ALLE ANGESTELLTE ANGESTELLTER ANN_GRETE BEWOHNER BEWOHNERIN BRIGITTE CARSTEN ELKE FRAU_AUS_DEM_OFF GAST HAUKE IVEN JANNE_MANNERS KLAAS_HADERS MALTE MANN_AUS_DEM_OFF MINISTERIN NACHRICHTENSPRECHER NACHRICHTENSPRECHERIN OLE_PETERSEN SPEAKER TRINE UNBEKANNT VOLLINA_PETERSEN WALKIE_TALKIE WIENKE WIRTSGAST WIENKE Mir fehlen die Worte fur das, was das Meer macht. Der Wind, der zum Sturm werden kann. Zwischen dem Land und uns Menschen. Worte erzahlen nicht alles, was geschehen ist. Zwischen uns, zwischen dem Meer, dem Sturm und dem Land. In einer Welt, die es nicht mehr gibt. Vielleicht braucht es auch gar keine Worte. Trotzdem habe ich immer nach welchen gesucht, als ich ein Kind war. Und so ist es bis heute. NACHRICHTENSPRECHER Das Sturmtief hat laut aktueller Vorhersagen, Deutschland auch weiterhin fest im Griff. Der Deutsche Wetterdienst rechnet an den Nord- und Ostseekusten mit orkanartigen Boen, die eine Geschwindigkeit bis zu km/h erreichen konnen. Im gesamten norddeutschen Raum muss wahrend der kommenden Tage mit heftigen Regenfallen an den Kusten mit Sturmfluten gerechnet werden ELKE Moin, Klaas. Ja? Was? Mein Papa ist tot. OLE PETERSEN Ich hab deinen Vater wirklich sehr gemocht. Wenn ich irgendwas fur dich tun kann, dann kannst du mich immer. ELKE Danke, Ole. Ist lieb. OLE PETERSEN Auf Chile ALLE Auf Chile. ELKE Ich hab ubrigens die Babysachen rausgesucht, kommt ihr die mal abholen? JANNE MANNERS Und wie geht's der eigenen Familie, Ole? OLE PETERSEN Den Zwillingen geht es ganz prachtig,Vollina eher nicht so. Ah. Ah, Janne, die Stelle vom alten Teeladen. Die musst ihr aber schon ordentlich ausschreiben lassen. IVEN Da sab mit Hauke schon genau der Richtige. So einen, die das Meer lesen kann, finden wir so schnell nicht wieder. JANNE MANNERS Ja, und genau so kommt das in die Ausschreibung, Herr Burgermeister. Was kummerst du dich um die Behorde, sag mal? JANNE MANNERS Hauke, es tut mir so leid, dass ich jetzt so mitkomme, aber es herrscht totales Chaos und die brauchen dich schon ab morgen bei einem Kustenschutz. Du musst als Tedes Stellvertreter ubernehmen. Du bist ab jetzt Kommissarischer Leiter. OLE PETERSEN Ich hab deinen Vater wirklich sehr gemocht. KLAAS HADERS Wir haben seine Brille gefunden. Ich dachte, du willst sie vielleicht. ELKE Danke Klaas KLAAS HADERS Dein Vater ist nicht ertrunken, er hatte einen Herzinfarkt. BRIGITTE Gewesen sein ELKE Herzinfarkt. KLAAS HADERS Ist mir ein Ratsel, warum die Guten immer zuerst gehen. GAST Du, Klaas, konnen wir hier noch Bier und Schnaps haben an den Tisch? KLAAS HADERS Ja, klar JANNE MANNERS Ist das Millie? Habt ihr ihr noch nichts gesagt? ANN GRETE Die taucht sicher bald wieder auf Weil Hunde sind ja Uberlebenskunstler Und du weibt ja, was fur ne Streunerin die Millie ist JANNE MANNERS Ja, genau IVEN Die Flut war hungrig, mal wieder. HAUKE Iven! Ich hab's mir gestern angesehen. Kilometer sieht ubel aus. IVEN Ja, der Deich ist Murbe. HAUKE Der Deich wurde letztes Fruhjahr erneuert. IVEN Wenn jetzt noch mehr Sturmfluten kommen, dann Halleluja. HAUKE Ich brauch jemand mit Gespur fur die Deiche. IVEN Aber was ist HAUKE Mit deiner Sauferei? Kriegst du das in Griff? Du kannst morgen anfangen IVEN Die Flut war hungrig. TRINE Na komm mal her, ja, das habt ihr euch verdient, na komm schon. Ja, das habt ihr euch verdient. Komm, komm, komm. Du auch noch, du auch, komm, du auch noch. Oh, nun ist ja fast alle. HAUKE Was? Das gibt's doch nicht. TRINE Die Schafe konnen hier nicht grasen. Der Sturm hat den Deich murbe gemacht. Uberall druckt das Wasser durch, viel mehr als sonst. HAUKE Und dann kommt noch mehr in den nachsten Tagen. TRINE Das musst du mir nicht sagen. Und wir haben kein Deichgraf. SPEAKER Na Wienke, wollen wir mal ein bisschen raus heute? HAUKE Moin Carsten. CARSTEN Moin HAUKE Moin. Na, wie geht's dir ELKE Geht schon. CARSTEN Also, hier die Zahlen. Der Meeresspiegel starkt bis um den ganzen Meter. Und wenn die Leute im Beusum es wieder nicht glauben wollen, konnen die gerne herkommen und sich das Ansehen. Dann brechen die Wellen nicht mehr auf dem Vorland, dann brechen die am Deich. HAUKE Die Deiche sind vollig durchlochert. Das wird immer schlimmer mit den Wuhlmausen. CARSTEN Ja, vielleicht haben die ja vergessen, Schafe einzubuddeln. Ja, was? Kennt ihr nicht den Brauch, dass man was Lebendiges in den Deich eingraben muss? ELKE So, ich muss dann mal los. Danke fur die Zahlen, Carsten. Bis spater. ELKE Du, Janne, ich will nicht lang drum rum reden. JANNE MANNERS Dann mach�s auch nicht. ELKE Kannst du dich bei der Ministerin dafur einsetzen, dass Hauke ohne Ausschreibung zum Direktor der Kustenschutzbehorde wird? JANNE MANNERS Nee. Naturlich mangelt das Hauke nicht an Kompetenz. Das ist ja klar. Aber der