ABBY_SAMUELS ABBY_SAMUELS_BROOKE_WHEELER AGENT_JOE_CROWDER ALLISON_CHILD CARLA_DICKEY CATHY_WEXLER CHLOE_LYMAN DEMARCUS_TILLMAN DREW_PANKRATZ GRAYSON_WENTZ ISAIAH_TILLMAN JENNA_HAWTHORNE JOURNALISTE JOURNALISTE_LUNETTES JOURNALISTE_TSHIRT_BLEU JOURNALISTE_TV JUGE KEVIN_MALDONADO KEVIN_McCLAIN LOU_CARTER LYCEENNE_BRUNE_AU_CARRE_RAIE_COTE LYCEENNE_CHEVEUX_LONGS_BLONDS_FRANGE LYCEENNE_CHEVEUX_LONGS_NOIRS_FRANGE_ASIATIQUE LYCEENNE_CHEVEUX_LONGS_RAIE_MILIEU LYCEEN_BLOND_CHEVEUX_GOMINES LYCEEN_BLOND_CHEVEUX_ONDULES_COURTS LYCEEN_BRUN_CHEVEUX_NOIRS_ONDULES LYCEEN_CHEVEUX_NOIRS_ORIGINE_INDIENNE LYCEEN_GENRE_1ER_DE_LA_CLASSE LYCEEN_GRAND_BLACK_VOIX_TRES_GRAVE LYCEEN_NERD_LUNETTES PATRICIA_McCLAIN PAUL_SCHNORRENBERG PETER_MALDONADO SAM_ECKLUND TANNER_BASSETT VOIX_COLLEGIEN VOIX_FEMININE VOIX_MASCULINE VOIX_ROBOTISEE_ANONYME PETER MALDONADO Le Chieur Masqué, c’est une identité numérique anonyme qui terrorise le lycée St. Bernardine depuis un bon moment, en perpétrant une série d’attaques. SAM ECKLUND Des attaques scatos. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Mais comment… Comment il a eu mes photos personnelles ? PETER MALDONADO Il, ou elle, a dû avoir accès à ton portable. PETER MALDONADO On sait, grâce à l’une des victimes, que le Chieur Masqué contactait des gens en août l’année dernière. Est-ce qu’à un moment pendant cette période, tu n’aurais pas eu ton téléphone avec toi ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Euh… Je ne sais pas. Je vais regarder. "J’ai cassé mon téléphone. Je ne l’aurai pas ce soir. Contacte-moi ici si tu as besoin de moi." PETER MALDONADO C’était quand ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Le 6 août. PETER MALDONADO Le 6 août. Est-ce que tu te rappelles de ce jour-là ? Quelque chose qui pourrait nous aider ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Euh… Je me rappelle que j’étais en FaceTime avec mon copain. J’ai trébuché dans les escaliers. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Mon portable était déjà tombé des millions de fois, mais là, il a dévalé toutes les marches. Il était complètement cassé. Je pouvais même plus le déverrouiller, j’avais des bouts de verre sur les doigts. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER J’ai cherché un endroit où le faire réparer. Quand j’ai appelé, on m’a dit qu’ils le répareraient en une heure. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Sur place, le vendeur m’a dit qu’il en avait besoin jusqu’au lendemain. Je lui ai donné mon code PIN… ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Il a eu accès à tout. PETER MALDONADO Où est-ce que tu l’as fait réparer ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Dans une boutique, au centre commercial. PETER MALDONADO Quel centre commercial ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Kirkland. PETER MALDONADO Kirkland. PETER MALDONADO C’était chez Broke two Fixed ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Oui. C’est ça. PETER MALDONADO Attends. PETER MALDONADO C’était lui, le vendeur ? ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Oui. GRAYSON WENTZ J’ai fait une blague, et on m’a foutu dehors. M. GESUALDI Il twittait des choses pas très recommandables. LYCEENNE BRUNE AU CARRE RAIE COTE Grayson était un peu bizarre, mais j’ai trouvé dur qu’il soit exclu pour quelques tweets sur la chlamydia. GRAYSON WENTZ Les mecs comme Kevin et moi, on est des bouc-émissaires faciles. On finit sous surveillance électronique ou vendeur au centre commercial Kirkland. SAM ECKLUND Grayson travaillait au magasin. SAM ECKLUND C’est dingue quand on y pense. Quand on leur confie notre portable, ils ont accès à toutes nos données. PETER MALDONADO Il a un passif de cyberharcèlement, il a une raison de vouloir se venger, il a eu accès au portable d’Abby. Elle a reconnu son visage. PETER MALDONADO C’est lui, Grayson est l’identité numérique anonyme. PETER MALDONADO Grayson est le Chieur Masqué. PETER MALDONADO On l’a démasqué ! SAM ECKLUND On va voir la police. PETER MALDONADO Oui, on va voir la police et le lycée. SAM ECKLUND Qu’est-ce que tu fais ? PETER MALDONADO J’envoie un message