph�s. Ils sortent. Tatoo et Arno les regardent s'avancer. Tout comme Fabiani, � c�t� d'eux. Audrey t�te la Ford amoch�e. Le groupe, emmen� par Arno, va vers l'Audi. Ly�s salue Fabiani. Audrey et Tatoo sont enlac�s. Tatoo, Alice et Arno montent � l'arri�re. Ly�s et Audrey � l'avant. Dans la Mercedes-Maybach. Jull, mal � l'aise, observe par la vitre. Ali regarde la route. Il fixe le jeune homme, qui secoue la t�te. Depuis l'avant, Foudil leur jette un coup d'�il. Il sourit et se remet face � la route. Jull s'humecte les l�vres et plisse le front. Ali le fixe avec fermet�. Jull s�efforce de soutenir son regard, puis se d�tourne. Ali fait une moue perplexe. Jull contemple longuement son sac banane. D�contenanc�, il d�tache le sac � sa ceinture. Ali s'en empare. Il ouvre la poche principale et commence � vider le contenu. Jull grimace. Foudil surveille. Ali jette le sac, il tient en main un sachet noir � t�te de mort. Foudil sort un tourne-vis. Ali couvre la t�te de Jull. Foudil lui transperce le ventre. Jull s'effondre. Le soleil couchant rase l'immeuble de la DTPJ. Ly�s rejoint les autres au Q.J. Tatoo fume, tous ont une bi�re. Ly�s avance vers Audrey. Il se dandine et se mord la l�vre. Pr�occup�e, Alice tripotte le goulot de sa bouteille. Elle se renfrogne. Sourcils fronc�s, Ly�s va s'asseoir contre le bureau entre elle et Arno. Audrey tend un document. Ly�s le parcourt. Il le passe � Arno. Audrey, Tatoo et Ly�s �changent un regard. Audrey fouille sa poche. Ly�s regarde les cl�s et se perd dans ses pens�es. Alice sourcille. Il pivote vers elle. Elle lui embo�te le pas. Il fait nuit. L'Audi arrive sur le quai du Port. Il se fend d'un sourire crisp�. Visage ferm�, elle se dirige vers l'h�tel. Elle lance un coup d'�il rapide en arri�re. Il la perd de vue, se d�tourne et s'absorbe dans le lointain. Il repart. Face au port illumin�... ...Audrey est sur des rochers. Elle allume une cigarette. Un coup� Audi se gare. Arno en sort. Il traverse une terrasse encombr�e de jouets. Il prend un fusil factice. Assise face � un miroir... ...Alice se contemple tristement. Elle baisse la t�te. Ly�s sort de chez lui en jogging. Arno entre. Tatto est au bord d'un terrain de foot. Il discute avec Bakari. Audrey fume, seule sur la jet�e de rochers. Dans la salle de bains, Alice retire son d�bardeur. Ly�s court sur la route de la calanque. Dans son salon, Arno et ses deux enfants �changent de faux coups de feu, puis s'enlacent sous le regard de sa femme au cr�ne nu. Tatoo et Bakari sourient et poursuivent leur conversation. Alice prend sa douche. Ly�s grimpe un long escalier. Il poursuit sa course et sourit. Arno, sa femme et leurs enfants jouent sur la table basse. Sa femme cherche son regard. Il reste ferm�. Dans un cabaret, dont les n�ons aux couleurs flashy d�chirent l'obscurit�, l'Indien et Franck avancent � pas lents jusqu'au bar. L'Indien s'arr�te devant une fille blonde. Elle minaude. La serveuse brune s'approche. La blonde s'en va. Franck, accoud� au bar, regarde la salle, l'Indien est pensif sur son tabouret. Le blond aux cheveux longs acquiesce. Frank sort son t�l�phone. Il pianote dessus, une photo s'affiche. Il tourne l'�cran vers Serge Da Costa. Celui-ci se d�compose. Il les d�visage l'un apr�s l'autre. De jour, sur une route bois�e, la Maybach suit une berline sombre � petite vitesse. Ali, le visage crisp�, contemple les courbes du parcours. Ses deux sbires sont � l'avant. Son regard se fait sombre. Les deux voitures bifurquent dans l'all�e d'un cimeti�re, bord�e d'un columbarium. Ali se perd dans ses pens�es. Les deux v�hicules montent une petite pente, en haut de laquelle est gar�e un groupe de voitures. Foudil fume contre l'une d'elles. Des femmes voil�es tournent la t�te. Des hommes qui entourent un cercueil regardent les deux berlines se garer. Ali est fig�. Foudil, mal � l'aise, jette sa cigarette et attend. Le conducteur chauve sort. Il ouvre la porti�re � Ali. Celui-ci descend lentement, les sourcils fronc�s. Il s'arr�te et observe. La t�te baiss�e, il se dirige vers Foudil. Il �carte les bras, Foudil l'enlace. Une femme sort de voiture. Elle vient se planter devant Ali. Il chancelle. Il avance d'un pas. Foudil, g�n�, regarde l'assistance. Certains se regardent, d'autres baissent les yeux. Farrah toise Ali, qui regarde dans le vide. Il tend le bras. Elle l'enlace. Boulevers�, il la serre fort et lui tient la nuque, joue contre joue. Il ferme les yeux. Il lui embrasse la tempe. Il lui prend la t�te. Il l'embrasse longuement sur le front. Foudil, les yeux embu�s, fixe le sol. Ali, front coll� � celui de Farrah, se d�tache d'elle avec �motion. Il s'�loigne. Elle se jette dans les bras de Foudil. Ali et l'imam se rejoignent. Les deux se donnent l'accolade, puis se serrent la