kann nicht mit Menschen. Der ist kein Teamplayer. ELKE Na ja. JANNE MANNERS Der ist ja schon uberfordert, wenn er im Dorf Guten Tag sagen muss. ELKE Ich weib. JANNE MANNERS Neben Beusum wurde er weitere Menschen koordinieren und einen Kustenabschnitt von Kilometern. Ich kann ihn irgendwie sogar verstehen. Also Burgernahe ist mit ziemlich anstrengend. ELKE Janne, der ist der Einzige, der das kann. Und da ist Burgernahe erst mal schieht egal. JANNE MANNERS Das werden wir ja sehen. ELKE Hey, du hast Papas Bank repariert. HAUKE Mal ausprobieren?und ELKE Kinders, die Bank bricht euch wenn ihr nix macht. ELKE Ist schon, danke dir. Ich hab heute was organisiert. Herr Direktor der Kustenschutzbehorde. Das heibt, die Ausschreibung ist nur eine reine Formsache. HAUKE Ich mag solche Mauscheleien nicht. ELKE Es sind keine Mauschaleien. Ich hab einfach das Verfahren abgekurzt, das dauert sonst alles wieder ewig. HAUKE Guck mal, man kann fast meinen, die Vogel warnen uns. ELKE Manchmal spinnst du ein bisschen, das weibt du, ne? HAUKE Danke, danke schon. Ich mochte mich bedanken fur das doppelte Vertrauen, das mir mit der Ernennung zum Direktor der Kustenschutzbehorde und mit meiner Wahl zum Deichgraf entgegengebracht wird. Das werdet ihr nicht bereuen. Der Meeresspiegel steig. KLAAS HADERS Respekt. Deichgraf und Direktor vom Kustenschutz sind Personalunion. Das gab's noch nie. IVEN Dann kann Hauke jetzt ja alles allein entscheiden. OLE PETERSEN Das mit der Ernennung zum Direktor, das ist nicht ganz so vorschriftsmabig abgelaufen. Der Herrn Direktor hat seine Frau gemacht. HAUKE Jetzt mal Schluss mit den Geruchten hier. Wir mussen Kustenschutz neu angehen. Und zwar jetzt. Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Menschen hier, um euch, besser zu schutzen. OLE PETERSEN Ah, du Hauke, Entschuldige, dass ich dich da unterbreche, aber ah.Der Meeresspiegel steigt schon seit Jahrhunderten und die Deiche halten schon genauso lange. Warum soll das jetzt alles falsch sein? GAST Ole hat Recht. War nicht alles schlecht fruher. HAUKE Weil der Meeresspiegel heute schneller und hoher steigt. Deichbauplanung geht immer nur bis Jahre. Das ist grob fahrlassig, das mussen wir andern. Das Meer ist nicht unser Feind. Es braucht nur einen anderen Umgang.Er soll sich mal nicht so aufspielen, als ob der sich nicht selbst eingeheiratet hatte. Oder meinste, der hatte Vollina genommen, wenn sie nicht Tochter von einem Grobgrundbesitzer ware? Ohne ihre Kohle ware der niemals, niemals grober Bauunternehmer. Und Burgermeister. NACHRICHTENSPRECHERIN Die extreme Wetterlage der vergangenen Tage hat an unsere ELKE Tut mir leid, Ann Grete. Das ging nicht fruher. ANN GRETE Gratulation Herr Direktor. NACHRICHTENSPRECHERIN Zerstorte Uferpromenade oder gekenterte Boote. ANN GRETE Wienke wollte heute gar nicht raus. Ich glaub, die hatte Angst vorm Sturm. NACHRICHTENSPRECHERIN Tausende Helfer wetterbedingt Dauereinsatz. Bei der Deutschen Bahn kam es vor allem im Norden. ANN GRETE Wie findest du das Tuch? NACHRICHTENSPRECHERIN In den letzten Stunden zu zahlreichen Ausfallen. ELKE Schick. NACHRICHTENSPRECHERIN Das technische Hilfs. ELKE Ich hoffe, wir haben dir dein Date jetzt nicht versaut ANN GRETE Das ist kein Date. Bis morgen ELKE Um drei. ANN GRETE Um drei. ELKE Hey. Na, mein Schatz, wollen wir mal an die frische Luft? Das bisschen Wind macht uns doch nichts aus, oder? FRAU AUS DEM OFF Das Endgultige, die Nichtumkehrbarkeit der Klimaveranderung, der Veranderung okologischer Systeme, ist offenbar noch immer nicht von allen begriffen worden. Wenn wir die kritischen Schwellen jetzt erreichen, wo das Klima kippt, wo die Biodiversitat kippt, wo die Ozeane kippen, dann konnen wir nicht einfach sagen, okay, jetzt schalten wir die klimaschadlichen Technologien ab. Denn dann ist es zu spat. Dann kommt es zu unkontrollierbaren Kettenreaktionen, die nicht mehr durch Gegenmabnahmen ruckgangig gemacht werden konnen. Dann droht die Eskalation der gegenwartigen Klimakrise, die wohl ein Ende der menschlichen Zivilisation mit sich bricht. MANN AUS DEM OFF Wir befinden uns in einem Wettlauf gegen die Zeit. Die Erinnerung nimmt weiter zu. Unser Planet steht kurz vor dem Ausbrennen, vor dem globalen Burnout. Und die Uhr tickt. FRAU AUS DEM OFF Wir sind die Jugend von heute. Wir bilden die Gesellschaft von morgen. Und morgen werden wir auch diejenigen sein, die die Konsequenzen dessen tragen mussen, was ihr heute tut und entscheidet. MANN AUS DEM OFF Ohne Klimagerechtigkeit wird es keine Demokratie mehr geben. Und ohne eine gerechtere Verteilung der Ressourcen, kein dauerhafter Frieden. FRAU AUS DEM OFF Menschen leiden. Menschen sterben. Ganze Okosysteme brechen zusammen. HAUKE Das Meer ist nicht unser Feind. Es