au Chieur Masqué pour lui dire que c’est fini. PETER MALDONADO "Salut, Grayson". PETER MALDONADO Avec cette preuve tangible de l’identité du Chieur Masqué, Sam et moi décidons d’aller voir la police de Bellevue. Avant même qu’on y arrive, il a fallu qu’on change nos plans, et qu’on se rende au lycée St. Bernardine. PETER MALDONADO On vient de recevoir une notification du Chieur Masqué. SAM ECKLUND Il ne répond pas à notre message. C’est une publication : "La bouse va tomber". PETER MALDONADO Il sait qu’il est foutu. VOIX ROBOTISEE ANONYME Elèves de St. Bernardine, il semblerait que vous êtes sur le point de découvrir ma véritable identité. Mais pas avant que je ne lâche une dernière bombe fécale pour vous confier toute la vérité : vous êtes tous d’hypocrites sacs à merde. Ce midi. Préparez-vous à recevoir la Bouse. LYCEEN CHEVEUX NOIRS ORIGINE INDIENNE Je ne savais pas ce qui allait nous tomber dessus. La Bouse ? C’était quoi ? LYCEEN GENRE 1ER DE LA CLASSE J’étais terrorisé. J’ai cru qu’on allait se faire recouvrir de merde. Je cherchais des fissures dans le plafond. CATHY WEXLER Tout élève qui quitte l’établissement viendra en retenue samedi. LYCEEN NERD LUNETTES J’ai cru qu’il y aurait comme des hélicos, qui lâcheraient des missiles de bouse partout. LYCEEN BRUN CHEVEUX NOIRS ONDULES Franchement, je voulais pas savoir ce que ce serait. Je suis sorti direct. Je savais pas que ça servait à rien. La Bouse n’avait rien à voir avec les autres attaques. PETER MALDONADO Personne n’a senti la Bouse venir. C’était l’attaque la plus sournoise et la plus percutante de Grayson jusqu’à présent. PETER MALDONADO Paradoxalement, la Bouse était la première attaque du Chieur Masqué qui n’impliquait pas de vraie merde. C’était une bouse de données. PETER MALDONADO Grayson avait publié un lien vers des dizaines de photos compromettantes envoyées à Brooke Wheeler. Le faux profil que Grayson avait créé pour piéger ses victimes, et faire exécuter ses attaques. JENNA HAWTHORNE Les photos que je lui avais envoyées, ce sont des photos très suggestives. Je me sens tellement idiote d’avoir cru que c’était une vraie personne. ABBY SAMUELS Tu me manques, mon chou. PETER MALDONADO Jenna n’était pas la seule. Trois autres victimes sont tombées dans le panneau. Le professeur de technologie M. Gesualdi. LYCEENNE CHEVEUX LONGS RAIE MILIEU J’aimerais n’avoir jamais vu ces photos de M. Gesualdi. JOURNALISTE Matthew Gesualdi, professeur au lycée, a avoué avoir commis l’attaque dans la salle des professeurs. Il a immédiatement démissionné. PETER MALDONADO Drew Pankratz était une autre victime. Des photos de lui déguisé en bébé avaient fuité quelques mois auparavant. Ces photos n’étaient rien comparées aux vidéos. LYCEEN BLOND CHEVEUX GOMINES Les vidéos de Drew… Je sais même pas comment c’est possible, physiquement. LYCEEN GENRE 1ER DE LA CLASSE C’est plutôt cool, je trouve. Il est très souple. PAUL SCHNORRENBERG Dieu ne nous a pas créés pour nous contorsionner comme ça. Et encore moins pour faire ça. PETER MALDONADO Avec la Bouse, le Chieur Masqué effectuait sa plus longue déclaration. Une déclaration entendue partout dans le pays, grâce notamment au statut de sa 4ème victime : DeMarcus Tillman. JOURNALISTE TSHIRT BLEU Passons à DeMarcus Tillman. On se demande quelles sont ses priorités. Au lieu de travailler ses dribbles, et de soulever de la fonte, il envoie des photos de son intimité à un usurpateur d’identité et fait des canulars. JOURNALISTE LUNETTES Il est dans le collimateur. C’est un bon joueur, mais cette histoire de photos, il ne peut pas y échapper, ça va le perturber. LYCEENNE CHEVEUX LONGS BLONDS FRANGE DeMarcus Tillman, franchement, j’arrive pas à croire qu’il soit tombé dans le panneau. LYCEENNE CHEVEUX LONGS NOIRS FRANGE ASIATIQUE Je me demande bien pourquoi il a besoin de parler avec des filles sur Internet, je suis là, moi. Tant pis si t’es pas circoncis. PETER MALDONADO DeMarcus était la 4ème et dernière victime de la Bouse. Il était l’une des 4 personnes qui ont été contraintes de perpétrer les attaques. Maintenant, ces photos personnelles avaient été dévoilées par Grayson Wentz. JOURNALISTE