main. Ali sort une enveloppe de sa poche de veston. L'imam arr�te son geste, Ali garde l'enveloppe tendue. Ali range l'enveloppe. L'imam lui tape sur l'�paule. Le groupe d'hommes devant le carr� musulman s'ex�cute. Ali se place devant le cercueil couvert d'un drap mortuaire vert. Il pose ses deux mains dessus. Ses yeux implacables s'emplissent de larmes. Il contracte les m�choires et serre les l�vres. Il porte son poing � sa bouche. Il fixe le cercueil. Le coup� Audi est gar� � un carrefour. Arno, qui fume, et Ly�s ne quittent pas des yeux le coin oppos� du carrefour. Une palissade verte en fer forg� entoure le jardin d'un h�tel particulier. Une Porsche grise est gar�e devant. Ly�s hausse les sourcils. Une porte s'ouvre dans la palissade. Un quinqua brun sort. Il est v�tu d'un costume trois pi�ces, cravate, et porte son manteau sur bras. Il rejoint la Porsche. La Porsche avance dans le carrefour. Elle va tout droit. Le coup� Audi quitte sa planque et la suit. Une berline noire remonte l'all�e d'un grand h�tel. Un talus v�g�talis� et un large escalier m�nent au parvis. La berline y fait un demi-tour, et s'arr�te devant l'entr�e. Un voiturier ouvre la porti�re conducteur. Foudil en sort. Il traverse un hall blanc et beige, d�cor� de grands vases noirs. Il jette un coup d'�il sur le c�t�. Il sort de l'ascenseur et emprunte un couloir lat�ral, large et clair. Il s'arr�te devant une porte. Il entre dans un spacieux salon baign� de lumi�re. Il balaie la pi�ce d'un regard circulaire. Il avance vers la porte ouverte sur la chambre. Une femme en noir, aux longs cheveux blonds, est assise sur le lit. Elle a un verre d'eau � la main. Il retire sa veste. Puis ses boutons de manchettes. Elle acquiesce et se l�ve. Elle retire sa chemise de dentelle. Elle est en short et soutien-gorge. Foudil pivote, Frank, pistolet tendu, entre. Foudil avance. L'Indien �merge de la salle de bains, les yeux riv�s sur le pistolet planqu� dans le dos de Foudil. Il l�ve la crosse. Sonia regarde Foudil �tendu. Franck s'approche d'elle et sort une liasse de sa veste. � l'arri�re d'un fourgon. Foudil est ligot�. L'Indien tire la corde. Franck attrape un marteau. Il frappe Foudil de plus en plus violemment. Il reprend son souffle. L'Indien repousse le corps inerte d'un geste d�go�t�. Franck se rassied et se frotte le visage. L'Indien, bouche b�e, le contemple avec empathie. Franck, le souffle court, ouvre son col et regarde ailleurs. Vue de haut sous le soleil rasant, l'avenue du Prado s'�tend jusqu'� la mer. Ly�s et Arno, � distance de la Porsche, croise une voiture les phares allum�s. Ils circulent dans un quartier arbor� et longent des murs de villa. La Porsche emprunte une rue prot�g�e par des pins parasols. Elle freine et p�n�tre dans une propri�t�. Ly�s gare le coup� � distance. Il regarde Arno qui surveille le r�tro. Les feux arri�re de la Porsche s'�teignent. Jaborska en sort. Une maison de style Le Corbusier donne sur une baie rocheuse. La Maybach remonte un boulevard, suivie par la berline. Ali est assis � l'avant. Elles empruntent une ruelle bord�e de murs blancs. Le conducteur tend une t�l�commande. Le portail s'ouvre. Vue du jardin, la Maybach appara�t peu � peu. Ali se fige. Face � lui, au pied d'un arbre, est assis le corps ensanglant� de Foudil. La corde qui le maintient contre le tronc est pass�e autour de son cou. Ali ferme les yeux. De rage, il tape sur le tableau de bord. Il donne des coups de poings et articule une invective. Il se tient la t�te, boulevers�. Son regard se fixe sur le cadavre. Son visage se durcit. Pax Massilia, �pisode . Une s�rie d'Olivier Marchal. Une production Gaumont. Une s�rie cr��e par Kamel Guemra, en collaboration avec Sledge Bidounga, Morade A�ssaoui et Olivier Marchal. �crit par Kamel Guemra, Morade A�ssaoui, Sledge Bidounga. Adaptation et dialogues Olivier Marchal, avec la participation d'Edgar Marie. Producteurs d�l�gu�s Sidonie Dumas et Christophe Riand�e. Produit par Isabelle Degeorges et Soizic Gelbard. R�alis� par Olivier Marchal. Avec Lyes Benamar Tewfik Jallab Alice Vidal Jeanne Goursaud Franck Murillo Nicolas Duvauchelle Arno Cabella Olivier Barthelemy Audrey ilunga Lani Sogoyou Tatoo Idir Azougli Ali Sa�di Samir Boitard L'Indien Moussa Maaskri Commissaire Fabiani Florence Thomassin Victor Miranda Diouc Koma. Chef op�rateur du son Yves L�v�que Chefs monteurs son Antoine Baudouin et Simon Poupard Mixeur Fran�ois Joseph Hors. Musique originale compos�e, r�alis�e et interpr�t�e par Erwann Kermorvant. Supervision musicale Pascal Mayer et Steve Bouyer, In�s Griffart, Noodles Supervision. Une audiodescription �crite par Agn�s Serveni�re Texte dit par XXX Sous-titres interpr�t�s par XXX et XXX Enregistr� en aux studios Imagine, � Issy-les-Moulineaux, par XXX.