braucht nur einen anderen Umgang FRAU AUS DEM OFF Ihr redet nur uber Geld. Und ihr erzahlt ein Marchen von ewigem Wirtschaftswachstum. Wie konnt ihr nur? ELKE Was ist? HAUKE Der Kustenschutzgeneralplan von deinem Vater. Der geht nicht mehr auf. Ich weib, das ist Tedes Vermachtnis, aber. ELKE Wie willst du's machen? HAUKE Wir leben nicht mehr gegen, sondern mit dem Wasser. Ein Wohngebiet, das schwimmt, kann nicht untergehen ELKE Das gibt's in Deutschland noch nicht. HAUKE Komm mal mit Hier ist das Meer. Erste Deichlinie, zweite Deichlinie, und zwischen der Kroog. Hinter dem Deich unser Haus, das Dorf, und der Speichersee. Und da mussen wir hin. Das ganze Dorf. Aufs Wasser. Was? Sieh mal. Keine Gezeiten, kein starker Wellenkampf. Hauser und Wege kommen auf Schwimmplattformen und halten so jedem Meeresspiegel Anstieg stand. Und wenn der Speichelsee wachst, kann sich das Wohngebiet sogar Stuck fur Stuck ins Landesinnere bewegen. Amphibisches Wohnen. ELKE Hauke, ich kenn das Konzept. Und ich kenn die Menschen hier. Du weibt, dass hier jede Annaherung ans Wasser undenkbar ist. Da werden alle gegen mich sein HAUKE Deswegen konnen wir das nur zusammen machen. ELKE Dann sind wir aber nur zu zweit. Zusammen gegen alle anderen. HAUKE Es geht nicht anders. Als erstes starke ich die zweite Deichlinie. Dann offnen wir den Karolinen Deich. ELKE Hauke das ist Science Fiction das werden die alle sagen. Siehst du die Menschen hier wirklich Abschied nehmen von ihrem Zuhause, von ihren Wurzeln? Die werden doch nicht einfach so umsiedeln, das sind nicht einfach Hauser mit Drehdach, das ist. HAUKE Ich weib, aber das wird hier alles untergehen und keiner von den Behorden traut sich das zuzugeben ELKE Und warum musst du ausgerechnet hier anfangen? Warum musst du ausgerechnet bei km Kustenlinie hier anfangen, bei unserem Haus? Was hier seit Jahren steht? HAUKE Es geh nicht anders. HAUKE Nichts darf zwischen uns kommen. Ja? VOLLINA PETERSEN Weshalb hast du eigentlich nichts gegen Haukes Ernennung unternommen? OLE PETERSEN Vollina mein Schatz, ich hab alles im Griff. Ich hab mit Tede immer gut zusammengearbeitet. VOLLINA PETERSEN Und was willst du jetzt machen? OLE PETERSEN Ach, Pippi, ich hab Plane mit den Grundstucken, die Elke jetzt erben tut. VOLLINA PETERSEN Ich dachte, du wolltest ja nur Deichgraf werden fur das Gebiet OLE PETERSEN Ja und? Schliebt sich ja nicht aus. HAUKE Hier bist du. ELKE Ich hab bei mir im Institut verschiedene Szenarien der Erderwarmung durchgerechnet. HAUKE Und? ELKE Umsiedeln ist die einzige Losung. Ich werd's fur dich bei mir im Buro nochmal visualisieren. HAUKE Danke. Fur Wienke. ELKE Fur Wienke. OLE PETERSEN Ich hoffe, ich store dich nicht? ELKE Ehrlich gesagt, habe ich gerade richtig viel zu tun. HAUKE Ich liebe dich ELKE Hier hab ich die Deichoffnungen angenommen. HAUKE Meine Behorde wird durchdrehen. ELKE Ja, apropos durchdrehen. Was machen wir eigentlich, wenn wir gar nicht dazu kommen, von der Umsiedlung zu reden, weil die schon durchdrehen, wenn wir denen sagen, dass wir den Deich offnen wollen? HAUKE Dann mussen wir erstmal nur die Deichoffnung durchkriegen. ELKE Wie wollen wir das machen? HAUKE Ich beantrag das einfach. Es darf nur noch nichts durchsickern. ELKE Ach, du bist wegen der Babysachen hier. Ich hab hier nur die weiben Sachen, weil ihr ja noch nicht wisst, was es wird, ne? OLE PETERSEN Zwillinge werden das. ELKE Ach nee. OLE PETERSEN Doch. ELKE Wow, gratuliere. OLE PETERSEN Jo. ELKE Ich erinnere mich. Du wolltest immer nur Jungs haben, ne? OLE PETERSEN Wat? So ein Schied hab ich mal gesagt. Ich wollt immer Kinder mit dir haben. Naja, hab ich wohl verkackt. ELKE Ach komm Ole, das ist doch alles ewig her OLE PETERSEN Elke? Ich interessiere mich fur deine Grundstucke am Karolinenkoog. ELKE Was? OLE PETERSEN Naja, die Grundstucke, die dir dein Vater verebbt hat. Hier. ELKE Was ist damit? Planst du da irgendwas? HAUKE Erst, wenn die Deichoffnung verabschiedet ist und der Deich auch wirklich geoffnet, konnen wir allen von der Umsiedlung erzahlen. ELKE Du willst ihnen gar nicht sagen, was du vorhast. HAUKE Nee. Der Plan wird sonst nie beschlossen. ELKE Du kannst doch unsere Leute nicht anlugen, um deinen Plan durchzukriegen. HAUKE Du hast selber gesagt, die drehen schon beim ersten Schritt durch. Du hast auch gesagt, dass mein Plan die einzige Losung ist. OLE PETERSEN Naja, wenn man Geld verdienen und Umweltschutz unter einen Hut bringen kann, dann ist doch allen geholfen. Ich mach dir einen wirklich guten Preis dafur, Elke. ELKE Die sind unverkauflich. Und auberdem, du brauchst uber. OLE PETERSEN Hm? ELKE Ich will mich einfach nicht davon trennen. OLE PETERSEN Ja, kein Stress, Elke. Ich meld mich in den nachsten Tagen nochmal. ELKE Ne. Ich