TV … les nouveaux témoignages ont conduit la police à rouvrir l’enquête, alors que l’ancien élève de St. Bernardine, Grayson Wentz, a été placé en garde à vue. JOURNALISTE TV Il est accusé des crimes que l’ancien élève de première à St. Bernardine, Kevin McClain, avait avoués fin novembre dernier. PETER MALDONADO Grayson est même en garde à vue. KEVIN McCLAIN C’est vrai ? PETER MALDONADO Oui. PATRICIA McCLAIN Et Kevin, alors ? PETER MALDONADO Vous devriez consulter un avocat, au cas où, mais j’imagine que sa peine va être annulée. PETER MALDONADO Kevin McClain avait été intimidé, manipulé, isolé. La Bouse avait tout changé. Quatre attaques avaient été commises, et 4 personnes avaient été victimes de chantage. Aucune d’entre elles n’était Kevin McClain. SAM ECKLUND Tu connaissais Grayson, non ? KEVIN McCLAIN C’est vrai. GRAYSON WENTZ Frutti Ninja ! C’est le Frutti Ninja ! KEVIN McCLAIN Pour être franc, à une époque, je le considérais comme un ami. PETER MALDONADO Et maintenant ? KEVIN McCLAIN J’ai dû mal à admettre qu’il ait pu faire tout ça. PETER MALDONADO Comment Grayson a-t-il pu en arriver là ? Comment avait-il choisi ses 4 victimes ? Nous avions réussi à éclaircir une partie de l’affaire, mais il restait beaucoup de zones d’ombres. PETER MALDONADO Le prof de Techno, M. Gesualdi, a avoué pour le calendrier. Ça, c’est réglé. PETER MALDONADO Le Canon à merde : Jenna Hawthorne a avoué. C’est réglé. SAM ECKLUND C’est bon. PETER MALDONADO Ça laisse la diarrhée géante et la Piñacaca, et 2 autres victimes de chantage. SAM ECKLUND DeMarcus a fait quoi, à ton avis ? PETER MALDONADO Il n’y a qu’une façon de le savoir. SAM ECKLUND Peter, frappe plutôt. PETER MALDONADO Monsieur Tillman, puis-je voir DeMarcus ? ISAIAH TILLMAN On ne reçoit pas à cette heure-ci. PETER MALDONADO Je comprends. J’aurais aimé lui parler rapidement… LOU CARTER Peter ! Tire-toi, allez ! PETER MALDONADO J’ai pensé qu’il voudrait nous raconter sa version… PETER MALDONADO C’est pas vrai. DEMARCUS TILLMAN Peter ! PETER MALDONADO Salut. DEMARCUS TILLMAN Il faut qu’on parle. PETER MALDONADO Cool. Merci. ISAIAH TILLMAN DeMarcus ! Reviens, allez ! PETER MALDONADO Monte côté passager. ISAIAH TILLMAN Fais pas ça ! DEMARCUS TILLMAN C’est hyper gênant. Tout le monde a vu des photos de ma bite. Au lycée, on parle que de ma bite et de son col roulé. J’arrête pas d’expliquer qu’en dehors des Etats-Unis, toutes les bites sont comme ça. Mais bon, je m’en fous. DEMARCUS TILLMAN Le pire, c’est que tout le monde sait que je me suis fait avoir. DeMarcus Tillman s’est fait carrément avoir. Par un mec. DEMARCUS TILLMAN Et surtout, je me sens mal vis-à-vis de tout le monde au lycée. DEMARCUS TILLMAN C’est vrai, Mme Montgomery, elle est larguée, mais elle mérite pas qu’on lui jette de la merde. C’est tordu. Je culpabilise à mort, je te jure. PETER MALDONADO C’était toi, la Piñata ? DEMARCUS TILLMAN Oui. C’était moi. PETER MALDONADO Tu veux bien nous expliquer comment tu as fait ? DEMARCUS TILLMAN Elle m’a dit de la retrouver dans une impasse. Là-bas, un paquet m’attendait. Dedans, il y avait 2 sacs de merde. Une carte du Chieur Masqué, des instructions, et les photos compromettantes que je lui avais envoyées. DEMARCUS TILLMAN Si je le faisais pas, elle publierait les photos de ma bite. Alors oui, je l’ai fait. DEMARCUS TILLMAN Avec le recul, j’aimerais bien lui avoir dit : "Va te faire foutre, connasse !  Je vais appeler le FBI ! Je m’en fous." DEMARCUS TILLMAN Mais j’ai rien dit. Et elle a quand même publié les photos de ma bite. PETER MALDONADO Tu peux nous parler de Brooke ? PETER MALDONADO T’es pas obligé de répondre si ça te gêne, mais… pourquoi tu penses qu’elle a réussi à te manipuler, toi ? Toutes les nanas du lycée, elles sont folles de toi. Alors pourquoi choisir cette fille que tu n’avais jamais rencontrée ? DEMARCUS TILLMAN J'en sais rien. DEMARCUS TILLMAN J’avais tellement envie que ce soit vrai. DEMARCUS TILLMAN Ça a commencé normalement. Elle a liké pas mal de mes photos. J’ai pensé que c’était une nana qui cherchait un mec. On s’est envoyé des messages, tu vois le genre. DEMARCUS TILLMAN Un jour, on