will die Menschen, mit denen ich aufgewachsen bin, nicht anlugen. HAUKE Janne werde ich einweihen, aber alle anderen mussen wir gegen ihren Willen retten. HAUKE Verstarkung der zweiten Deichlinie Offnung der ersten. Flutung des Koogs. Umsiedlung JANNE MANNERS Wirklich aufs Wasser? Wieso nicht in hoher gelegene Gebiete umsiedeln? HAUKE Dafur mussen wir hunderte Kilometer ins Landesinnere ziehen. Wir gehoren hierher. Keiner will weg. Und bei meiner Idee konnen wir hierbleiben. JANNE MANNERS Okay. Mal angenommen. Die Ministerin sagt zu, keine Ahnung. Selbst wenn du dich erst mal nur auf die erste Deichlinie konzentrierst, das reicht schon. Da gibt es massiven Gegenwinds. HAUKE Weil es uns schwerfallt, in groberen Zeitraumen zu denken. Aber das Klimasystem funktioniert so. Guck dir die Geschichte der Menschheit an. Eine neue Idee finden alle erst mal scheibe. JANNE MANNERS Jaja. Die Frage ist immer, wie lange der durchhalt, der die neue Idee hat. Und wer ihn unterstutzt. Und wer nicht. Was sagt Elke dazu? HAUKE Die ist bereit, ihren Teil beizutragen. JANNE MANNERS Die Menschen werden so oder so ihre Hauser nicht verlassen. HAUKE Deswegen erzahle ich denen auch nix davon. JANNE MANNERS Achso. Willkommen in der Politik. JANNE MANNERS Das ist radikal Aber wahrscheinlich ist es deshalb so gut Die Frage ist immer, wie lange der durchhalt, der die neue Idee hat. JANNE MANNERS Was kann ich fur dich tun? OLE PETERSEN Der Karolinenkoog ist perfekt, um Windkraftanlagen auf dem grunen Land zu bauen. Deshalb, meine liebe Janne, mochte ich, dass du grunes Licht gibst und meine Plane in Landratsamt unterstutzt. Du, Janne, ich hab' da drauben den Hauke getroffen. Er hatte es so eilig. Was wollte der von dir? JANNE MANNERS Kann ich sonst noch was fur dich tun? OLE PETERSEN Du, sag mal was macht Hauke nicht die ganze Zeit? Man sieht ihn uberhaupt nicht mehr. ANN GRETE Eigentlich will ich da nicht druber reden. Hauke war total fair zu Onkel Iven und ich weib auch nicht warum der so viel arbeitet und das spielt jetzt auch keine rolle OLE PETERSEN Sie machen zu viele Uberstunden, Fraulein Ann Grete. Wie ware das, wenn du mal mit deinen schonen Augen guckst, ob es da was gibt, was dein Liebhaber interessieren konnte? ANN GRETE Na Wienke, was macht die Kunst? IVEN Was ist das denn fur ein Scheib? JANNE MANNERS Ja, das passt perfekt in deinen Parteiauftrag, Frau Ministerin. Wir starten da mit einer riesigen Einweihungsfeier, mit allem Zip und Zapp zur Offnung von der ersten Deichlinie. Und erst dort verkundest du dann Phase Umsiedlungen aufs Wasser. Du musst das im Prinzip verkaufen wie beim Braunkohletagebau. Da werden auch ganze Ortschaften umgesiedelt. MINISTERIN Naja, nicht gerade popular. JANNE MANNERS Ja. Ja, ein paar Leute werden meckern. Allerdings steht dann dein Name unter dem fetten visionaren Jahrhundertprojekt, Sabina. MINISTERIN Ja, manchmal sind es gerade die unpopularen Entscheidungen. Wenn du die zur rechten Zeit fallst, sind dir spater alle dankbar. HAUKE Wo kommst du her? Von da drauben? MALTE Er ist noch jung, auber der Verletzung ist er gesund Sag mal, findest du es eigentlich okay, dass du uberall Panik verbreitest und wir erfahren als Letzte davon? HAUKE Siehst du nicht, dass das ganze auch zu deinem Schutz ist? MALTE Den Deich kaputt machen, um uns zu schutzen? Komm, Hauke! HAUKE Ja. Vollidiot. ELKE Wo kommt der denn her? HAUKE Der stand mitten auf der Deichstrabe. Hat sich verletzt. ELKE Und was machst du jetzt mit dem? HAUKE Der kommt in den einen Stall, bis er wieder gesund ist. ELKE Ja, wie? Der gehort doch bestimmt irgendwem. HAUKE Wird sich schon jemand melden. Und Iven kann ihm so lange helfen. Dann sauft er wenigstens nicht. ELKE Komm Hauke, das verruckt. Ich fuhle mich damit nicht wohl und wenn du ihn in den alten stall stellen willst, den wird es bald nicht mehr geben. HAUKE Sag mal, geht das dir um das Pferd oder was anderes ELKE Ich find�s nicht richtig die Umsiedelung zu verschweigen. HAUKE Tada! Na, was sagst du? Was ist? WIENKE Es wird sterben. HAUKE Was? Nein. Dem geht es bald wieder gut. Wir mussen den nur ein bisschen aufpappeln NACHRICHTENSPRECHERIN Wir unterbrechen unser Programm fur eine Unwetterwarnung des Deutschen Wetterdienstes. Bereits fur den Nachmittag drohen fur die ganze Nordseekuste schwere Orkanboen. Der Hochwassernachrichtendienst hat ebenfalls eine Warnung herausgegeben. Das techn. ELKE Hey. Na, Grobe? Machst du dir wieder Sorgen? HAUKE Der Sturm wird dich nicht holen. Okay ELKE Wir passen doch auf dich auf. Na komm. Wo willst denn du noch hin? HAUKE Noch mal zum Deich. ELKE Kannste das nich morgen machen? HAUKE Bin gleich wieder da ELKE Wienke, komm. Komm schon, alles gut HAUKE Was ist? TRINE Ersoffen sind die. Hinter�m Deich. Das gab's noch nie HAUKE Hat es alle erwischt? TRINE Alle schnacken immer nur. Mach du endlich mal was. OLE PETERSEN Hauke Hayen will den Karolinenkoog fluten, den wir Schritt fur Schritt uber Jahrhunderte erobert haben. Das Land, das unsere Vorfahren mit so viel Muhen dem Meer abgetrotzt haben. MALTE Wir weichen nicht! ALLE Wir weichen nicht! Wir weichen nicht! Wir weichen nicht! OLE PETERSEN Keiner! HAUKE Oh, Fein. Oh, oh, oh, hey, hey, hey. Oh. Ruhig, ja. HAUKE Bringst ihn in den Stall? IVEN Ich sag dir, dein Plan wird nicht aufgehen. Und komm jetzt nicht mit deinem Klimakram. Du weibt, ich kenn das Meer. So wie mein Vater und sein Vater. HAUKE Mein Plan wird aufgehen. Gerade du musstest es wissen. Ich weib, dass du deinen Vater und Bruder ans Meer verloren hast, aber das war ein Unfall. IVEN Niemand hier will das. HAUKE Stehst du hinter mir? Oder bist du dafur zu feige? Geh mit Iven in den Stall. ELKE Merkst du eigentlich wie verbissen und hart du geworden bist? HAUKE Weibt du, was ich merke? ELKE Was? HAUKE Mit nett und freundlich geht hier gar nichts! Diese Vollidioten brauchen klare Ansagen, weil die namlich nen Heiden Schiss haben vor Veranderung! IVEN Der Teufel soll dich holen. ELKE Vielleicht rede ich gerade gar nicht von denen. Vielleicht rede ich von uns! Wir zwei zusammen gegen alle haben wir gesagt. Zusammen! Und jetzt bringt uns genau das auseinander! HAUKE Ja dann steh doch zu mir! ELKE Mach ich doch! HAUKE Gegen alle und alles verdammt nochmal! ELKE Mach ich doch! Mach ich! Wann hast du vor den Menschen hier die Wahrheit zu sagen? HAUKE Noch mal Leute, das Meer ist nicht unser Feind. Es braucht nur einen anderen Umgang. BEWOHNER Aber was ist mit unserem Land? HAUKE Wer Land besitzt im Karolinenkroog kriegt selbstverstandlich Entschadigungszahlungen oder Austauschgrundstucke. OLE PETERSEN Du willst die Landbesitzer zwingen, dass die ihr Land abgeben? HAUKE Aber Ole, das Land ist doch schon zu Prozent verkauft. Und zwar an dich. ALLE Was? HAUKE Du willst doch da seit Jahren Windrader bauen. Als unser Burgermeister mitgekriegt hat, dass hier kein trockenes Land mehr sein wird, hat er ganz fix eine Genehmigung beantragt fur ein Offshore-Windpark. MALTE So oder so, ich sag euch jetzt mal was. Wir brauchen eine sichere Losung. Keine Experimente! HAUKE Die Hollander machen uns vor, wie man mit Meer leben kann. Wir werden alle von dieser Mabnahme profitieren. MALTE Das sind doch alles nur Verfahren, die den Bonzen das Geld in die Tasche scheffeln. Damit die sich auf unsere Kosten bereichern konnen. HAUKE Wir konnen unsere Deiche nicht immer hoher und hoher bauen. Der Meeresspiegel wird hoher steigen, als wir Deiche jemals bauen kann. MALTE Das will ich erst mal sehen, Hauke. Das ist eine Luge. Luge! Luge! Luge! Wir sind auf keiner Flasche! CARSTEN Keiner vorbereitet auf den Klimawandel. ELKE Stopp! Stopp! Ruhe! Tickt ihr noch ganz sauber? Sagt mal! OLE PETERSEN Setz dich hin. ELKE Mein Vater hat immer gesagt, fruhzeitiges Bemuhen sichert den Erfolg. De Frau meid, de Frau seid. Wie wollen wir denn leben? Was wunschen wir uns? Schaut mal, der Koog wird zum Naturpark die Renaturierung bringt uns die Pflanzen und Tiere zuruck und dadurch kriegen wir wieder eine gesunde Kuste und das, Malte, stell dir doch mal vor, unser Dorf ist Rekordbrecher an Artenvielfalt. Nachhaltiges Miteinander von Mensch und Natur ohne dass wir unsere Heimat verlieren mussen. Wir konnten reiche Frosche werden. Ole, willst du nicht ein Haus haben, in dem deine Zwillinge sicher aufwachsen konnen? Und was auf einem Fundament steht, das nicht untergehen kann? Und Iven, das was damals geschehen ist mit deiner Familie, das darf nie wieder passieren. Und du hast recht, das Meer ist starker als wir. Darum mussen wir ihm Raum geben. Trine, willst du nicht wieder Schafe haben, um die du dir keine Sorgen machen musst? Die nicht einfach jammerlich ertrinken? TRINE Mit den Schafen bin ich fertig. Aber.Hauke hat Recht! Deiche immer hoher bauen, so ein Quatsch. BEWOHNER Wir sind gespannt drauf. Wir sind richtig gespannt, ja. CARSTEN Dem mehr Raum zu geben ist die einzige Losung. BEWOHNERIN Leute, Hauke Heinz Idee, er ist visionar. Das sehen nicht nur wir so. HAUKE Wir offnen den Karolinendeich hier. Das Wasser kommt bei Flut dann bis dahin und lauft sich bis zum Ende vom Karolinenkoog aus. BRIGITTE Und bei Sturmflut, da lauft sich nichts mehr aus, ne? MALTE Da geht viel zu viel Grunland verloren. Davon leben wir hier. KLAAS HADERS Langsam. Ihr hort Hauke zu, Hauke hort euch zu. ELKE Weiter landeinwarts ist genug Grunland. Die Felder hier im Wasser sind nicht die einzigen. HAUKE Wir verstarken naturlich als erstes hier den alten Deich. Und bis dahin hat das Wasser mehr als zwei