discutait, et je me suis dit qu’elle était différente. DEMARCUS TILLMAN Elle s’en foutait, de ma célébrité. Elle connaissait rien au sport, ni au basket. C’est moi qui lui plaisais. DEMARCUS TILLMAN Quand j’ai commencé à être parmi les meilleurs, soit les gens osaient pas me parler, ou ils faisaient comme s’ils étaient mes meilleurs potes. Je me suis renfermé. J’ai fini par me rendre compte que personne n’était honnête avec moi. C’est dur de savoir ce qui est vrai, quand plus personne n’est sincère. DEMARCUS TILLMAN Je viens pas du même milieu que les élèves de St. Bernardine. C’est ici que j’ai grandi. Ils font tous comme s’ils m’aimaient bien, et parfois, j’ai l’impression que c’est vrai… Mais ça paraît faux. Pas sincère. DEMARCUS TILLMAN Avec Brooke, c’était différent. PETER MALDONADO Extrait d’un échange de messages datés du 2 novembre 2017. DEMARCUS TILLMAN Tout le monde est gentil devant moi, mais ça sonne faux. Je ne fais confiance à personne. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Même à Lou ? DEMARCUS TILLMAN Surtout pas à Lou. C’est dur, parce qu’il est tout ce que j’ai à St. Bernardine. Je sais qu’il me ment. Il parle avec des recruteurs derrière mon dos, tout ça. Je sais même pas s’il m’apprécie vraiment. Je sais pas s’il y a quelqu’un qui m’apprécie. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Moi, si. Je t’apprécie vraiment. DEMARCUS TILLMAN Je t’apprécie vraiment aussi. DEMARCUS TILLMAN C’est pour ça que j’étais sincère avec elle. Quand j’ai compris qu’elle aussi se foutait de moi… DEMARCUS TILLMAN Ça m’a détruit. C’était l’horreur. DEMARCUS TILLMAN Sam ? SAM ECKLUND Oui ? DEMARCUS TILLMAN T’as vu la photo de ma bite ? SAM ECKLUND Euh… Oui. PETER MALDONADO On était obligés, pour le documentaire. DEMARCUS TILLMAN Non, c’est pas grave. Je voulais juste savoir. DEMARCUS TILLMAN C’est chelou quand même. Je vous connaissais pas il y a un mois, mais vous avez déjà vu ma queue. PETER MALDONADO Ouais. SAM ECKLUND Tu sais, je suis désolé. DEMARCUS TILLMAN Ça va. Ça pourrait être pire. Comme pour Drew Pankratz. Vous avez vu la vidéo ? C’est mortel. Comment tu peux faire rentrer ce truc en entier. J’espère qu’il s’est pas fait mal. PETER MALDONADO On sait que la Piñata, c’était DeMarcus. PETER MALDONADO Jenna Hawthorne, le Canon à merde, et M. Gesualdi le calendrier. Ce qui laisse une dernière attaque, et une dernière victime. LYCEEN BLOND CHEVEUX ONDULES COURTS Franchement, Drew ne sera jamais qu'un bon copain. LYCEENNE CHEVEUX LONGS NOIRS FRANGE ASIATIQUE C’est comme un frère. Mes parents l’autorisent à venir dormir chez moi souvent. Je peux me déshabiller devant lui. C’est dire si notre relation est platonique. LYCEEN GRAND BLACK VOIX TRES GRAVE Un jour, on a vu les photos. LYCEEN NERD LUNETTES Sur ces photos, on le voyait en couches culottes avec un biberon. C’est peut-être un fétichiste. Je me demande bien à qui elles étaient adressées. PETER MALDONADO Merci d’accepter de nous parler, Drew. SAM ECKLUND Tu voudrais bien nous expliquer la vidéo ? Combien de temps tu t’es… entraîné ? DREW PANKRATZ J’ai pas envie de parler de ça. PETER MALDONADO Tu n’es pas obligé… Oublie ça. PETER MALDONADO Tu as rencontré Brooke sur Internet. DREW PANKRATZ Oui. PETER MALDONADO Comment elle s’y est prise pour que tu provoques la diarrhée géante. DREW PANKRATZ Mais… C’est pas moi, la diarrhée géante. PETER MALDONADO On sait qui a fait les autres attaques, donc par élimination… DREW PANKRATZ Attendez, non, je vous jure, c’est pas moi. DREW PANKRATZ Elle m’a demandé de le faire, mais… j’ai refusé. DREW PANKRATZ Elle avait déjà des photos de moi, et elle a commencé à me faire du chantage. PETER MALDONADO C’est Brooke qui avait publié les photos. DREW PANKRATZ Oui. Elle m’a dit qu’elle était une fétichiste des couches, et honnêtement, c’était la première fois qu’une fille me prenait au sérieux, alors, j’ai fait ce qu’elle voulait. La plus grosse erreur de toute ma vie. SAM ECKLUND Alors, tu étais au courant pour la diarrhée géante, et tu n’as rien dit ? DREW PANKRATZ T’es sérieux ? Elle avait la vidéo. SAM ECKLUND Oh. Moi non plus, je n’aurais rien dit. DREW PANKRATZ Sans déconner. Maintenant, tout le monde sait que je suis très souple. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Ton truc du meilleur pote, ça ne prend pas avec moi. Si tu refuses de le faire, je publie les photos. Tout le lycée verra que t’es prêt à tout pour coucher. VOIX MASCULINE Je t’en prie, Brooke, non. VOIX FEMININE Et si tu parles de moi à qui que ce soit, je publie les vidéos. VOIX MASCULINE Pas les vidéos, pitié, Brooke. C’était bien deux fois. Mais ça ne me fait plus du bien. PETER MALDONADO Je ne comprends pas. Il y a 4 attaques, 4 victimes de chantage. Si la diarrhée géante, c’était pas toi, alors c’est qui ? DREW PANKRATZ Je ne sais pas. Tout ce que je sais, c’est que je n’y suis pour rien. PETER MALDONADO 4 victimes de chantage, 4 attaques du Chieur Masqué. Mais si Drew Pankratz n’est pas l'auteur de la diarrhée géante, pourquoi la Bouse ne contenait-elle pas de documents compromettants sur le coupable ? PETER MALDONADO Il nous manquait encore une pièce du puzzle. PETER MALDONADO Heureusement, le procès de Grayson a permis de révéler de nouveaux éléments. PETER MALDONADO Il avait effacé toutes les données de son ordinateur et de son portable avant que la police les saisisse. Mais la police scientifique et technologique de l’état de Washington a réussi à récupérer presque toutes les données, y compris toutes les conversations de Grayson et ses mots de passe. Ainsi que des vidéos de lui en colère après son exclusion. GRAYSON WENTZ J’ai été exclu aujourd’hui, et tout le monde s’en fiche. On en parle sur Twitter. Voyons ce que mes camarades en disent : "Grayson Wentz est un sale type. Tant mieux s’il est exclu." " Que Grayson Wentz aille se faire foutre. C’est une merde." Une merde ? Je suis le seul à ne pas me cacher sur Instagram pour tenter d’être liké, et c’est moi, la merde ? PETER MALDONADO Il a commencé à suivre de façon obsessionnelle ses camarades, à les traquer sur Internet. Les réseaux sociaux sont devenus ses seules relations avec le monde. Il en dévorait chaque détail. Chaque publication. Chaque profil. PETER MALDONADO Plus il y passait du temps, plus ça le rendait malade. GRAYSON WENTZ Les filtres Instagram ou Snapchat, ce sont pas des filtres, ce sont des masques. GRAYSON WENTZ Vous faites tous semblant de vivre ces vies parfaites alors qu’en fait vous êtes aussi seuls que moi. Vous êtes des hypocrites. Faits de plastique. PETER MALDONADO Grayson était persuadé que derrière leurs jolis profils sur les réseaux, ils étaient aussi fragiles et seuls qu’il l'était lui-même. PETER MALDONADO Il voulait leur faire payer leur superficialité … Et prouver qu’ils étaient, vraiment, des sacs à merde. PETER MALDONADO Les données récupérées pour le procès de Grayson ont également révélé qu’il n’avait pas seulement visé les 4 personnes victimes de la Bouse. Il avait contacté autant de professeurs et d’élèves qu’il avait pu. PETER MALDONADO Il piégeait son monde. LYCEEN BRUN CHEVEUX NOIRS ONDULES J'ai entendu le nom de Brooke Wheeler, ça me disait quelque chose et je me suis dit : "Hé, elle m'a contacté aussi." PAUL SCHNORRENBERG Quand elle a voulu voir des photos de mon intimité, je lui ai dit que ça me mettait mal à l'aise. D'un coup, elle a arrêté de me contacter. LYCEEN NERD LUNETTES Bien sûr, j’ai tout de suite compris que c'était un bot parce que franchement... PETER MALDONADO Grayson n'avait pas besoin que tout le monde morde à l'hameçon, seulement les plus désespérés. PETER MALDONADO Quelques personnes ont répondu à Brooke. Et seuls quelques-uns sont allés plus loin dans la relation. PETER MALDONADO Grayson a compris que Jenna, DeMarcus, Drew et M. Gesualdi étaient particulièrement vulnérables. DEMARCUS TILLMAN J’avais tellement envie que ce soit vrai. PETER MALDONADO Grâce à Brooke, Grayson pouvait attirer les gens en mal d'une relation plus intime. DEMARCUS TILLMAN J'ai l'impression de pouvoir te parler sans fin. Les gens sont faux, mais avec toi je suis moi. DREW PANKRATZ C'est tellement bon d'avoir trouvé quelqu'un qui me prend au sérieux. JENNA HAWTHORNE Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir tout dire. JENNA HAWTHORNE Elle m'a dit qu'elle m'aimait. Je l'ai crue. J'ai cru que je l'aimais aussi. PETER MALDONADO Il se servait de leur solitude pour les atteindre, pour se venger du lycée qu'il détestait. À commencer par le professeur responsable de son exclusion. M. GESUALDI Il twittait des choses pas très recommandables. Comme vous le savez, ces ordinateurs sont destinés... à l'enseignement. PETER MALDONADO Grayson prenait un malin plaisir à souligner leur hypocrisie. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Ta soi-disant droiture est pathétique. Mets la merde dans le calendrier ou je montre à tout le monde les choses pas très recommandables que tu envoies à des jeunes filles depuis les ordinateurs du lycée. PETER MALDONADO Et il savourait le pouvoir qu'il exerçait sur les personnes qui se confiaient à lui. GRAYSON WENTZ Pour que tout le monde voie que derrière le joli profil de petite fille riche... GRAYSON WENTZ Ton truc du meilleur pote, ça ne prend pas avec moi. GRAYSON WENTZ T'es pas un héros, t'es bidon... JUGE Ça n'est pas un canular. C'est l'œuvre d'un individu manquant complètement de toute forme d'empathie. JUGE Les victimes de vos crimes... PETER MALDONADO Au total, Grayson a contacté 41 personnes sous l'identité de Brooke Wheeler. Il a échangé plus de 30 000 messages entre le 12 août et le 4 décembre. PETER MALDONADO Or, de tous les échanges révélés lors du procès de Grayson, le plus long, le plus intime, n'a pas été tenu avec DeMarcus, Jenna, Drew ou M. Gesualdi. PETER MALDONADO Mais avec Kevin McClain. KEVIN McCLAIN Je suis désolé, Peter. KEVIN McCLAIN Je ne pouvais pas le dire, ni à toi ni à personne. PETER MALDONADO Dire quoi ? KEVIN McCLAIN La diarrhée géante, c'est moi. PETER MALDONADO Si tu avais dit aux flics qu'on te faisait chanter, ils auraient pu t'aider ou être plus conciliants. KEVIN McCLAIN Je ne pouvais pas. PETER MALDONADO Pourquoi ? KEVIN McCLAIN On ne me faisait pas chanter. KEVIN McCLAIN Quand j'ai connu Brooke, j'étais sous le charme. On avait beaucoup de points communs. On aimait les mêmes films, les mêmes émissions télé. On aimait tous les deux Rick et Morty. Je ne m'étais jamais senti aussi à l'aise avec quelqu'un. PETER MALDONADO Extrait d'une conversation du 28 octobre 2017. Une semaine avant la diarrhée géante. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Je croyais que tout le monde t'aimait au lycée. T'es le Frutti Ninja. KEVIN McCLAIN Personne ne veut être le Frutti Ninja. J'ai toujours eu du mal à m'intégrer, alors j'ai décidé d'aller contre ma nature. J'ai tout fait pour me convaincre que je n'avais pas besoin qu'on m'aime. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER C'est ce que j'aime chez toi. Je déteste les gens qui veulent plaire. KEVIN McCLAIN Peut-être. Mais je me demande si quelqu'un m'apprécie. Même Tanner et Chloé. Parfois, je me demande s'ils se moquent de moi dans mon dos, comme les autres. KEVIN McCLAIN Je ne leur en voudrais même pas. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Je t'apprécie, mon chou. Je suis en train de tomber amoureuse de toi. KEVIN McCLAIN Je me sentais proche d'elle et je n'avais encore jamais ressenti ça. PETER MALDONADO À bien des égards, Kevin était la cible la plus facile pour Grayson. GRAYSON WENTZ Frutti Ninja ! PETER MALDONADO Ils étaient amis d’enfance. Grayson connaissait l’histoire du surnom de Kevin. VOIX COLLEGIEN Kevin l’emmerdé ! AGENT JOE CROWDER Ça t’a fait plaisir, ce surnom ? KEVIN McCLAIN Non. ALLISON CHILD Ce surnom a anéanti Kevin. Mais ça a eu un impact positif sur Nick. PETER MALDONADO Grayson savait à quel point Kevin en voulait à celui qui en était à l’origine. AGENT JOE CROWDER Tu as changé de place. CARLA DICKEY Ça t’a plu de voir Nick Sondergoth faire dans son pantalon ? PETER MALDONADO Grayson a semé la graine de la vengeance. Kevin a cru qu’il pourrait impressionner Brooke en se rebellant. PETER MALDONADO Ensemble, ils ont ri en imaginant Nick Sondergoth et ceux qui l’avaient malmené, être victimes d’un châtiment si approprié. KEVIN McCLAIN J’étais aveuglé par l’amour. J’aurais fait n’importe quoi pour l’impressionner. KEVIN McCLAIN Elle voulait que