Kilometer, um sich auf dem Vorland auszutoben. HAUKE Ich mach nur, was meine Vorganger versaumt haben, ich ubernehm endlich Verantwortung. OLE PETERSEN Haha. Verantwortung nennst du das? Phase. Umsiedlung aus Wasser? HAUKE Und Grete? OLE PETERSEN Hauke, Hauke, Hauke, was denkst du was passiert, wenn ich jetzt da reingehe und denen das zeige? ELKE Wann hast du vor den Menschen ja die Wahrheit zu sagen? UNBEKANNT Meinst du Ole hat es nicht schon langst erledigt? HAUKE Jetzt hor mir mal gut zu, oder? Ich kann doch einfach samtliche Deicharbeiten fur die Kustenschutzbehorde neu ausschreiben lassen. Meinst du, du kriegst dann immer noch jedes Mal den Zuschlag? OLE PETERSEN Willst du mich erpressen, Hauke Hayen? HAUKE Kommt drauf an. JANNE MANNERS Menschen an der englischen Kuste haben ja die gleichen Probleme wie wir. Und die Regierung dort hat verkundet, dass sie sich, Achtung, Kustenschutz nicht mehr leisten kann. Das heibt, dort gibt es weder Ausgleichszahlungen noch Austauschflachen. KLAAS HADERS So weit wird das ja wohl bei uns nicht kommen. JANNE MANNERS Exakt, Klaas. Und weibt du auch warum? Weil den Menschen hier geholfen wird. Die werden nicht allein gelassen mit dem Problem. Hier gibt es einen visionaren Kustenschutzplan. Der jetzt vom Landtag genehmigt werden wird. OLE PETERSEN Nicht mit mir. ELKE Alles weitere wird nicht hier und vor allem nicht heute verhandelt. Danke euch, habt eine gute Nacht. HAUKE Ich weib, dass du deinen Vater und Bruder zum Meer verloren hast, aber das war ein Unfall! Kein Fluch! Wir offnen den Karolinendeich hier! IVEN Ich sagte dir, dein Plan wird nicht aufgehen! OLE PETERSEN Iven? Ich hab den Eindruck, du warst da gerade nicht so ganz an der Meinung mit deinem Chef. Du, wenn du dich nach was Neuem umsuchst, ich kann gute Manner immer gebrauchen. Gerade jetzt, wo bald so viele Arbeiten anstehen. Ich kann gute Manner immer gebrauchen. WIRTSGAST Jetzt spiel schon aus, Ole OLE PETERSEN Ja, wie der Spruch, die Kleinen jagen die Groben. MALTE Ja, genau, und hinten werden die Enten fett OLE PETERSEN Warte, warte, warte WIRTSGAST Auf einem Bein kann man nicht schieben CARSTEN Moin IVEN Boah, die allerletzte Generation. CARSTEN Alkoholproblem gelost, oder was? OLE PETERSEN Komm, Carsten, lass den armen Mann noch mal sein wohlverdientes Bier, Iven! Prost! CARSTEN Was ist los, Ivan? IVEN Ich weib, bescheid, Carsten, wenn wir nix tun, dann ersaufen wie alle, wie die Ratten. CARSTEN Du bist doch vollig besoffen. IVEN Das ist kein Witz! Ich kundige morgen bei der KSB. MALTE Da seht ihr's. Wegen Hauke drehen hier alle am Rad. OLE PETERSEN Immer mit der Ruhe. Alles gut. MALTE Gut ist es erst, wenn der Hauke abgesagt ist. IVEN Wartet mal ab, Jungs. Das war erst der Anfang. MALTE Elkes Vater wurde sich im Grab umdrehen. KLAAS HADERS Moment mal, was meinst du mit, das war erst der Anfang? IVEN Hauke will uns alle aus Wasser setzen. KLAAS HADERS Wie, auf�s Wasser setzen? IVEN Und er wird erst Ruhe geben, wenn er kriegt, was er will. KLAAS HADERS Und was will er nun? MALTE Ich trau dem alles zu. IVEN Und weil er meint, dass hier alles absauft, will er nun ein Dorf bauen, was schwimmt. KLAAS HADERS Wo hast denn den Quatsch her? IVEN Frag mal meine Nichte du. MALTE Ich glaub dir. Hauke macht geheime Plane, hat Ole auch gesagt. IVEN Wenn wir jetzt nichts tun, dann ersaufen wir hier alle wie die Ratten. MALTE Wir mussen ihn stoppen. IVEN Der bringt uns alle um mit seinem Wahnsinn. MALTE Wer ist dabei? HAUKE Was zum.Elke, Elke! Es brennt! Ich hol den Feuerloscher. KLAAS HADERS Moin ELKE Moin KLAAS HADERS So sind die Leute eben. Kann ich nix machen. HAUKE Was? ELKE Das doch nicht dein Ernst. KLAAS HADERS Wer den Wind sat. HAUKE Was habt ihr getan? Was habt ihr getan? Millie. Millie. Hi. Das ist nicht euer Ernst. IVEN Wenn wir am Deich bauen, dann mussen wir die alten Brauche halten. HAUKE Wir bauen keinen Deich, wir offnen einen! Verdammt nochmal Leute und jetzt macht eure Arbeit statt hier rumzuspinnen! Ihr seid sogar zu blod um euren eigenen aberglaubischen Mist zu kapieren. IVEN Das gibt's sonst nen Fluch. HAUKE Iven.Du hast mir deine Hand draufgegeben, dass du nicht mehr saufst. Kriegst du das uberhaupt noch hin? Du hast mir versprochen. OLE PETERSEN Jetzt reicht's mal, jetzt gehst du mal nach Hause und lasst uns hier den Deich. HAUKE Unterbrich. OLE PETERSEN Ey! Hauke Hayen! Reicht jetzt! Willst du, dass die streiken? Reicht Hauke! Jetzt geht es mal weiter hier! ANN GRETE Mann, ich warte hier schon ewig. Ich hab echt langsam keinen Bock mehr. Millie, wo kommt die denn her? HAUKE Frag das mal deinen Onkel Iven. HAUKE Wasch und futter sie. ANN GRETE Da wird sich Wienke aber freuen. HAUKE Bring sie dann zu, Wienke. ANN GRETE Du, ich hab jetzt aber keine Zeit mehr. HAUKE Pass mal auf, ich hab dich nach der Aktion mit dem Foto fur Ole bei Elke gedeckt. Deswegen kummere du dich jetzt um den Hund. ANN GRETE Sorry, aber das wird mir echt zu viel in letzter Zeit. HAUKE Sag mal, was spinnst du jetzt? ANN GRETE Guck dir doch Onkel Iven und Ole. ELKE Wieso? Was war denn das fur eine Aktion mit dem Foto fur Ole? ANN GRETE Ich mach da nicht mehr mit OLE PETERSEN Was machst du nicht mehr mit? ANN GRETE Was du machst, was Hauke macht, was du mit mir machst ANN GRETE Ihr habt euch alles kaputt gemacht mit dem Scheib, den ihr hier macht. ELKE Annie, lass uns in Ruhe druber reden. ANN GRETE Es tut mir leid, aber. ELKE Aber? Was will Ole? ANN GRETE Ich bin raus. Aber vielleicht hat es ja auch sein Gutes und ihr kummert euch wieder mehr um Wienke. Ich sollte schlieblich nicht diejenige sein, die eure Tochter aufzieht. Falls euch interessiert. Die malt grad in ihrem Zimmer sterbende Pferde. HAUKE Hau ab! ELKE Sag mal! HAUKE Ann Grete hat unseren Umsiedlungsplan abfotografiert. In Oles Auftrag. ELKE Das nicht wahr? HAUKE Doch! Ich wollte dich nicht damit belasten. ELKE Belasten. OLE PETERSEN Dass da jetzt keiner aus dem Dorf zur Deicheroffnung kommt, das muss man verstehen. Die Leute hier sind noch nicht so weit, ja? Niemand sieht einen Grund zum Feiern, Frau Ministerin. Na, die haben das hier noch nicht verstanden, ja? Wie visionar das ganze Vorhaben ist, ja? Deshalb war mir das eine grobe Freude, Frau Ministerin. Dieses Herzensprojekt mit allen mir zur Verfugung stehenden Mitteln. MINISTERIN Da kommt Hauke! Ich bin gleich wieder hier. MINISTERIN Herr Heyen, Sie konnen stolz auf Ihr vollendetes Werk sein. HAUKE Vollendet ist ja nur der erste Schritt. Als nachstes sind die schwimmenden Hauser und die Umsiedlung dran. MINISTERIN Ihr Kollege Ole Petersen hat uns schon unterrichtet, was den Ehrgeiz Ihrer Behorde betrifft. Sehen Sie, die Leute nehmen die Mabnahmen nicht an. Der zweite Schritt Ihres Generalplans wird den Menschen in dieser Gegend nicht vermittelbar sein. ELKE Entschuldigung? Sie haben den Generalplan genehmigt. Beide Phasen. MINISTERIN Ich habe ein Gutachten erstellen lassen, dass zu einem anderen Schluss kommt. Die Deichertuchtigung reicht noch fur die nachsten Jahre. HAUKE Das meinen Sie nicht. ELKE Das ist Schwachsinn. MINISTERIN Vielleicht steigt der Meeresspiegel ja nicht so schnell. Schauen Sie mal. Schnee. HAUKE Das meinen Sie nicht. MINISTERIN So schlimm kann es ja nicht sein. ELKE Kompletter Schwachsinn. MINISTERIN Der Schutz der Niederungen durch die Deiche wird weiterhin als sicher betrachtet. Ware mit der Umsiedlung nicht auch Ihr eigenes Haus betroffen? Konnen Sie doch froh sein uber einen Aufschub. HAUKE Ein Aufschub ware Wahnsinn. Mit der Deichoffnung ist die Gefahr fur das Dorf viel grober geworden. MINISTERIN Der Schutz der Niederungen durch die Deiche wird weiterhin als sicher betrachtet. Oder wollen Sie mir vielleicht erklaren, dass Ihre Behorde bestehende Deichstrukturen gefahrdet? HAUKE Ja, naturlich. Darauf fubt der ganze Plan. MINISTERIN Kustenschutz ist wichtig. Aber wir konnen nicht ganze Dorfer oder Stadte opfern. Dafur ist die Zeit noch nicht reif. HAUKE Die Zeit ist nicht reif. Die Zeit wird nie reif sein. ELKE Wissen Sie eigentlich, was das bedeutet? Das konnen Sie nicht. MINISTERIN Herr und Frau Hayen, fur die zweite Phase stehen leider keine Mittel mehr zur Verfugung. So, ich muss jetzt leider wieder. Genieben Sie Ihren Triumph heute. ELKE Du hast Fieber NACHRICHTENSPRECHER Laut der aktuellen Vorhersage bleibt in vielen Landesteilen die Hochwassergefahr wegen des anhaltenden Regens und der aufgeweichten Boden und Deiche weiterhin akut. Aktuell muss im Wesergebiet und an der gesamten Nordseekuste mit Sturmfluten gerechnet werden. Betroffene Anwohnerinnen und Anwohner erhielten bereits eine Vorwarnung fur eine mogliche Evakuierung, sollte die Lage sich weiter verscharfen. Sollte die Lage sich weiter verscharfen. ELKE Welche nehmen wir mit? Wieder die Blauen. TRINE Und was hast du zu bestellen? ELKE Wie geht's dir? TRINE Das ist die letzte Wolle von meinen Schafen. Die sehen wir nun nicht mehr. ELKE Aber. TRINE Was kann ich euch denn Gutes tun? ELKE Wir brauchen wieder Schaffeldpuschen fur'n Hort. TRINE Die gibt's noch jede Menge. ELKE Wie soll's denn nun weitergehen bei dir? TRINE Weib nicht. Der Deich ist ja nur bald offen. Da braucht es keine Schafe mehr als Rasenmaher. Dass der sich so streichen lasst von dir, der kommt namlich blob zu ganz besonderen Kindern ELKE Trine, willst du nicht zu uns kommen? Dann haben wir dich fur Wienke als Kindermadchen in der Nahe. TRINE Ich bin doch eher die Grobmutter. ELKE Noch besser. TRINE Mowen, Mowen landen so leis, als fallet im Sommer