je passe à l’acte pour la diarrhée géante. KEVIN McCLAIN C’était moi, la diarrhée géante. PETER MALDONADO Comment tu as fait ? KEVIN McCLAIN Elle m’a envoyé le Maltitol. Elle a dit que ce serait plus efficace que n’importe quel laxatif acheté dans le commerce, et que ça ne ferait pas de gros dégâts. KEVIN McCLAIN Un exercice incendie était prévu le 6 novembre. C’était le moment idéal pour m’introduire dans la cuisine sans être vu. KEVIN McCLAIN J’ai vite trouvé le distributeur de limonade, et j’y ai versé le Maltitol. KEVIN McCLAIN J’ai un peu honte de l’admettre, mais c’était… excitant. KEVIN McCLAIN Jusqu’à ce que j’aille m’asseoir dans la cafétéria. Je ne savais pas qu’autant de gens buvaient de la limonade. KEVIN McCLAIN Elle n’est pas faite à partir de vrais citrons. PETER MALDONADO Parle-moi du lait végétal. Est-ce que tu as renversé la limonade de Père Buckley exprès ? KEVIN McCLAIN Oui, bien sûr, on ne peut pas dire qu’il ait une santé de fer. Je me sentais responsable. Je ne voulais pas que quelqu’un soit en danger. PETER MALDONADO Tout s’est passé comme tu voulais ? KEVIN McCLAIN C’était un cauchemar. KEVIN McCLAIN Un vrai traumatisme. PETER MALDONADO Tu avais dit à quelqu’un que tu parlais avec Brooke ? KEVIN McCLAIN Non. Je n’en avais parlé à personne, mais bien sûr, DeMarcus a compris. KEVIN McCLAIN Il ne voulait pas que je te parle, parce qu’il avait peur. PETER MALDONADO De quoi ? KEVIN McCLAIN De ce qui s’est passé. De voir nos photos, nos conversations publiées. PETER MALDONADO Et toi, quand as-tu compris que Brooke n’était pas celle qu’elle prétendait être ? KEVIN McCLAIN J’avais rendez-vous avec Brooke. Le soir après la diarrhée géante. C’est la seule chose qui m’ait fait tenir pendant toute cette journée terrifiante. PETER MALDONADO Où étais-tu la censé la voir ? KEVIN McCLAIN Dans un hôtel, qui donne sur l’autoroute. KEVIN McCLAIN La veille, j’avais acheté des trucs au drugstore. PETER MALDONADO Quand Tanner a cru que tu achetais des laxatifs ? KEVIN McCLAIN Oui. TANNER BASSETT Je suis presque sûr qu’il avait des laxatifs dans son sac. PETER MALDONADO C’était quoi, alors ? KEVIN McCLAIN J’ai acheté… des produits aux propriétés prophylactiques. Je n’en ai pas parlé à Tanner parce que j’étais gêné. KEVIN McCLAIN Je suis arrivé tôt. KEVIN McCLAIN J’ai envoyé un message à Brooke au bout de 20 minutes, pour lui donner le numéro de la chambre. KEVIN McCLAIN Et j’ai attendu. KEVIN McCLAIN Longtemps. KEVIN MALDONADO À 20 heures 48, le 6 novembre, Brooke a envoyé un dernier message à Kevin, avant de le bloquer. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Tu fais comme si t’étais plus malin que les autres. Tout chez toi est artificiel. Tes vêtements, ta façon de t’exprimer, tu es un hypocrite. Comme moi. KEVIN McCLAIN Je n’ai plus jamais reçu de ses nouvelles. Et d’un coup, je me retrouvais vraiment tout seul. ABBY SAMUELS BROOKE WHEELER Salut, mon chou. Je vais me coucher, alors bonne nuit… KEVIN McCLAIN Cette fille, dont je suis tombé amoureux, n’avait jamais existé. SAM ECKLUND Je peux… Je peux te poser une dernière question ? Si c’était toi qui a déclenché la diarrhée géante... ça veut dire que tu t’es forcé à chier dans ton froc ? KEVIN McCLAIN Oui. KEVIN MALDONADO Qu’est-ce que ça te fait d’apprendre que Kevin est impliqué dans les attaques du Chieur Masqué ? TANNER BASSETT J’ai cru que je devenais dingue, franchement. Je connais Kevin mieux que personne, et je savais qu’il mentait. CHLOE LYMAN D’abord, je me suis sentie trahie. Je lui faisais confiance. Je l’ai défendu. Ma vie est différente, parce que j’ai pris sa défense avec autant de détermination. TANNER BASSETT Mais j’aurais dû simplement aller lui en parler, plutôt que d’aller le balancer. Comme un vrai ami l’aurait fait. CHLOE LYMAN Après, j’ai lu les messages qu’il a échangés avec Brooke. J’ai vu comment Grayson l’avait manipulé. CHLOE LYMAN Alors oui, ma vie est différente maintenant, mais ce n’est rien à côté de ce qu’il a enduré. CHLOE LYMAN Je crois que je n’avais pas réalisé à quel point… il se sentait seul. DEMARCUS TILLMAN Franchement. La vie, c’est un truc de ouf. DEMARCUS