der Schnee vor dunklem Wasser warten sie weib auf die Rache fur Wasserweibsweh. HAUKE Trine erzahlt manchmal bisschen Quatsch. Es gibt kein Wasserweib, ne? Ich versprech's dir. Dir wird nix passieren. Dafur sorge ich. Sobald ich gesund bin, bringe ich die Sache zu Ende. NACHRICHTENSPRECHERIN Wegen des nahenden Orkan-Tiefs haben der Deutsche Wetterdienst und die Katastrophenschutzbehorden von Bund und Landern grobflachige Unwetterwarnungen herausgegeben. Entlang der Kusten gilt ab sofort die hochste Alarmstufe . Wie der Wetterdienst mitteilte, werden in den kommenden Stunden verbreitet extreme Orkanbuhnen mit bis zu Stundenkilometern erwartet� HAUKE Sag mal, wie schlampig habt ihr eigentlich gearbeitet, ha? Die Wuhlmause haben den ganzen Deich untergraben. IVEN Du warst doch zufrieden mit der Deichverstarkung hier. Danach mussten wir den anderen Deich offnen. Das hier zu uberprufen, Deichgraf, das war deine Aufgabe. Teufelsgeburt. VOLLINA PETERSEN Lass uns heute in der Stadt ubernachten OLE PETERSEN Du, das wird nicht schlimm. Das ist alles nur Panikmache. Letztes Mal war auch nichts. TRINE Wenn man vom Teufel spricht. OLE PETERSEN Ich dachte du bist krank HAUKE Ole, die zweite Deichlinie schaut schlimm aus. OLE PETERSEN Ah ja? HAUKE Die ist ja komplett durchlochert. OLE PETERSEN Fallt dir ein bisschen spat auf, ne? IVEN Das hier zu uberprufen, Deichgraf, das war deine Aufgabe! HAUKE Ich kann jetzt nicht aufgeben, ich muss weiter machen, ich hab's Wienke versprochen. ELKE Hauke, pass auf, du wirst jetzt erstmal gesund und dann machen wir weiter. Fur Wienke. ANGESTELLTER Leute, ich brauche den Wasserstandsentwicklung. Was ist mit dem Hydro. Da durfen nur Einwartsfahrzeuge, Rettungswagen und Polizer. OLE PETERSEN Aber warte mal, wir mussen mal rubergehen. Da ist irgendwas. OLE PETERSEN Klaas, wie sieht's aus? KLAAS HADERS Ole, ich hab keine Ahnung, wie das gut gehen soll ohne erste Deichlinie. Und die zweite sieht schlimm aus. OLE PETERSEN Die zweite Deichlinie wird halten. KLAAS HADERS Ole, bist du sicher? OLE PETERSEN Warte. Ja? Ja, was soll ich denn jetzt machen? ANGESTELLTE Was soll das? Das ist uberfluttungsgefahrdetes Gebiet. Warum ist das nicht evakuiert? IVEN Kustenkilometer. Schaden G. DeichBei Kustenkilometer. WALKIE TALKIE Kustenkilometer. Schaden G. Verstanden. ELKE Wienke schlaft ganz unruhig. Mittlerweile Windstarke. ANGESTELLTE Erbitte Schadenstand bei Kustenkilometer. IVEN Kustenkilometer. Der Deich wird nicht halten. IVEN Kustenkilometer. Schaden D. ANGESTELLTER Hier ist gerade reingekommen ANGESTELLTER Wir mussen die Deichverteidigung beenden sofort, ruf deine leute zuruck. HAUKE Janne? JANNE MANNERS Hauke, die Deichverteidigung wird aufgegeben, ich muss Katastrophenalarm auslosen. ELKE Heibt das, der Deich wird nicht halten? HAUKE Der Deich muss halten! ELKE Hauke, wo willst du hin? Was willst du machen? HAUKE Ich hab den ersten Deich geoffnet und der zweite ist komplett durchlochert. Wenn er bricht, ist alles aus. Dann hab ich versagt. ELKE Wir gehen nicht ohne dich. HAUKE Ich muss zum Deich. Lass mich. Hor auf. Hor auf. HAUKE Das alles meine Schuld. Nimm mich. Verschon die andern. OLE PETERSEN Wo steckst du denn? HAUKE Ole! Hier ist keine Sau mehr! OLE PETERSEN Na klar ist da keiner mehr. Deichverteidigung aufgeben ist der Befehl. HAUKE Ruf deine Manner zuruck. Sofort. OLE PETERSEN Es ist eine Jahrhundertflut. Ich werd' nicht das Leben meiner Manner aufs Spiel setzen. HAUKE Wir mussen den Deich halten! OLE PETERSEN Vergiss es, Hauke! Hauke! Hauke! ANGESTELLTER Wo ist die Landwirtin? Die hat Anwesenheitspflicht, das kostet Frau Manners den Job. ELKE Ich warte noch auf Hauke. JANNE MANNERS Nein, wir konnen nicht auf Hauke warten. ELKE Ihr fahrt schon mal los. Ich bring ihn mit, ja? WIENKE Papa. JANNE MANNERS Steig ein. ELKE Jetzt fahrt schon los, ok? JANNE MANNERS Steig ein Elke, jetzt. ELKE Wir sehen uns gleich, ja? Ich bringe ihn mit, versprochen. Fahrt los. OLE PETERSEN Ja, ja, das war die richtige Entscheidung, euch in die Stadtwohnung zu bringen. Du, ich muss jetzt auflegen, ja? KLAAS HADERS Beusum ist vollstandig evakuiert. Alle Bewohner sind untergebracht. Blob wo die Hayens stecken, weib ich nicht. OLE PETERSEN Wie, du weibt es nicht? KLAAS HADERS Es war niemand mehr im Haus. HAUKE Elke! Zuruck! Zuruck! ELKE Hauke! HAUKE Nein! Elke! WIENKE So seh ich sie, wenn ich an sie denke. Hand in Hand. Immer. Das wird mir bleiben. Vielleicht braucht es nicht mehr. Weil jetzt keine Worte mehr zahlen. Nur noch Taten. Worte tun's nicht, sagen bei uns die Leute. Ich denke, das stimmt. Das Meer ist nicht unser Feind. Nur wir selbst sind es manchmal. Nur an uns liegt es, wie alles werden wird. Mit dem Meer, dem Land und den Menschen. Nur an uns.