TILLMAN J’en suis venu à la conclusion que la vie, c’est comme le basket. Par exemple, sur le terrain, je maîtrise tout. J’ai le ballon, je tire. Je vais au rebond. DEMARCUS TILLMAN Je suis DeMarcus Tillman, je contrôle… Mais dans la vraie vie, c’est comme si j’étais sur le banc. Comme Squeak. Et tous les autres sont au taquet. DEMARCUS TILLMAN Mais maintenant, j’ai décidé de plus être sur le banc. J’ai passé mon permis. Je gère mon temps moi-même. Je fais mes propres choix pour la fac. Lou et mon père voulaient que j’aille dans l’Oregon. DEMARCUS TILLMAN À l’automne 2019, j’irai… à l’Université de Villanova. DEMARCUS TILLMAN Je veux prendre ma vie en main. Je fais mes choix. La partie commence. DEMARCUS TILLMAN Levez le doigt, ceux qui veulent jouer au basket. Ouais, bien. Levez le doigt, ceux qui veulent jouer en NBA. DEMARCUS TILLMAN Bien. Qui peut me dire ce qu’il faut faire pour jouer en NBA ? DEMARCUS TILLMAN C’est sur le terrain que je suis le plus heureux. C’est pour ça que j’ai commencé à jouer. J’aimais ça. C’est pas juste parce que j’étais très, très doué. J’aimais ça. DEMARCUS TILLMAN C’est ce que je suis. C’est le vrai DeMarcus. Celui qui joue dans le parc. Je veux retrouver ça. Je veux à nouveau ressentir cette joie, même quand je ne suis pas sur le terrain. PATRICIA McCLAIN Bénissez-nous Seigneur, ainsi que cette nourriture, au nom du Christ, notre Seigneur, Amen. KEVIN McCLAIN Amen. KEVIN McCLAIN Je suis toujours un athée convaincu. Mais si ma grand-mère trouve la paix en croyant toutes ces histoires, c’est pas grave. Ce ne sont pas les Chrétiens que j’abhorre, mais les institutions. TANNER BASSETT Ouais, jusqu’à ce que quelqu’un te réclame un rock chrétien, et là tu vas encore péter un câble. KEVIN McCLAIN C’est parce que le rock chrétien me hérisse en tant que musicien. KEVIN McCLAIN C’est bon d’avoir retrouvé Tanner et Chloé. KEVIN McCLAIN Je ne retournerai pas à St. Bernardine. Je vais faire ma Terminale dans un lycée publique. KEVIN McCLAIN J’ai hâte de recommencer à zéro. KEVIN McCLAIN Je sais pas. Je le sens bien. Ça va être une bonne année. KEVIN McCLAIN Vous savez, Peter, Sam… Je le pense vraiment : j’espère qu’on va rester en contact. Sur les réseaux. Ou dans la vraie vie. PETER MALDONADO Nous sommes la première génération de personnes qui ont deux vies. Nos existences sont simultanément vécues et conservées. Représentées. Conditionnées. Polies, pour notre propre protection. De véritables forteresses numériques façonnées de codes, d’octets, de pixels. Avec des murs de zéros et de 1. PETER MALDONADO Grayson appelait ces murs numériques des "masques". Il a créé le Chieur Masqué pour prouver que, derrière ces murs, nous sommes des hypocrites sacs à merde. PETER MALDONADO Il serait plus simple de rejeter ses paroles comme étant celles d’un fou. Si elles ne résonnaient pas d’une telle vérité. PETER MALDONADO Nous créons tous des versions différentes de nous-mêmes. Afin de faire croire que nous sommes les maîtres de notre propre histoire, aux commandes de notre propre vie. GRAYSON WENTZ Notre génération est la pire qui soit. On est tous des hypocrites. Vous faites tous semblant de vivre ces vies parfaites alors qu’en fait vous êtes aussi seuls que moi. Vous êtes des hypocrites. Faits de plastique. PETER MALDONADO Faire semblant, ça ne fait pas de nous des hypocrites. L’imagination, c’est ce qui nous rend humain. Ça nous permet de comprendre quelle version de nous-même est la plus adéquate. TANNER BASSETT Ouais, alors, t’en dis quoi ? KEVIN McCLAIN Whouah ! La salle est immense ! TANNER BASSETT On va assurer. KEVIN McCLAIN C’est classe ! PETER MALDONADO Notre génération n’est pas la pire qui soit. Nous sommes juste les plus exposés. PETER MALDONADO Nous sommes continuellement en passe d’être jugés. Analysés. PETER MALDONADO Ces masques sont peut-être une façon de survivre à cette époque. PETER MALDONADO Ils nous assurent peut-être une certaine protection, nous permettent de grandir, de découvrir, de réinventer. PETER MALDONADO Ce qui compte, c’est d’avoir des amis qui nous connaissent sans nos masques. Et d’être en phase avec qui on est, sous ces masques.